مارلي ماتلين تنظر إلى الوراء على علاقتها المضطربة لمدة عامين مع الممثل وليام هيرت وما أسماه “عادته في الإساءة”.
التقى ماتلين ، 59 عامًا ، هورت ، الذي توفي عام 2022 عن عمر يناهز 71 عامًا ، أثناء تصوير عام 1986 أبناء إله أقل. صورت سارة ، وهي امرأة صماء تقع في حب معلمة الخطاب ، جيمس (هانت). لقد هبطت دورها بجائزة أوسكار لأفضل ممثلة ، مما جعلها أول ممثلة صماء تفوز بالجائزة.
كانت هانت هي التي تقدم تلك الليلة ، وقالت ماتلين إنها كانت خائفة من الصعود على خشبة المسرح وقبول أوسكار.
“كنت خائفة بينما كنت أسير على الدرج للحصول على أوسكار” ، تتذكر في مارلي ماتلين: لم يعد بمفرده، فيلم وثائقي جديد عن حياتها تم عرضه لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي هذا الشهر. “كنت خائفًا لأنني عرفت في أمعائي أنه لم يكن سعيدًا. لأنني رأيت النظرة على وجهه ، وفكرتي كانت ، “!”
وصفت ماتلين الاقتراب من المسرح والتردد ، خائفًا من أخذ الجائزة من يد صديقها.
“أتمنى أن يكون الأمر مختلفًا” ، اعترفت. “أتمنى لو أظهرت فرحتي. لكنني كنت خائفًا لأنه كان يقف هناك “.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها ماتلين عن تلك الليلة. في ديف كارجركتاب 2024 ، 50 ليلة أوسكار، استذكرت ماتلين تبادلًا معها مع هيرت ، والتي قللت من إنجازها.
“لذلك لديك هذا الرجل الصغير هناك بجوارك. ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستحق ذلك؟ “تذكرته قائلة. “نظرت إليه مثل ،” ماذا تقصد؟ ” وقال: “يعمل الكثير من الناس لفترة طويلة ، وخاصة الأشخاص الذين رشحتهم ، لسنوات عديدة للحصول على ما حصلت عليه مع فيلم واحد.”
يتميز الفيلم الوثائقي أيضًا بمترجم لغة ماتلين جاك جيسونالذي سرد حادثة مع الاثنين على متن طائرة خاصة. وادعى أن ماتلين كان في غرفة مع الأذى وخرج بعين سوداء.
أبناء إله أقل مخرج رندا هينز يتذكر رؤية كدمات مزعومة على ماتلين أثناء التصوير.
“استطعت أن أرى أنهم يعانون من حجج ، معارك” ، قالت. “أتذكر مرة واحدة لاحظت كدمة. لكنني لم أكن أعرف. لم يشعر أحد أن لديهم ترخيصًا للدخول في علاقة خاصة أو تعليق عليها أو طرح أسئلة حول هذا الموضوع. “
تحدثت هينز أيضًا عن مدى إصابة “بإخبار النكتة وتحول ظهره إلى (ماتلين) حتى لا تتمكن من رؤيتها”.
“حاولت أن أفهم ما يجري” ، أضافت. “لكنني رأيت أنها كانت تعاني منها.”
قبل وفاته ، قال هيرت إنه اعتذر لماتلين.
وقال في بيان لـ ه! أخبار في عام 2009. “بالطبع ، فعلت وأعتذر عن أي ألم تسببت فيه. وأنا أعلم أننا كنا على حد سواء. أتمنى لمارلي وعائلتها شيئًا غير جيد “.