استعدت وايتهول لخفض الإنفاق بعد أن تعرضت المملكة المتحدة لاضطراب سوق السندات

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

تستعد إدارات وايتهول لتسويات إنفاق أكثر صرامة هذا الصيف، حيث تسعى وزارة الخزانة إلى توفير المدخرات بعد القفزة في تكاليف الاقتراض.

وحذر المسؤولون من “خيارات صعبة حقا” في مراجعة الإنفاق المقبلة – مع تحذير بعض الإدارات من أنه سيكون من الصعب تحمل تشديد الإنفاق نظرا للتخفيضات في السنوات الأخيرة.

وقال أحد مسؤولي وزارة الداخلية: “يتعين علينا بالفعل أن نفكر في كيفية تنفيذ ما نخطط له بتكاليف أقل”. “نحن قلقون.”

وقال المسؤول إن العمل الشامل بشأن استراتيجية مراجعة الإنفاق لم يبدأ بعد، لكن هناك قلقًا متزايدًا في الوزارة من أنه سيتم خفض تسوية الإنفاق.

وأضافوا أن هناك مخاوف من أنه “سيتعين علينا أن ننظر في كيفية إنفاق الأموال بشكل أكثر فعالية أو العمل مع الشركاء لنرى كيف يمكننا زيادة أموالنا”.

وأضافوا، مع ذلك، أن داونينج ستريت أقر بأن وزارة الداخلية تلقت “تسوية صعبة” بشكل خاص في ميزانية الخريف – مع تخفيض سنوي في الإنفاق بنسبة 3 في المائة – مما يعطي الأمل في إمكانية تجنيبهم بعض الألم الذي سيحدث بعد ذلك. في مراجعة الإنفاق القادمة.

وقال مسؤول في وزارة التعليم أيضًا إن زيادة عائدات السندات الحكومية – التي تقلل من الحيز المالي للحكومة – تثير شبح زيادة ضبط الإنفاق في الأشهر المقبلة.

وقال مساعد آخر إنه شعر كما لو أن الأسواق “تختبر” إدارة حزب العمال، مضيفًا أن الحكومة ستحتاج إلى إثبات أنها تمضي قدمًا في خطط خفض التكاليف لطمأنة المستثمرين بأنه يمكن الوثوق بها فيما يتعلق بالاقتصاد.

وأضاف الشخص: “ستكون هناك خيارات صعبة حقًا في مراجعة الإنفاق في غضون بضعة أشهر”.

وجاء هذا القلق في أعقاب ارتفاع عائدات السندات البريطانية، التي قضت، حسب بعض التقديرات، على الحيز الذي يتمتع به وزير المالية في مواجهة القواعد المالية التي فرضتها وزارة الخزانة على نفسها.

وحذرت إيزابيل ستوكتون، الخبيرة الاقتصادية في معهد الدراسات المالية، من أن الزيادات الأخيرة في تكاليف الاقتراض يمكن أن تؤدي بسهولة إلى تآكل معظم “الهامش الضئيل” ضد القواعد المالية في المملكة المتحدة إذا استمرت.

سعت الحكومة إلى تهدئة الأعصاب في الأسواق المالية يوم الخميس، حيث أصر دارين جونز، السكرتير الأول لوزارة الخزانة، على أنها لن تنتهك قواعدها المالية وأنه لا يزال هناك طلب صحي بين المستثمرين على ديون الحكومة البريطانية.

وخلال يوم الخميس، ارتفع العائد على السندات الحكومية لأجل 10 سنوات إلى 4.93 في المائة، وهو أعلى مستوى له منذ عام 2008، قبل أن ينخفض ​​إلى 4.81 في المائة. وانخفض الجنيه بما يصل إلى 1 في المائة مقابل الدولار إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من عام.

ومن شأن ارتفاع عائدات السندات أن يؤثر على تقديرات مكتب مسؤولية الميزانية لفواتير الحكومة المستقبلية على مدفوعات فوائد الديون، والتي تتجاوز بالفعل 100 مليار جنيه استرليني سنويا. ومن المقرر أن يصدر مكتب مراقبة الميزانية توقعاته في 26 مارس، والتي ستكون مصحوبة ببيان من المستشارة راشيل ريفز إلى البرلمان.

كان من المتوقع أن تفي ريفز بقاعدتها الحالية الرئيسية، والتي تستبعد الاقتراض للاستثمار، بهامش ضيق قدره 9.9 مليار جنيه إسترليني وفقًا للتقديرات المصاحبة لميزانية أكتوبر. ويعتقد المحللون الآن أن الفسحة قد تبخرت بسبب تحركات السوق – حتى قبل أي تغييرات في توقعات النمو والتضخم.

وأخبر جونز مجلس العموم أن وزارة الخزانة تعمل على مراجعة الإنفاق متعدد السنوات المقرر إجراؤها هذا الصيف على أساس الافتراضات المنصوص عليها في ميزانية أكتوبر. سيكون لتوقعات مكتب مسؤولية الميزانية تأثير على المناقشات مع الوزراء.

شارك في التغطية إيان سميث في لندن