باربرا سترايساند لم تتراجع أثناء كتابة مذكراتها التي طال انتظارها اسمي باربرا.
«منذ أربعين عامًا، ظل الناشرون يطلبون مني أن أكتب سيرة ذاتية. وكتبت سترايسند في المقدمة: “لكنني ظللت أرفضهم، لأنني أفضل العيش في الحاضر بدلاً من الخوض في الماضي”. “والحقيقة هي أنني أخشى أنه بعد ستة عقود من اختلاق الناس قصصًا عني، سأقول الحقيقة، ولن يصدقها أحد.”
في الكتاب الذي صدر يوم الثلاثاء 7 نوفمبر، تحدثت سترايسند عن عدم دعم والدتها ديانا سترايسند أثناء سعيها للحصول على وظيفة في هوليوود لتحقيق نجاحها في فتاة مضحكة. بالإضافة إلى صعودها إلى الشهرة، أصبحت الفائزة بـ EGOT صريحة بشأن علاقتها المضطربة مع زوجها السابق إليوت جولد و اكثر.
اسمي باربرا متاح الآن. استمر في التمرير لقراءة أكبر اكتشافات باربرا:
التعامل مع التعليقات حول مظهرها
مع صعود باربرا إلى الشهرة، تعرضت الممثلة لانتقادات بسبب مظهرها. وأشارت إلى أنها شعرت وكأن أنفها “حصل على ضغط أكبر” مما فعلت. وزعمت المغنية أن العديد من الأشخاص الذين لم تذكر أسماءهم أخبروها بأنها يجب أن “تجري عملية تجميل للأنف”. تذكرت باربرا أنها تمت مقارنتها بـ “الملكة البابلية” و”كلب الصيد الباسط” في مراحل معينة من حياتها المهنية، الأمر الذي أثر عليها في النهاية.
وكتبت: “أتمنى أن أقول إن أياً من هذا لم يؤثر علي، لكنه حدث”. “حتى بعد كل هذه السنوات، ما زلت أتألم من الإهانات ولا أستطيع أن أصدق الثناء”.
إحباط والدتها من متابعة التمثيل
وبينما عرفت باربرا أنها موهوبة، كشفت أن والدتها حذرتها من أنها قد لا تجد النجاح لأنها “لا تشبه تلك الفتيات الأخريات في الأفلام”.
واعترفت باربرا قائلة: “لقد كانت ضد كوني ممثلة لدرجة أنني شعرت بالغرابة عندما عرفت أنها كانت بين الجمهور تراقبني”. “لقد أخشى ما قد تقوله. ومن المؤكد أنها لم تخيب ظني. “أمي، ما رأيك؟” عبست وقالت: “ذراعاك نحيفتان للغاية”.
أثناء أداء باربرا الأول بدور فاني برايس فتاة مضحكةوكشفت أن والدتها لم تكن هناك لحضور حفل الافتتاح.
وكتبت: “لقد نشأت من دون موافقتها، ومن دون أي دعم لأحلامي”. “لا أتذكر أنها مدحتني على الإطلاق.”
لم تواعد باري دينين أبدًا
على الرغم من ادعاء دينين أنه وباربرا كانا على علاقة في الستينيات، إلا أن الممثلة ادعت أن الزوجين كانا أصدقاء فقط. تواصل الثنائي في وقت سابق من حياتها المهنية وكشفت أن دينين كان “من أوائل الرجال” الذين “اهتموا” بها. عندما كتب كتابه عام 1997، حياتي مع باربرا: قصة حبواعترفت باربرا بأنها “تألمت بشدة” لدرجة أنه “اختلق علاقة الحب المجنونة هذه”.
المساومة على تغيير اسمها
كشفت باربرا – التي تم تهجئة اسمها الحقيقي باربرا – أنها عندما بدأت في الصناعة اقترح عليها وكلاء اختيار الممثلين تغيير اسمها.
وتذكرت قائلة: “لقد أرادوا شيئًا أبسط… باربرا ستراند أو ساندز… لكن بدا ذلك زائفًا”. “وإضافة إلى ذلك، كيف لأصدقائي القدامى أن يعرفوا أنه أنا، بمجرد أن أصبحت مشهوراً؟”
بدلاً من ذلك، قررت باربرا أن تظل صادقة مع نفسها وأن تقوم ببساطة بتغيير تهجئة اسمها الأول حتى تكون “مختلفة وفريدة من نوعها”.
علاقتها مع إليوت جولد
اعترفت باربرا بأنها لم تنجذب إلى جولد عندما التقيا لأول مرة، واعترفت بأن علاقتها بالممثل تغيرت وأنه “أصبح أكثر من مجرد صديق” بمرور الوقت. ومع تقدم علاقتهما، ارتدى الثنائي الخواتم كرمز لرومانسيتهما. وعلى الرغم من عدم وجود مراسم قانونية، أشار إليوت إلى الزوجين بأنهما “متزوجان روحيا”.
“لقد أحببت إليوت. لقد كان مألوفًا بالنسبة لي… من بروكلين، متواضعًا. وكتبت: “لكنني ما زلت غير متأكدة من أنني مستعدة للزواج”. “بعد كل شيء، كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط، وكان أول صديق جاد لي. لم أكن أريد أن يصبح موضوع الزواج هذا مشكلة كبيرة.
ومع ذلك، انتهى الأمر بباربرا إلى تغيير رأيها ذات يوم واقترحت أن يتزوجا. انطلق الثنائي إلى لاس فيغاس لحضور حفل زفافهما. بعد ثلاث سنوات، علمت باربرا أنها حامل بها وبجيسون ابن جولد.
“كانت الأخبار بمثابة صدمة. لقد عشنا أنا وإليوت معًا منذ أن كنت في التاسعة عشرة من عمري، والآن كنت على وشك أن أبلغ الرابعة والعشرين من عمري. “لسنوات عديدة كنت أعتقد بصدق أن هناك شيئًا خاطئًا معي، لأنني لم أحمل قط. لقد بدا إنجاب طفل أمرًا بالنسبة للنساء الأخريات، وليس بالنسبة لي”.
بدأت علاقة غولد وباربرا في التحول حيث بدأا في التركيز أكثر على حياتهما المهنية، وقضاء وقت أقل معًا.
“والحقيقة هي أنني لا أعتقد أن أيًا منا كان منزعجًا جدًا من الانفصال. وقالت: “لقد تغير شيء ما بيننا”، وأضافت أنها “لم تفتقده بالقدر الذي كان ينبغي لها أن تفتقده بعد انتقاله إلى نيويورك”.
انفصل باربرا وجولد في عام 1971 قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار مباشرة، لكن الثنائي ما زالا يحضران الحدث معًا. وأشارت الممثلة إلى أنها لم تكن “مستعدة للزواج في عام 1963” ولكنها كانت “مستعدة جدًا للانفصال القانوني”.
هبوط فتاة مضحكة
اكتشفت باربا أن آن بانكروفت كان من المفترض أن تقود المسرحية الموسيقية لكنها أرادت “عدم المشاركة” في العرض بعد أن أدركت أنها لا تستطيع غناء الأغاني. كارول بورنيت يُزعم أنه كان مهتمًا أيضًا بالدور لكنه رفضه لأنه كان مخصصًا لـ “فتاة يهودية”.
بعد أن تم تمثيلها، قالت باربرا إنها تريد معرفة المزيد عن شخصيتها، فاني برايس، من أجل تصويرها بشكل أفضل على المسرح.
كتبت: “بمجرد أن قرأت كلمات فاني، أدركت أنني وأنا متشابهان للغاية وكان الأمر مخيفًا تقريبًا”.
قذفها مع سيدني شابلن
أثناء فتاة مضحكة، ادعت باربرا أنها كانت على علاقة غرامية مع الممثل سيدني شابلن، ابن تشارلي شابلن. لقد أصبحت في النهاية واضحة لجولد وألغت علاقتها بسيدني. ومع ذلك، زعمت باربرا أنه بعد انفصالهما، شتمتها سيدني وأصبح العمل معها لا يطاق.
“لقد أصبح كابوسا. وكتبت: “الآن، كل ليلة في الساعة السابعة والنصف، بينما كنت أستعد للمضي قدمًا، كنت أشعر بغثيان في معدتي”. “لم يكن الأمر يقتصر على الضغط الناتج عن الاضطرار إلى الارتقاء إلى مستوى توقعات الجمهور. الآن كان علي أيضًا أن أتعامل مع عدو جديد … زميلي”.
شاركت باربرا أنها فكرت في ترك العرض عندما بدأت تعاني من “نوبات الهلع” لكنها نجحت في النهاية.
وقالت عن أدائها الأخير: “كنت أعرف في قلبي أنني لن أعود أبدًا إلى مسرح برودواي مرة أخرى”، مشيرة إلى أن تجربتها مع سيدني “كانت مؤلمة للغاية”.
الموازنة بين العمل والأمومة
أثناء وجوده في مجموعة ولادة نجموقد زارها ابنها أثناء التصوير. أثناء وجوده هناك، زُعم أن جيسون أخبر باربرا أن جولد قالت إنها “تعمل لساعات طويلة جدًا” ولا ترى طفلها بما فيه الكفاية.
“واو! وكانت تلك طعنة في قلبي. واعترفت بأن ذنبي، الذي كان كامنًا دائمًا، بدأ يظهر على الفور. “كنت غاضبة من إليوت لأنه انتقدني أمام ابننا، بدلا من دعمي”.
علاقتها مع الملك تشارلز الثالث
وقالت باربرا إنها دُعيت للبقاء مع الملك في منزله في هايجروف في عام 1995، وأشارت إلى أنه كان “مضيفًا كريمًا”. وزعمت الممثلة أيضًا أن تشارلز كشف أن لديه ملصقًا لها في غرفته في كامبريدج. وفقًا لباربرا، لا يزال الزوجان قريبين ويتبادلان هدايا عيد الميلاد.
الوقوع في الحب مع جيمس برولين
بينما كانت باربرا غير محظوظة في الحب سابقًا، تغيرت الأمور بالنسبة لباربرا بعد صديقتها كريستين بيترز إعداد لها مع جيمس برولين في عام 1996. عندما التقى الثنائي لأول مرة في حفل عشاء، انتقدت شعره ووقع في حبها على الفور.
“كان من غير المعتاد بالنسبة لي أن أقترب من شخص ما بهذه السرعة. واعترفت بأن جيم لم يكن يخيفني. “في الواقع، كان داعمًا للغاية وقال: أريد تمكينك”.
بينما عرف برولين على الفور أنه يريد عقد قرانه على باربرا، إلا أنها كانت بحاجة إلى مزيد من الوقت. تزوج الزوجان في نهاية المطاف في يوليو 1998 في نفس اليوم الذي التقيا فيه لأول مرة.
