جوي فاتون كشف أن أطفاله لديهم شيء أو اثنين يجب عليهم اللحاق بهما عندما يتعلق الأمر بكتالوجه الموسيقي.
أثناء الدردشة حصريًا مع لنا أسبوعيا وعن حملته للعودة إلى المدرسة مع Great Clips، تذكر فاتون، البالغ من العمر 47 عامًا، الوقت الذي اكتشف فيه أن ابنته كلوي، البالغة من العمر 14 عامًا، كانت من المعجبين السريين بفريق Backstreet Boys.
“لقد حضرنا حفل زفاف. أعتقد أنها كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات أو سبع سنوات، وظهرت أغنية “Bye Bye Bye”. بعد أن أقنعه صديقه بأخذ الميكروفون والغناء مع أغنية “NSync”، حاول فاتون إقناع كلوي بالانضمام إليه.
“لقد كان لدي الميكروفون، ثم قلت، 'كلوي، هل تعرفين ذلك؟' قالت، 'لا، أنا لا أعرف ذلك حقًا.' قلت، 'حسنًا، مهما كان'،” قال نحنومع ذلك، بدأت الأمور تسير على ما يرام عندما ظهرت أغنية “I Want It That Way” لفريق Backstreet Boys.
“لقد كانت تعرف كل كلمة”، هكذا كشف فاتون. “لماذا؟ لا أعلم، لكنها كانت تعرف كل كلمة. وقلت لها، “انتظري لحظة. لماذا تعرفين موسيقاهم ولا تعرفين موسيقانا؟” وأعتقد أن هذه كانت النكتة بالنسبة لي، على ما أعتقد. لذا، فقد تعلمت موسيقى فرقة باك ستريت بويز”.
في حين كان الفرقتان الغنائيتان متنافستين في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح الفنانون قريبين من بعضهم البعض على مر السنين، حيث يسافر فاتون حاليًا عبر البلاد مع فرقة BSB. أ.ج. ماكلين على ال ليلة أسطورية رحلة.
قالت فاتون نحن إن الشيء “الرائع” في الأداء اليوم مقارنة بالأمس هو قدرته على “اختيار الوظائف التي أريد القيام بها”. وأوضح: “( ليلة أسطورية “الجولة) في الأساس في عطلات نهاية الأسبوع فقط. لذا، نختار ونختار متى تكون عطلات نهاية الأسبوع هذه. (في) أيام الأسبوع، أكون في المنزل مع أطفالي. لذا، كان الأمر مذهلاً للغاية. كان رائعًا.” (تشارك فاتون كلوي وابنته الكبرى، بريانا، 23 عامًا، مع زوجته السابقة، كيلي بالدوين.)
وعلى الرغم من لحظة اعتراف كلوي بـ BSB، قال فاتون إن ابنته “تزداد اهتمامًا” بألبومات NSync، بل إنها أصيبت بحمى الموسيقى بنفسها. وقال: “إنها مهتمة بالمسرح الموسيقي. وهي الآن تتعلم المزيد عن الموسيقى. وتريد تقديم المزيد من العروض”، مشيرًا إلى أنه اصطحبها لمشاهدة العديد من عروض برودواي خلال رحلة إلى مدينة نيويورك.
“لقد كان من الرائع أن أرى ذلك، إلى الحد الذي يجعلها متحمسة لأشياء مثل هذه”، تابع. “وهذا شيء كنت متحمسًا له عندما كنت طفلاً. لذا، الآن أنا مثل، “شيء يعجبني؟ نعم!” مثل، “هيا بنا!” لذا، أنا متحمس لرؤية مسارها”.
تمكنت كلوي مؤخرًا من استخدام مهاراتها التمثيلية إلى جانب والدها الشهير في حملة Great Clips الجديدة للعودة إلى المدرسة. تعاونت سلسلة الصالونات مع المؤثرين الاجتماعيين المشهورين من المعلمين، والمعروفين باسم Student Slang Translators، لمساعدة الآباء على فهم مفردات المراهقين الحديثة بشكل أفضل.
“أقولها بصراحة، ما زلت أتعلم اللغة العامية الجديدة. هناك الكثير من الأشياء التي ما زلت لا أعرفها، والكثير من المصطلحات التي تُستخدم هذه الأيام، حيث كنت في شبابي أقول: “كان هذا رائعًا، رائع للغاية”. هذا النوع من الأشياء.”
بالإضافة إلى حصوله هو وكلوي على قصات شعر جديدة وأنيقة، قال فاتون نحن لقد وافق على تصوير الإعلان للتواصل بشكل أفضل مع ابنته. قال: “كان ذلك بسبب تلك التعريفات وتلك الأشياء الموجودة في القاموس”. “لقد أقنعتني حقًا أكثر لأنه من المضحك أن لديهم أشخاصًا هناك سيكونون قادرين على مساعدتك في معرفة ما يقوله طفلك إذا احتاج إلى فك رموز تلك الكلمات، مهما كان الأمر. ما هو، “ريز؟” “بدون غطاء؟” “محاصر في 4k؟” لا أعرف حتى نصف الكلمات، لكنني أتعلم “.
مع تقرير كريستينا غاريبالدي
