بتلر أوستن بحاجة إلى مساعدة مهنية للتخلص منه الفيس لهجة قبل تصوير مسلسله الجديد على Apple TV+، سادة الهواء.
وأوضح بتلر (32 عاما) خلال مقابلة يوم الأربعاء 24 يناير العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت أنه قام بتصوير دراما الحرب العالمية الثانية مباشرة بعد الانتهاء باز لورمان‘س الفيسوالذي يصل إلى دور العرض في عام 2022.
وأوضح بتلر: “لقد بدأت بعد أسبوع”. “لقد كان الأمر سريعًا جدًا تقريبًا. … كنت أحاول فقط أن أتذكر من أنا. كنت أحاول أن أتذكر ما أحب أن أفعله.”
جزء من العثور على نفسه مرة أخرى ينطوي على التخلص من الأشياء إلفيس بريسليصوت التوقيع، والذي عمل بتلر بجد لإتقانه أثناء تصوير السيرة الذاتية. وأضاف: «كان لدي مدرب لهجات فقط ليساعدني على ألا أبدو مثل إلفيس»، مشيراً إلى أنه أمضى ثلاث سنوات في تجسيد نجم الروك الأسطوري.
أصبحت لهجة بتلر موضوعًا ساخنًا بعد أن واصل التحدث مثل بريسلي لفترة طويلة بعد الانتهاء من العمل على إلفيس. “لقد جعلني ذلك أشعر بالخجل للحظة لأنني فكرت: هل أنا مزيف؟ “أليس هذا صوتي؟” قال بتلر خلال ظهوره في فبراير 2023 على قناة عرض جراهام نورتون. “ثم فكرت: أوه، يجب أن أفكر بوعي حتى لا أتحدث عما أنا عليه الآن.” لكن صوتي يبدو مختلفًا عندما أتحدث إلى كلبي أو عندما أتحدث إلى والدي أو عندما أكون هنا الآن.
قبل شهر واحد، بتلر الفيس مدرب صوت, ايرين بارتليتدافع عن لهجة الممثل العالقة. وقالت خلال مقابلة أجريت معها في يناير 2023: “بسبب عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا، كان يعمل عليها طوال الوقت، ومن الصعب إيقاف شيء قضيت الكثير من التركيز (و) الوقت عليه”. الساحل الذهبي.
كما أشارت أيضًا إلى خطاب بتلر في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب، الأمر الذي دفع العديد من النقاد عبر الإنترنت إلى التساؤل عما إذا كان لا يزال يتحدث عمدًا مثل بريسلي. “ما رأيته في خطاب غولدن غلوب، هذا هو. قالت: “إنها حقيقية، ولم يتم ارتداؤها”. “أشعر بالأسف لأن الناس يقولون ذلك، كما تعلمون، لا يزال يمثل (لكن) لقد أخذ (الصوت) بالفعل على متن الطائرة. لا أعرف إلى متى سيستمر ذلك، أو إذا كان سيبقى هناك إلى الأبد.”
على الرغم من النكات، إلا أن أداء بتلر أثار إعجاب زوجة إلفيس السابقة، بريسيلا بريسلي، التي كانت متزوجة من المغنية من عام 1967 إلى عام 1973. وقال لورمان البالغ من العمر 61 عامًا: “أتذكر أن بريسيلا قالت: أعلم أنني كنت قاسيًا عليك”. الترفيه الليلة في فبراير 2023، مضيفًا أن بريسيلا، 78 عامًا، كتبت له رسالة بريد إلكتروني تشيد بأداء بتلر بعد مشاهدة الفيلم. “قالت:” في كل غمزة، في كل حركة، لو كان زوجي هنا كان سيقول: “يا إلهي، أنت أنا!” قالت: كيف عرف بغضب إلفيس، وسكونه، وحياته الداخلية، وحياته الداخلية المعقدة؟ لأن هذا ليس هناك. هذا ليس في السيرة الذاتية.
