قدرت حكومة جزر فيرجن الأمريكية في مذكرة قضائية يوم الجمعة أنها ستطلب تعويضات لا تقل عن 190 مليون دولار ج. ب. مورجان تشيس في دعوى قضائية تتهم البنك الكبير بتسهيل الاتجار بالجنس من قبل عميله السابق منذ فترة طويلة جيفري إبستين.
وقالت جزر فيرجن أيضًا إنها تريد أمرًا يطلب من جي بي مورجان اتخاذ سلسلة من الخطوات لحماية الشابات والفتيات من الحيوانات المفترسة الأخرى في المستقبل.
“تهدف هذه المجموعات من التوصيات إلى معالجة نفس المشكلة الأساسية: معرفة جي بي مورجان بـ
وعدم الإبلاغ عن تهريب إبستين لأنه يفتقر إلى الحافز والدافع الاقتصادي
لوضع الامتثال للقانون ومنع الاتجار بالبشر قبل أرباحها الخاصة “، كما جاء في الدعوى في محكمة المقاطعة الأمريكية في مانهاتن.
وقالت الأراضي الأمريكية أيضًا إنها ستسعى للحصول على مزيد من التعويضات على وجه التحديد لضحايا إبستين بما يتجاوز 300 مليون دولار تقريبًا وافق جي بي مورجان على دفع تعويضات للضحايا الشهر الماضي لتسوية دعوى قضائية من قبل أحد متهميه. ولم يقدم ملف الدعوى أي مبلغ عن تلك الأضرار الإضافية من البنك ، الذي نفى بشدة ارتكاب أي مخالفات.
وجاءت الدعوى الجديدة ردا على طلب الأسبوع الماضي من القاضي جيد راكوف بأن المنطقة تعرض بالتفصيل الأضرار التي تطلبها في القضية بينما تتجه نحو المحاكمة المقررة في 23 أكتوبر.
وتتهم دعوى جزر فيرجن جي بي مورجان بالاستفادة من اتجار إيبستين بشابات لسوء معاملته من قبله وآخرين خلال 15 عامًا كان عميلاً للبنك ، وهو الأكبر في الولايات المتحدة.
تزعم الشكوى أن جي بي مورجان سمح لإبستين بالاحتفاظ بملايين الدولارات في حسابات في البنك ، والتي استخدمها لتمويل الاتجار بالنساء ، على الرغم من العديد من العلامات الحمراء التي أثارها موظفو البنك على مر السنين.
قال المدعي العام لجزر فيرجن الأمريكية ، أرييل سميث ، في بيان يوم الجمعة: “نحن نتابع إجراء الإنفاذ هذا لأن الفشل المؤسسي لـ JPMorgan Chase مكّن جيفري إبستين من الاتجار بالجنس ، ويجب على JPMorgan Chase إجراء تغييرات مهمة للكشف عن الاتجار بالبشر والإبلاغ عنه ووقفه”.
قال سميث: “العقوبات المالية ، وكذلك تغييرات السلوك ، مهمة للتأكد من أن جي بي مورجان تشيس تعرف تكلفة وضع أرباحها قبل السلامة العامة”.
وقالت إنه إذا فازت جزر فيرجن بدعوتها ، فستستخدم التعويضات المالية التي تتلقاها “لدعم الجهود الرامية إلى تعزيز إنفاذ القانون المحلي وإعلامه وتوسيع نطاقه وتعزيز خدمات جزر فيرجن لضحايا الاتجار بالبشر وضحايا الجريمة الآخرين. . “
عندما سئلت متحدثة باسم جي بي مورجان للتعليق على الملف ، أشارت إلى ما يبدو أنه المرة الأولى التي ناقش فيها محامو البنك تسوية محتملة للدعوى مع محامي جزر فيرجن ، والتي من شأنها تجنب المحاكمة.
وقالت المتحدثة باتريشيا ويكسلر “هذه الوثيقة لا تعكس طبيعة المحادثات المتعلقة بالاستيطان”. “أما بالنسبة لنظريات الأضرار الموجهة بشكل خاطئ في USVI ، فهي ليست قائمة على أسس جيدة ويتم الطعن فيها من قبل JPM في المحكمة.”
من الشائع في الدعاوى المدنية أن تتم تسوية القضايا بدون محاكمة.
يقول الطلب إن جزر فيرجن تريد 150 مليون دولار على الأقل كغرامات مدنية فقط. يقول الإيداع أيضًا إنه يريد من JPMorgan أن تتخلص من 40 مليون دولار أخرى على الأقل من الرسوم التي حصل عليها إبستين للبنك ، وأن JPMorgan تلقاها من “العديد من العملاء أصحاب الثروات العالية للغاية” أشار إلى البنك.
وقال الملف إن هؤلاء العملاء من بينهم سيرجي برين المؤسس المشارك لشركة جوجل ، ومؤسس مايكروسوفت بيل جيتس ، وليكس ويكسنر ، مؤسس ليمتد براندز ، والملياردير جلين دوبين.
بالإضافة إلى الأضرار المالية ، تطلب جزر فيرجن أيضًا من JPMorgan أن تكون مجبرة على “تنفيذ سياسات جديدة ، بما في ذلك فصل وظيفتي العمل والامتثال وتعيين مستشار امتثال مستقل ، لمنع الاتجار بالبشر” ، وفقًا لبيان صحفي صادر عن مكتب سميت. .
اتهمت جي بي مورجان في ملفاتها القضائية الخاصة جزر فيرجن نفسها بأنها “متواطئة في جرائم جيفري إبستين”.
ويزعم البنك أن إبستين قدم المال والنصائح والخدمات لكبار المسؤولين هناك مقابل البحث في الاتجاه الآخر عندما كان يتاجر بالشابات ليتم الإساءة إليهن هناك.
كان لإبستين مسكنًا في جزيرة خاصة في الإقليم ، حيث يقول المتهمون إنه وأشخاص آخرين اعتدوا عليهم جنسيًا.
في الشهر الماضي ، في نفس المحكمة التي رفعت فيها جزر فيرجن دعوى قضائية ضد بنك جي بي مورجان ، وافقت ، دون الاعتراف بارتكاب خطأ ، على دفع 290 مليون دولار لضحايا إبستين لتسوية دعوى من قبل أحد متهميه.
بشهر مايو، البنك الألماني وافقت على دفع 75 مليون دولار لضحايا إبستين لتسوية دعوى قضائية منفصلة من قبل متهم اتهم ذلك الظهر بتحريضه على الاتجار بها وغيرها. استحوذ دويتشه بنك على إبستين كعميل بعد أن قطعت جي بي مورجان العلاقات معه في عام 2013 ، بعد سنوات من عبّر موظفي البنك لأول مرة عن مخاوفهم بشأنه.
وافق دويتشه بنك سابقًا على دفع غرامة قدرها 150 مليون دولار لإدارة الخدمات المالية بولاية نيويورك لعدم اكتشاف أو منع ملايين الدولارات من المعاملات المشبوهة المتعلقة بإبستين ، والتي تضمنت “مدفوعات إلى عارضات أزياء روسيات ولعدد كبير من النساء اللاتي يحملن ألقابًا في أوروبا الشرقية”. الإيداع الجمعة من قبل جزر فيرجن لاحظت.
وأقر إبستين ، الذي كان صديقًا للرئيسين السابقين دونالد ترامب وبيل كلينتون ، وكذلك الأمير أندرو أمير بريطانيا العظمى ، بالذنب في عام 2008 في تهمة التماس الجنس من فتاة قاصر في ولاية فلوريدا. قضى 13 شهرًا في السجن ، لكنه قضى معظم ذلك الوقت في إطلاق سراح العمل كل يوم.
انتحر إبستين ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 66 عامًا ، في سجن اتحادي بنيويورك في أغسطس 2019 ، بعد شهر من اعتقاله بتهم اتحادية بشأن الاتجار لأغراض الجنس مع الأطفال.
