افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أصبحت المملكة المتحدة أحدث دولة تحظر استيراد الحيوانات الحية واللحوم من ألمانيا في محاولة لوقف انتشار مرض الحمى القلاعية بعد اكتشاف الفيروس في قطيع من جاموس الماء بالقرب من برلين.
وقالت الحكومة البريطانية يوم الثلاثاء إنها حظرت استيراد الأبقار والخنازير والأغنام ومنتجاتها وحثت مربي الماشية على “البقاء يقظين” تحسبا لعلامات المرض.
وأضافت الحكومة أنه لا توجد حالات في المملكة المتحدة في الوقت الحالي، وتعهدت بفعل “كل ما يلزم” لحماية المزارعين، بما في ذلك حظر الواردات من دول أخرى في حالة انتشار المرض.
الحمى القلاعية مرض فيروسي شديد العدوى ويمكن أن ينتشر بسرعة بين الماشية. وفي عام 2001، شهدت المملكة المتحدة واحدة من أسوأ حالات تفشي المرض، مما أدى إلى مقتل 6.5 مليون حيوان مصاب ومخالط.
وقدرت التكلفة المباشرة لتفشي المرض بأكثر من 3 مليارات جنيه إسترليني، مع خسائر إضافية بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني تكبدتها صناعة السياحة.
وفي رسالة بريد إلكتروني يوم الثلاثاء، اطلعت عليها صحيفة فاينانشيال تايمز، أبلغت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية المستوردين أنه في حين أن البضائع التي وصلت إلى المملكة المتحدة من ألمانيا منذ اكتشاف الفيروس ستكون آمنة إلى حد كبير، فإن سلطات المملكة المتحدة ستهدف إلى تتبع وتتبع إزالة المنتجات التي نشأت بالقرب من تفشي المرض.
وقال ديفرا: “حيث وصلت هذه المنتجات مؤخرًا إلى بريطانيا العظمى وتم التوقيع على (الشهادة الصحية) بحسن نية قبل تأكيد وجود مرض الحمى القلاعية في ألمانيا، فإننا نحث الشركات على عدم وضع هذا المنتج في سلسلة التوريد في بريطانيا العظمى”.
يمكن أن تنتشر الحمى القلاعية بين الحيوانات الحية التي تكون على اتصال وثيق مع بعضها البعض، أو من الحيوانات التي تتناول الطعام أو من خلال الاتصال بالحيوانات النافقة المصابة بالفيروس، أو من التلوث في البيئة. انتشر تفشي المرض في عام 2007 في المملكة المتحدة على إطارات الشاحنات.
وفي الأسبوع الماضي، أخبر ديفرا التجار أن ألمانيا فقدت وضعها كدولة خالية من الحمى القلاعية بموجب قواعد المنظمة العالمية لصحة الحيوان، مما يعني أن العديد من المنتجات لن تكون قادرة على الحصول على شهادات بيطرية للتصدير خارج الاتحاد الأوروبي.
وقالت الحكومة الألمانية إن تفشي المرض في ألمانيا نشأ في جاموس الماء في مزرعة في ولاية براندنبورغ الشرقية.
وحظرت كوريا الجنوبية والمكسيك بالفعل بعض واردات اللحوم والحيوانات من ألمانيا.
ورحب بيتر هاردويك، مستشار السياسات في جمعية مصنعي اللحوم البريطانية، وهي هيئة تجارية، بالحظر “الأساسي”. لكنه حذر من أن المرض “ينتشر بسهولة عن طريق الحيوانات والأشخاص والمركبات الأخرى” وأن هناك بالفعل خطر انتشاره خارج منطقة التفشي الأولي – وربما خارج ألمانيا.
وأضاف هاردويك: “على هذا الأساس، يجب علينا التعامل مع جميع التحركات من الاتحاد الأوروبي باعتبارها خطرًا محتملاً واتخاذ الاحتياطات اللازمة مثل الحصائر المطهرة في جميع نقاط الدخول بما في ذلك الموانئ والمطارات ونفق القناة ويوروستار”.
وقال أحد موظفي الجمارك البريطانيين إن المرض كان يشكل خطرا منذ يوم الجمعة الماضي، لكن ديفرا أصدر تعليمات للتجار يوم الثلاثاء فقط.
وقال ذلك الشخص: “عليك أن تقلق بشأن مقدار ما تم تلقيه بالفعل منذ يوم الجمعة الماضي”، مضيفًا أن ترتيبات الأمن البيولوجي الحالية في المملكة المتحدة ليست آمنة بما فيه الكفاية.
يقع مركز مراقبة الحدود الذي يدير غالبية عمليات التفتيش على واردات الاتحاد الأوروبي على بعد 22 ميلاً من نقطة دخول البضائع في ميناء دوفر.
أطلقت لجنة البيئة والغذاء والشؤون الريفية بمجلس العموم هذا الشهر تحقيقًا في تدابير الأمن البيولوجي للمنتجات الحيوانية والنباتية المستوردة إلى المملكة المتحدة.
وقالت كريستين ميدلميس، كبيرة الأطباء البيطريين في المملكة المتحدة: “أود أن أحث مربي الماشية على ممارسة أقصى درجات اليقظة بحثًا عن علامات المرض، واتباع إجراءات الأمن البيولوجي الدقيقة والإبلاغ عن أي اشتباه بالمرض على الفور إلى وكالة صحة الحيوان والنبات”.
