للمرة الثانية ، طلب مرشح القيادة الليبرالية روبي دالا من الحزب تقديم “مترجم شخصي” لمناقشة اللغة الفرنسية الفيدرالية المقبلة ، بعد أسبوع من رفض طلبها الأول.
ويأتي الطلب أيضًا حيث إنها تدعو تقريرًا عن وسائل إعلام حديثة “أخبار مزيفة” بشأن أسئلة حول ما إذا كان هناك تدخل أجنبي هندي في حملتها.
في مقابلة مع Global News ، قالت Dhalla إنها قدمت طلبًا جديدًا قبل أسبوع لـ “مترجم شخصي” لكنها لم تسمع بعد من الحفلة.
يقول أعضاء التجمعات إنه “من الضروري” لأي شخص يرغب في قيادة الحزب – ويصبح رئيسًا للوزراء – أن يكون قادرًا على التحدث مباشرة مع الكنديين باللغتين الرسميين.
وقال دالا: “لا أعتقد أن امتلاك حاجز لغة ، إذا كنت تريد أن تسميه ، يجب أن يمنعني من توصيل رؤيتي ومشاركة رسالتي مع العديد من المبتدئين والعديد من الكنديين الفرنسيين في جميع أنحاء كندا”.
Dhalla ، التي تقول إنها تتعلم الفرنسية ولكنها ليست بطلاقة ، تخطط للمشاركة في النقاش القادم باللغة الفرنسية المقرر عقدها في مونتريال في 24 فبراير. وهي تخطط لتقديم تصريحاتها الافتتاحية والإغلاق باللغة الفرنسية ، على الرغم من الحزب الليبرالي حرمانها من طلب الترجمة السابق.
وقال المتحدث باسم الحزب باركر لوند إنه سيتم السماح فقط للمرشحين والمشرف في مرحلة النقاش ولن يتم تقديم أي ترجمة.
سألت Global News Lund عن طلب Dhalla الجديد ولكن لم يتلق تعليقًا بعد.
قارنت دالا ، التي شغلت منصب النائب الليبرالي من 2004 إلى 2011 ، طلبها للترجمة بكونها عضوًا جديدًا في البرلمان.
احصل على أخبار وطنية
بالنسبة للأخبار التي تؤثر على كندا وحول العالم ، اشترك في تنبيهات الأخبار العاجلة التي تم تسليمها مباشرة عندما تحدث.
“لدينا أعضاء في البرلمان الذين تم انتخابهم ليسوا ثنائية اللغة تمامًا” ، قال دالا.
“عندما يتحدثون باللغة الإنجليزية ، لدينا ترجمة فرنسية تظهر في أسفل الشاشة وعندما يتحدثون باللغة الفرنسية ، يكون لديك الترجمة الإنجليزية التي تظهر. لذلك أعتقد أن نفس الآلية يجب أن تنطبق. “
في حين أن هناك ترجمة للنواب في مجلس العموم وخلال اجتماعات اللجنة ، يتم ذلك عن طريق الترجمة المتزامنة عبر سماعة أذن ولا يتم كتابتها أو نشرها على شاشات داخل الغرفة.
كما استجاب مرشح القيادة الليبرالية لادعاءات التدخل الأجنبي.
ذكرت The Globe and Mail يوم الخميس أن الحزب الليبرالي أرسل قائمة من الأسئلة إلى Dhalla مما يثير مخاوف بشأن التدخل الأجنبي المحتمل من الهند ومخالفات الحملة المزعومة.
نفت Dhalla هذه الادعاءات ، وصفت تلك القصة بأنها “أخبار مزيفة” وقالت إنها لا تستطيع تقديم تفاصيل محددة حول مسائل الحزب الداخلي ، لكنها أكدت أنها تعاملت مع الحزب الليبرالي.
“لا يمكنني التعليق على هذه الأسئلة. ومع ذلك ، يمكنني مشاركة أننا استجابتنا وقدمنا جميع الوثائق الداعمة التي طلبها الحزب “.
قال لوند في بيان مكتوب إن الحزب لا يتواصل مع دالا حول التدخل الأجنبي.
وقال “يمكننا أن نؤكد أن أيا من الأسئلة التي طرحت على حملة الدكتور دالا تتعلق بالتدخل من قبل حكومة أجنبية”.
كما أنكرت دالا أن غلوب وبريز أبلغت عن أن عمدة برامبتون باتريك براون ، النائب السابق المحافظ وزعيم حزب أونتاريو ، كان له “مشاركة في الغرفة الخلفية” في حملتها وقالت إنها تعتقد أن جميع المرشحين قد تواصلوا مع براون لأنه رئيس بلدية “. مدينة شعبية جدا. “
“باتريك صديق لي” ، قال دالا. “أقوم بالكثير من الأعمال المجتمعية في برامبتون وتحدثت مع باتريك ، لكنه لم يشارك بأي حال من الأحوال في حملتي.”
في حين أنها على دراية ببعض الأعلام التي أثيرت على التبرعات التي قدمها ستة أزواج ، تقول دالا إن الوضع قد تم تصحيحه للامتثال لقواعد الانتخابات الكندية.
وقالت: “طُلب منهم القيام بمشاهدة أن لديهم حساب مصرفي مشترك لبطاقة الائتمان الخاصة هذه ، وقد فعلوا ذلك”. “لا يمكن لحملتنا التحكم في عائلة تختار بطاقة الائتمان التي يختارون التبرع بها ، ولا
أخبر وزير السلامة العامة ديفيد ماكجينتي المراسلين في أوتاوا يوم الخميس أنه لم يكن على علم بأي مزاعم تدخل أجنبية في حملة دالا.
“ليس لدي أي نظرة ثاقبة أو أعلق على ذلك. هذا سؤال للحزب الليبرالي “.
في وقت سابق من هذا الشهر ، قالت فرقة عمل اتحادية مخصصة لمراقبة التدخل الأجنبي إنها اكتشفت “نشاطًا منسقًا وخبيراً” من حساب WeChat مرتبطًا بالحكومة الصينية التي تستهدف مرشح القيادة الليبرالية Chrystia Freeland.
& Copy 2025 Global News ، A Division of Corus Entertainment Inc.
