جيمس براون بنات دكتور. ديانا براون توماس و دكتور. ياما براون انفتحوا على منح والدهم “النعمة” بعد أن شاهدوه وهو يسيء إلى والدتهم، ديدري جنكينز.
“أشعر أنه جزء مما هو عليه. قال ياما، 55 عاماً: “إنها جزء من حياتنا”. حياة هوليود في مقابلة الثلاثاء 20 فبراير. “ليس هناك أي معنى في محاولة التظاهر بأن شيئًا ما غير موجود لأن هناك المزيد من النعم التي تمر بها وتخرج شخصًا مختلفًا. أقول دائمًا أتمنى لهذا الشخص وما مر به في الحياة وأفهم أننا جميعًا مُنحنا النعمة، وجميعنا نرتكب الأخطاء، وقد ارتكبنا أخطاء، وسنستمر في ارتكاب الأخطاء.
وأضافت ياما أنه لماذا لا “تخجل” من “الأذى” و”الألم” الذي سببه والدها، فمن المهم أن تأخذ حياة المغني بأكملها “في الاعتبار” عند النظر إلى إرثه.
وأوضحت: “لن نتمكن جميعًا من أن نكون مبدعين جدًا عندما يتعلق الأمر بالموسيقى وعبقرية في هذا الصدد وأن نمارس كل هذه الأنواع الأخرى من الضغوط علينا”. “أدرك أنه كان هناك أذى وألم في حياته بدءًا من الطريقة التي نشأ بها وحتى رسم طريقه والتغلب عليه.”
تتناول الابنتان بصراحة إساءة معاملة جيمس في سلسلة وثائقية مكونة من أربعة أجزاء لـ A&E، جيمس براون: قل ذلك بصوت عالٍوالذي بدأ بثه يوم الاثنين 19 فبراير، ويتتبع مسار حياة الموسيقي ومسيرته المهنية. في الجزء الأول من المسلسل، تكشف ياما أنها كانت في السادسة من عمرها آخر مرة رأت والدها يضرب والدتها عندما قفزت لإيقافه.
“أنا أتحدث عن ذلك بمعنى أنه حدث. تقول في المسلسلات الوثائقية: “إنه وقت مؤسف في موقف أي شخص، وفي حياة أي شخص”. “إذا اضطروا في أي وقت مضى إلى التعرض للعنف المنزلي، فإنهم يعرفون ما يعنيه ذلك. وهذا يظهر أنه كان إنسانًا لأنه كان معيبًا، ولكنه أيضًا وقت لإظهار النعمة.
على الرغم من أن روايات والدهما الرومانسية كانت بلا شك مضطربة، فقد أوضحت النساء أنه لم يصب غضبه عليهن أبدًا.
وقالت ديانا البالغة من العمر 55 عاماً: “لم يكن لديه أي نوع من الغضب تجاهنا لأننا كنا أطفاله”. الناس في مقابلة يوم الثلاثاء. “كان هذا الوضع بين الزوج والزوجة. هناك نوع مختلف من الحب، ونوع مختلف من الظروف.”
لكنها استاءت من والدها في بعض الأحيان بسبب ما شاهدته يفعله بأمهما. وتابعت: “لم أحبه بسبب هذا النوع من السلوك”. “لقد رأيت الكثير يكبر. سمعت الكثير عن نشأتي والتي كان من الممكن أن تلحق الضرر بي مدى الحياة.
كانت جينكينز الزوجة الثانية لجيمس بعد زواجه الأول منها فيلما وارنالذي شارك معه أبناء تيدي براون, تيري براون و لاري براون. كان الزوجان متزوجين لمدة 11 عامًا قبل تقديم طلب الطلاق في عام 1981. وتزوج جيمس من زوجته الثالثة أدريان رودريجيز في عام 1984 وبقيا معًا حتى وفاتها عام 1996. وانتقل معها تومي راي هيني في عام 1997 ورحب الزوجان بابنه جيمس جوزيف براون الثاني في عام 2001. (جيمس هو أيضًا والد داريل براون و ليزا براون من العلاقات الأخرى.)
كانت جينكينز المرأة الوحيدة التي واجهت سوء المعاملة من جيمس. تم القبض عليه عدة مرات بزعم اعتدائه على رودريجيز قبل أن يتم القبض عليه في عام 2004 بتهمة العنف المنزلي ضد هيني. (لم يطعن جيمس في أي طعن أمام المحكمة، وحُكم عليه في النهاية بغرامة قدرها 1000 دولار).
قال ياما إنه على الرغم من زواجه المضطرب من جينكينز الناس أن والدها كان قادرًا على تعويض والدتهما قبل وفاته. (توفي جيمس في عام 2006 بسبب قصور القلب الاحتقاني عن عمر يناهز 76 عامًا).
وقالت للمنفذ: “لقد اعتذر والدي لأمي”. “لا أعني أن هذا كان شيئًا محا كل شيء، ولكن أيضًا معرفة أنه كان لديه تعاطف في قلبه وأن أمي كانت متقبلة لذلك.”
الجزء 2 من جيمس براون: قل ذلك بصوت عالٍ يتم بثه على A&E الثلاثاء 20 فبراير الساعة 8 مساءً بالتوقيت الشرقي.
