باستخدام هذا الموقع ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية و شروط الاستخدام .
القبول

انضم الى قائمة المتابعين لتصلك جميع الاخبار مباشرة. اشترك الآن

الخليج ترند
  • الرئيسية
  • اخر الاخبار
  • دوليات
    • الولايات المتحدة
    • اوروبا
    • اسيا
    • كندا
    • افريقيا
  • اقتصاد
    • اسواق
    • شركات
    • الاستثمار
    • العملات المشفرة
  • سياسة

    سياسة

    سياسة

    الرجل المتهم بمحاولة اغتيال ترامب يطلب من القاضية إيلين كانون التنحي عن قضيته

    يطلب الرجل المتهم بالجلوس خلف سياج متصل بسلسلة على حدود ملعب الغولف التابع لدونالد ترامب في فلوريدا ومعه بندقية، بزعم…

    سياسة

    هابرمان: أصبحت لغة ترامب أكثر قتامة

    هابرمان: أصبحت لغة ترامب أكثر قتامة تقول المحللة السياسية لشبكة CNN، ماجي هابرمان، إن لغة الرئيس السابق دونالد ترامب خلال…

    سياسة

    بالنسبة لبايدن، فإن وفاة السنوار تضخ حالة من عدم اليقين – ولكنها أيضًا تفتح بابًا – لحل الصراع في غزة

    على مدار أشهر، ظل المسؤولون الأمريكيون المحبطون الذين يتطلعون إلى إنهاء الحرب في غزة يفكرون بهدوء في السيناريو الوحيد الذي…

    سياسة

    سيتم منح المواطنين اللبنانيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة إغاثة إنسانية مع استمرار الصراع بين إسرائيل وحزب الله

    أعلنت وزارة الأمن الداخلي اليوم الخميس، أن المواطنين اللبنانيين المقيمين في الولايات المتحدة سيحصلون على شكل من أشكال الإغاثة الإنسانية،…

  • تقنية
  • رياضة
  • صحة
  • منوعات

    منوعات

    منوعات

    حصاد الأسبوع .. ماذا أنجزت وزارة التعليم خلال 7 أيام ؟

    أصدر المركز الإعلامي لوزارة التربية والتعليم والتعليم الفني بيانا إعلاميا كشف خلاله عن تفاصيل التقرير الأسبوعي لنشاط وزارة التربية والتعليم…

    منوعات

    ليس هالاند فقط| هؤلاء النجوم سيواجهون الأهلي في كأس العالم للأندية

    بعد تتويج الأهلي بطلًا لدوري أبطال أفريقيا للمرة الـ11 في تاريخه، والثالثة في آخر 4 أعوام، على حساب الوداد البيضاوي…

    منوعات

    هبة مجدي: المشاركة لازم تبقى موجودة بين الأزواج

    ‏قالت الفنانة هبة مجدي يجب أن يكون هناك مشاركة بين الأزواج في كل شيء.وتابعت هبة مجدي خلال لقائها في برنامج…

    قصص واقعية حقيقية مؤثرة جدا للكبار.. قصص واقعية حقيقية قديمة

    قصص واقعية مؤثرة للغاية للكبار وتعكس رحلات الناس في مواجهة التحديات والصعوبات ، وكيف يمكنهم التغلب على الصعوبات وتحقيق النجاح…

  • المزيد
    • ثقافة وفنون
    • سياحة وسفر
اشترك معنا
Aa
الخليج ترند
  • اخر الاخبار
  • دوليات
  • سياسة
  • اقتصاد
  • صحة
  • تقنية
  • ثقافة وفنون
  • رياضة
  • سياحة وسفر
  • منوعات
البحث
  • الرئيسية
  • اخر الاخبار
  • دوليات
    • الولايات المتحدة
    • اوروبا
    • اسيا
    • كندا
    • افريقيا
  • اقتصاد
    • اسواق
    • شركات
    • الاستثمار
    • العملات المشفرة
  • سياسة
  • تقنية
  • رياضة
  • صحة
  • منوعات
  • المزيد
    • ثقافة وفنون
    • سياحة وسفر
banner
ابق على إطلاع دائم
اخر مستجدات العالم لحظة بلحظة من جميع المصادر الموثوقة، انضم الينا الآن ليصلك كل جديد الى بريدك الإلكتروني مباشرة.
اشترك الآن

اكتشف المزيد

  • صورة اليوم
  • مقالات رأي
  • اخر الاخبار
  • رائج اليوم
  • ألنشرة البريدية
2023 © المراقب. جميع الحقوق محفوظة.
الخليج ترند > دوليات > اوروبا > سؤال وجواب: صفقة سيئة لأوكرانيا هي فوز لبوتين ، كما يقول وزير الخارجية Dmytro Kuleba

سؤال وجواب: صفقة سيئة لأوكرانيا هي فوز لبوتين ، كما يقول وزير الخارجية Dmytro Kuleba

فريق التحرير كتب فريق التحرير منذ 3 أشهر 13 دقيقة للقراءة
شارك

تحدث Euronews إلى وزير الخارجية الأوكراني السابق Dmytro Kuleba حول توقعاته من أوروبا ومؤتمر أمن ميونيخ.

إعلان

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى بداية المفاوضات لإنهاء حرب روسيا في أوكرانيا.

أجرى مكالمات هاتفية فردية مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي ونظيره الروسي فلاديمير بوتين وأعلن بعد ذلك بفترة قصيرة أنه يخطط لمقابلة بوتين في المملكة العربية السعودية-على الرغم من عدم الإعلان عن موعد أو وقت أو تفاصيل أخرى.

وفي نهاية هذا الأسبوع ، من المقرر أن يلتقي نائب رئيس ترامب JD Vance ووزير الخارجية Marco Rubio وفد من نظرائهم الأوكرانيين ، بقيادة Zelenskyy ، في مؤتمر ميونيخ الأمن.

قبل المؤتمر ، تحدث EuroNews إلى وزير الخارجية السابق في أوكرانيا Dmytro Kuleba حول ما إذا كان ترامب يمكنه تحقيق سلام عادل ، ودور أوروبا في الصراع وإمكانات قوات حفظ السلام الأوروبية ، ولماذا يعتقد أنه من السابق لأوانه الحديث عن الانتخابات في أوكرانيا.

EURONEWS: قال وزير الدفاع الأمريكي Pete Hegseth أن عضوية الناتو في أوكرانيا خارج الطاولة ودعا استعادة حدود ما قبل عام 2014 “غير واقعية”. ماذا يعني ذلك بالنسبة لأوكرانيا؟

Dmytro Kuleba: حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، فهذا يعني أن الولايات المتحدة اعترفت بنقاط التفاوض الثلاثة الأكثر أهمية حتى قبل الدخول في أي مفاوضات ذات معنى. أود أن أصدق أن هذا جزء من استراتيجيتهم.

بشكل عام ، تهتم روسيا بثلاثة مواضيع: الأراضي والناتو والمال. الآن ، نرى أن الأرض وناتو قد رحلوا دون أي معركة بالفعل. بالطبع ، ستستمر أوكرانيا في الإصرار على ذلك ، ولكن تم وضع موقف الولايات المتحدة أكثر من مجرد.

ما يبقى على الطاولة هو المال. سيكون ذلك في الغالب عن العقوبات والأصول الروسية المجمدة وعنصر جديد: اتفاقية المواد الخام التي يريد ترامب التوقيع عليها مع أوكرانيا.

إلى أوكرانيا ، هذا لا يبدو جيدًا. لكن على الجانب الآخر ، بدأنا للتو العملية. اليوم ، يحاول ترامب إجراء دفعة صعبة إلى الزاوية والحد من الممر لأوكرانيا لإظهار بوتين أن هذا هو مدى صعوبة علاج روسيا إذا أسيء تصرف روسيا.

يورونو: لكن هل هو صعب على روسيا؟ يبدو أنه يلبي مطالب بوتين وليس أوكرانيا.

كولبا: إنه يظهر مدى صعوبة أن يكون من حيث المبدأ. منذ حوالي ثلاثة أسابيع ، هو نشر رسالة تهديد إلى روسيا على وسائل التواصل الاجتماعي ، قائلة إنه سيصفع التعريفة الجمركية على روسيا إذا لم تتصرف بشكل بناء.

منذ ذلك الحين ، لم يفعل شيئًا لن يستوعب الرؤية الروسية لكيفية انتهاء الحرب. لم تفعل روسيا سوى القليل جدًا ، إن وجد ، فيما يتعلق بإنهاء الحرب. على العكس تمامًا: رأينا هجومًا صاروخيًا على Kyiv قبل بضعة أيام.

لكن بوتين وجد طريقة أخرى لإرضاء ترامب: أطلق سراح مواطن أمريكي. يلعب بوتين لعبة ذكية لإرضاء ترامب دون تقديم أي تنازلات في الحرب نفسها.

يمكن لترامب عرض صورة للقوة ، لكنه لم يفعل شيئًا حتى الآن. لقد كان صعبًا فقط على أوكرانيا ، مما يجعل كييف مهتمًا ، على أقل تقدير.

ما زلنا في مرحلة مبكرة جدًا من المحادثة. هناك العديد من “IFS” و “العلب” أمامنا. أفضل استراتيجية يمكن أن تتبناها Kyiv الآن هي أن تظل باردة وتجنب أي اندفاع. التسرع سيضع أوكرانيا في وضع ضعيف.

إعلان

EURONEWS: ما الذي يفكر الأوكرانيون في هذه التصريحات “صنع الصفقات” الاستراتيجية؟

كولبا: يعتبر الأوكرانيون التنازل عن أي منطقة كارثة ، لكن هذا موازنة من خلال رغبتهم في إنهاء القتال.

على وجه ذلك ، يقول الأوكرانيون إنهم يريدون أن تنتهي الحرب. وهذا يجعل موسكو وواشنطن يعتقدون أن الأوكرانيين سيقبلون أي حل طالما توقف القتال. ولكن إذا ذهبت تحت السطح ، فإن الأوكرانيين لديهم مشاعر مختلفة. إنهم ليسوا مستعدين لقبول أي حل فقط.

ستكون النتيجة أنه نظرًا لأننا لا نستطيع معاقبة أي موسكو ولا واشنطن (الأوكرانيين) سيتم توجيه الغضب نحو السياسيين الأوكرانيين. خاصة إذا كانوا يعتقدون أن الصفقة سيئة.

إعلان

باختصار ، سوف يقبلون التوقف عن الحرب ، ولكن بعد ذلك سوف يعاقبون السياسيين على وقف الحرب على هذه الشروط. نحن ديمقراطية ، لذلك سيتم القيام به ديمقراطيا ، ولكن هذا سيكون النتيجة إلى حد ما.

المشكلة الأكبر ليست أوكرانيا أو الشعب الأوكراني ، ولكن ما إذا كان بوتين سوف يلتزم بأي اتفاق قد يتم ضربه.

كل ما نعرفه عنه منذ السنوات العشر الماضية يخبرنا أنه لن يفعل ذلك. سلوكه المعتاد هو التوقيع على صفقة والتوصل إلى مئات الأسباب التي تجعل أوكرانيا يجب إلقاء اللوم عليها لعدم الالتزام بالصفقة بشكل صحيح أثناء مهاجمة أوكرانيا بالصواريخ على الأرض وربما من الداخل.

يجب أن يكون الأوروبيون واضحين بشأن هذا أيضًا: لن يشجع صفقة سيئة لأوكرانيا بوتين فقط ليصبح أكثر عدوانية تجاه أوروبا. سوف يفسر صفقة سيئة على أنها ضعف في الغرب.

إعلان

EURONEWS: ماذا يعني تجميد الخط الأمامي ، الذي يحتمل أن يكون مؤمنًا من قبل قوات حفظ السلام ،؟ خاصة إذا كان بوتين يكسر أي اتفاق ويهاجم أوكرانيا مرة أخرى. هل هذه الآن مجرد “مشكلة أوروبية”؟

كولبا: لن يكون هناك أي قوات لحفظ السلام. يجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض حول هذا الموضوع. الآن وبعد أن ذكرت الولايات المتحدة بوضوح أن الناتو غير محظور ، أجد صعوبة في تخيل ما يمكن أن تبدو عليه أي ضمانات أمنية لأوكرانيا ولماذا يجب أن يتوقف بوتين.

من الصعب تجميد الخط الأمامي وإنشاء وقف لإطلاق النار. عقد وقف إطلاق النار معقد للغاية. إنهاء الحرب وإقامة سلام دائم غير ممكن في هذه المرحلة. يفهم الأوكرانيون ذلك ويريدون إجابة حول كيفية تحقيق السلام الحقيقي.

إذا كان هناك وقف لإطلاق النار ، فإن روسيا ستلوم أوكرانيا على انتهاكها واستئنافها. ستكون هذه نهاية جهود السلام.

إعلان

EURONEWS: أريد أن أتطرق إلى محامي السلام مرة أخرى. ألن يكون هذا وسيلة لأوروبا للتصعيد؟

كولبا: هناك 3000 كيلومتر من خط الأمامي. قال زيلنسكي إن هناك حاجة إلى 200000 جندي على الأقل ، وهو متواضع للغاية في تقييمه. هذا يعني أن القوات المسلحة بأكملها سيتعين على الاتحاد الأوروبي المشاركة في عملية حفظ السلام هذه. وإذا قمت بنشر 200000 في الخط الأمامي ، فسيتطلب ذلك 200000 على الأقل في المنزل ، والراحة ، والاستعداد للتناوب.

لا يمكنني حتى حساب مقدار تكلفة هذه المهمة. وإذا كان لديك كل هذه الأموال التي تكون مستعدًا للاستثمار في حفظة السلام ، فسيكون من أرخص بكثير إعطائها لأوكرانيا بدلاً من ذلك والسماح لنا ببناء جيشنا ومحاربة الروس دون تعريض جنود الاتحاد الأوروبي للتهديد بالتهديد قتل في المعركة.

يورونو: هل هناك أي أمل لأوكرانيا؟

إعلان

كولبا: بالطبع. لقد اعتبرنا محكوم علينا بعد عام 2014. أتذكر جميع المحادثات داخل أوكرانيا وخارجها بعد الاستيلاء على شبه جزيرة القرم ؛ قيل لي إنه لم تكن هناك فرصة لأننا على قيد الحياة.

في عام 2022 ، قال الجميع إن أوكرانيا ستحتل وتدمير روسيا في عدة أيام أو أسابيع. لم يمنحنا أكثر من أسبوعين ، لكننا ما زلنا نقاتل. لقد نجينا ، وما زلنا أمة. أوكرانيا لا تزال القتال.

المشكلة الحقيقية التي لم يتم حلها منذ عام 2014 هي أن روسيا تعرف بالضبط ما تريد. إنه شيئان: تختفي أوكرانيا من الخريطة وتصبح روسيا ، وثانياً ، تتعرض ضعف الغرب للعالم بأسره. ستكون الرسالة أن الغرب غير قادر على إيقاف روسيا. إذا نجحت في أوكرانيا ، فلماذا لا تعمل في أجزاء أخرى من العالم أيضًا؟

بوتين يعرف ما يريد تحقيقه. الغرب لا. لم يكن الغرب يعرف في عام 2014 ، في عام 2022 ، وما زال لا يعرف الآن.

إعلان

EURONEWS: ماذا تتوقع من مؤتمر أمن ميونيخ؟ هل تتوقع أي شيء من الولايات المتحدة؟

كولبا: لا أعتقد أن أي شخص من الإدارة الحالية يمكن أن يقول أي شيء مختلف عما قاله ترامب. هذه ليست إدارة مع أصوات وآراء متعددة. يقول رجل ما يجب قوله وما يجب القيام به ، ويتابع الجميع ويتبع التعليمات.

لقد سمعت من منظمي مؤتمر أمن ميونيخ أنهم لم يبيعوا فقط ، ولكن لأول مرة ، تجاوز عدد طلبات شارات الحضور العدد المتاح.

هناك توقعات كبيرة ، لكنني لا أعتقد أن أي شيء جديد سيأتي من الولايات المتحدة. والسؤال هو ما إذا كانت أوروبا ستتحدث.

إعلان

كانت أوروبا صامتة حتى الآن. يجب أن تعطي صوتها والتعبير عن وجهة نظرها. كل ما قاله ترامب وفعله حتى الآن يتناقض ليس فقط من الأوكرانية ولكن أيضا المصالح الأوروبية.

EURONEWS: قال رئيس الصحافة في البيت الأبيض ، كارولين ليفيت ، إن أوروبا لن تجلس على الطاولة في أي مفاوضات مستقبلية.

كولبا: إذا أخذت أوروبا كلمات السكرتير الصحفي كتعليمات لعدم التصرف ، فإن أوروبا محكوم عليها. كما يقول ترامب بحق ، فإن الفرق بين الولايات المتحدة وأوروبا عندما يتعلق الأمر بالحرب في أوكرانيا هو أن المحيط لا يفصل روسيا عن أوروبا.

EURONEWS: في السنوات الثلاث الماضية ، يبدو أن أوروبا لم تخطر على ما تريد بالفعل. هل سيكون ترامب المحفز الذي يجبر أوروبا على أن يقرر؟

إعلان

كولبا: لقد رأينا بعض المناقشات والإعلانات من المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي للاستثمارات في صناعات الدفاع وتعزيز قطاع الذكاء الاصطناعي لاقتصاد الاتحاد الأوروبي. أدركت أوروبا أنها يجب أن تستيقظ. المشكلة هي أن التواجد في الاتحاد لا يساوي التوحيد.

إذا لم تتحدث أوروبا في مؤتمر ميونيخ الأمني ​​لهذا العام وتحد من الاستماع فقط إلى ما سيقوله شعب ترامب وزيلينسكي ، فستكون خسارة استراتيجية كبيرة وإهانة في أوروبا.

لا ينبغي أن يكون لدينا توقعات عالية للغاية. فشلت أوروبا في العديد من الروايات في العقد الماضي ، لكن يجب الإشادة بها لشيء غير مسبوق لنفسه في السنوات القليلة الماضية: إرسال الأسلحة إلى أوكرانيا ، ووضع عقوبات على روسيا وفتح عملية التوسيع لأوكرانيا. كانت هذه الأشياء لا يمكن تصورها قبل بضع سنوات فقط.

لقد أظهرت أوروبا القدرة على التصرف. والسؤال هو ما إذا كان جاهزًا لاتخاذ إجراءاتها إلى المستوى التالي.

إعلان

EURONEWS: أنت لا تزال سياسيًا شهيرًا في أوكرانيا على الرغم من عدم وجوده في منصبه. يأمل البعض أن يجدوا اسمك في الاقتراع للانتخابات الرئاسية المقبلة. هل تستبعد مستقبلًا في السياسة؟

كولبا: علمتني الحياة أن استبعاد أي شيء هو أكبر خطأ يمكنك ارتكابه.

لدينا قول في أوكرانيا: “رجل يخطط له ، ويضحك الله”. أنت لا تعرف أبدًا ما سيأخذك الله أو القدر. هل أفكر في السياسة في هذه المرحلة من حياتي؟ لا ، أنا لست كذلك.

علاوة على ذلك ، أعتقد أن أي محادثة حول الانتخابات في أوكرانيا في هذه المرحلة مبكرة وتعمل ضد مصالح أوكرانيا. يتعين على السياسيين تركيز جهودهم على الدفاع عن البلاد وضمان الوحدة في المجتمع الأوكراني.

إعلان

أنا أحتقر السياسيين الذين غرقوا في العملية الانتخابية في فبراير 2025. إنه مبكر جدًا. حان الوقت للسياسيين الأوكرانيين ليصبحوا رجال دولة. رجال الدولة يفكرون في البلاد ؛ يفكر السياسيون في الفوز بالانتخابات.

هذا هو موقفي حتى الآن. الحياة معقدة وصعبة وديناميكية. دعونا نرى كيف تسير الأمور ، لكنني أعتقد أنه من السابق لأوانه التفكير في الانتخابات في هذه المرحلة.

شارك المقال
فيسبوك تويتر واتساب واتساب نسخ الرابط طباعة
شارك
المقال السابق بعد إنشاء المنطقة الصناعية الروسية| ملايين الدولارات تتدفق في شرايين الاقتصاد المصري
المقال التالي ترتفع أرباح NatWest مع اقتراب ملكية خاصة كاملة
اترك تعليقك اترك تعليقك

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

تابع معنا اخر الاخبار لحظة بلحظة واطلع على ما يحدث في العالم من حولك

ابق على إطلاع

اخر مستجدات العالم لحظة بلحظة من جميع المصادر الموثوقة، انضم الينا الآن ليصلك كل جديد.

اشترك الآن

رائج اليوم

في ذكرى غرق سفينة أوكورينراكو.. تعرف على الكارثة التي هزّت اليابان 1955

في صباح 11 مايو عام 1955، تحولت رحلة بحرية اعتيادية إلى كارثة إنسانية عندما غرقت…

منوعات منذ 3 أيام

في غزة لم يعد الخبز من القمح

في زمن يُقاس فيه الألم بعدد الأرغفة، يقف سكان قطاع غزة اليوم أمام واحدة من…

اخر الاخبار منذ 3 أيام

جهاز تنمية المشروعات: تكثيف أنشطة دعم مشروعات المرأة بالمحافظات

 أكد باسل رحمي الرئيس التنفيذي لجهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر حرص الجهاز على…

منوعات منذ 3 أيام

سيادة كيبيك يشاهدون ألبرتا استفتاء الحديث مع التفاؤل ، الازدراء

كما تغازل ألبرتا مع إمكانية إجراء استفتاء على الانفصال ، يراقب السيادة في كيبيك باهتمام…

كندا منذ 3 أيام

تم القبض على رجل أدين بحوادث الغضب على الطرق في كاليفورنيا في هاواي

تم إلقاء القبض على سائق تسلا من ارتكاب جرائم غضب على الطرق ضد سائقي السيارات…

الولايات المتحدة منذ 3 أيام

اكتشف المزيد

  • صورة اليوم
  • مقالات رأي
  • اخر الاخبار
  • رائج اليوم
  • النشرة البريدية

مقالات ذات صلة

نهاية الغطاء كما نعرفه؟ النشرة الإخبارية

اوروبا

يمكن أن تزيد أعداد السجون بنسبة تصل إلى 200 ٪ بحلول عام 2027. ما هي حالة السجون في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؟

اوروبا

يستهدف نظام الحدود الرقمية الجريمة والهجرة غير المنتظمة

اوروبا

يقول رئيس الوزراء الأيرلندي لـ EuroNews: “أنا قلق للغاية بشأن خشونة اللغة”.

اوروبا

التقى ضحايا الفيضانات في فالنسيا فون دير ليين وميتسولا في بروكسل

اوروبا

يقول المسؤول إن وضع مراقبة تركيا بعد إعلان حزب العمال الكردستاني عن حل

اوروبا

يقول كوستا في بلغراد إن صربيا “ملتزمة بالكامل” بمسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي

اوروبا

يقول باكينجهام قصر باكينجهام إن إيمانويل ماكرون من فرنسا لزيارة الدولة إلى المملكة المتحدة في يوليو

اوروبا
مصدرك الأول لآخر الاخبار العالمية
Facebook Twitter Youtube Instagram Linkedin

2023 © المراقب. جميع الحقوق محفوظة.

روابط هامة

  • الرئيسية
  • من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • اعلن معنا
  • اتصل بنا

أهم الأقسام

  • ثقافة وفنون
  • سياحة وسفر
  • سياسة
  • صحة
  • اقتصاد

نرشح لك

يحمل أندرو كومو زمام المبادرة الهائلة في عمدة مدينة نيويورك الابتدائية ، لكن زهران مامداني لديه حافة مع DEMs تحت 45 عامًا: استطلاع للرأي
باستثمارات 2.5 مليون يورو.. إنشاء خط انتاج لإعادة تدوير الكرتون في مصر
خداع السفر لبقع العطلات باهظة الثمن

صحيفة المراقب هي صحيفة يومية عربية تهتم بآخر اخبار المملكة العربية السعودية والخليج العربي والشرق الأوسط والعالم. تابع معنا اخر اخبار الاقتصاد والرياضة والسياسة واهم القضايا التي تهم المواطن العربي.

Welcome Back!

Sign in to your account

نسيت كلمة المرور؟