نجم بوسطن ريد سوكس جارين دوران أصدر اعتذارًا بعد أن تم ضبطه على ميكروفون ساخن وهو يستخدم إهانة معادية للمثليين.
كان من الممكن سماع دوران، البالغ من العمر 27 عامًا، وهو يستخدم الألفاظ النابية أثناء بث قناة NESN لمباراة ريد سوكس ضد هيوستن أستروس يوم الأحد 11 أغسطس.
وأثناء غيابه عن الملعب خلال الشوط السادس من المباراة، وجه دوران الإهانة إلى أحد المشجعين الذي بدا وكأنه يقاطعه.
“اصمت يا (شتيمة) (شتيمة)” قال دوران لذلك الفرد.
بعد المباراة، أصدر فريق ريد سوكس بيانًا نيابة عن دوران.
“خلال مباراة الليلة، استخدمت كلمة مروعة حقًا عند الرد على أحد المشجعين”، كما جاء في البيان. “أشعر بالفزع لأنني أعلم عدد الأشخاص الذين أسأت إليهم وخيبت أملهم. أعتذر لمنظمة ريد سوكس بأكملها، ولكن الأهم من ذلك لمجتمع المثليين بالكامل”.
وتابع دوران: “من المفترض أن ينظر إلي مشجعونا الشباب باعتباري قدوة لهم، ولكن الليلة فشلت في القيام بهذه المسؤولية. سأستغل هذه الفرصة لتثقيف نفسي وزملائي في الفريق والنمو كشخص”.
وأصدرت منظمة ريد سوكس بيانًا خاصًا بها، قالت فيه إن الفريق “عالج هذه الحادثة مع جارين فورًا بعد مباراة اليوم”.
وقال الفريق: “نكرر اعتذار جارين لجماهيرنا، وخاصة مجتمع المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا. نسعى جاهدين لنكون منظمة ترحب بجميع المشجعين في فينواي بارك، وسنستمر في تثقيف موظفينا ولاعبينا ومدربينا وموظفينا حول أهمية الشمولية”.
ولم تعلن المنظمة ما إذا كان دوران سيكون ضمن التشكيلة الأساسية عندما يفتتح فريق ريد سوكس مباراته المكونة من ثلاث مباريات على أرضه ضد فريق تكساس رينجرز يوم الاثنين 12 أغسطس أو كيف يخطط دوران “لتثقيف” نفسه.
على الرغم من اعتذار دوران، إلا أن بعض مشجعي البيسبول والمطلعين لم يصدقوا ذلك.
“آسف ولكن الاعتذارات المكتوبة لم تعد مقبولة من الرياضيين المحترفين الذين يستخدمون عبارات مهينة ضد المثليين بصوت عالٍ”، هكذا صرحت صحيفة ياهو سبورتس. ليز روشير كتب عبر X. “يجب على جارين دوران أن يعتذر أثناء تسجيل وسائل الإعلام له، لأن هذا التصريح بدا وكأنه قالب ملأه فريق ريد سوكس للتو.”
كان دوران قد اختير في الجولة السابعة لفريق ريد سوكس في عام 2018، وشارك لأول مرة مع الفريق في عام 2021. وهو حاليًا ضمن الخمسة الأوائل في كل من الضربات والقواعد المسروقة في دوري البيسبول الرئيسي وتم اختياره كأفضل لاعب في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2024 في يوليو.
قبل مباراة يوم الأحد، تم اختيار دوران فائزًا بجائزة Heart & Hustle من فريق Red Sox في حفل ما قبل المباراة الذي حضره مدير فريق Red Sox اليكس كورا.
