ج. ب. مورجان تشيس قالت يوم الثلاثاء إنها ستدفع 75 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية رفعتها جزر فيرجن الأمريكية تزعم أن البنك الأمريكي الضخم سهل واستفاد من الاتجار الجنسي بالشابات من قبل عميله القديم جيفري إبستين.
ولم يعترف جيه بي مورجان بارتكاب أي مخالفات في التسوية التي ستمنح 55 مليون دولار للجمعيات الخيرية في جزر فيرجن وجهود مكافحة الاتجار بالبشر في الأراضي الأمريكية.
أما المبلغ المتبقي وقدره 20 مليون دولار فسيغطي أتعاب المحاماة التي تكبدتها جزر فيرجن كجزء من الدعوى المرفوعة أمام المحكمة الفيدرالية في نيويورك.
وقالت جزر فيرجن إن الصفقة “تتضمن العديد من الالتزامات الجوهرية من جانب جيه بي مورجان تشيس لتحديد والإبلاغ عن وقطع الدعم عن الاتجار المحتمل بالبشر، بما في ذلك وضع وتنفيذ سياسات وإجراءات شاملة”.
جيفري إبستاين وجيسلين ماكسويل يحضران رعاية دي غريسوغونو لسلسلة حفلات وول ستريت لعام 2005 التي استفادت من صعود وول ستريت، مع أداء رود ستيوارت في سيبرياني وول ستريت في 15 مارس 2005 في مدينة نيويورك.
جو شيلدهورن | باتريك ماكمولان | صور جيتي
وقالت المنطقة إنه سيتم استخدام 10 ملايين دولار من الأموال المتلقاة لإنشاء صندوق لتقديم خدمات الصحة العقلية لضحايا إبستين.
قال بنك جيه بي مورجان أيضًا يوم الثلاثاء إنه توصل إلى تسوية مع جيس ستالي، المدير التنفيذي السابق في البنك الذي كان صديقًا لإبستين، لحل مزاعم جي بي مورجان بأنه مسؤول عن أي أضرار مدنية وتكاليف مرتبطة بالدعاوى القضائية المتعلقة بإبستين.
شروط الاتفاقية مع Staley سرية.
وقال بنك جيه بي مورجان إنه “يأسف بشدة” لارتباطه بإبستاين، الذي كان عميلا له من عام 1998 حتى عام 2013.
وقال المدعي العام لجزر فيرجن أرييل سميث إن الاتفاق يسوي أول إجراء تنفيذي ضد أحد البنوك لتسهيله الاتجار بالبشر والاستفادة منه.
وقال سميث في بيان: “كجزء من التسوية، وافق جيه بي مورجان على تنفيذ والحفاظ على إجراءات ذات معنى لمكافحة الاتجار بالبشر، والتي ستساعد في منع الاتجار بالبشر في المستقبل”.
“تمثل هذه التسوية انتصارًا تاريخيًا للناجين ولإنفاذ الدولة، ويجب أن تدق ناقوس الخطر في وول ستريت بشأن مسؤوليات البنوك بموجب القانون لكشف ومنع الاتجار بالبشر.”
يصل جيس ستالي، الرئيس التنفيذي السابق لشركة باركليز بي إل سي، إلى مكاتب شركة Boies Schiller Flexner LLP في نيويورك، الولايات المتحدة، يوم الأحد 11 يونيو 2023. واجه ستالي أول يوم له من الشهادة حول علاقته مع جيفري إبستين كجزء من من الدعاوى القضائية التي تزعم أن البنك مكّن الممول الراحل من الاتجار بالجنس. المصور: ستيفاني كيث / بلومبرج عبر Getty Images
بلومبرج | بلومبرج | صور جيتي
وتأتي هذه الصفقات بعد أشهر من تسوية منفصلة بقيمة 290 مليون دولار من قبل بنك جيه بي مورجان مع ضحايا المفترس الذي مات الآن. وأنهت هذه الصفقة السابقة دعوى قضائية مماثلة رفعها أحد هؤلاء الضحايا في المحكمة الجزئية الأمريكية في مانهاتن.
وكما هو الحال مع تلك الاتفاقية السابقة، تسمح الاتفاقيات الجديدة للبنك بتجنب المحاكمة بشأن مزاعم جزر فيرجن في نفس المحكمة، والتي كان من المقرر أن تبدأ في 23 أكتوبر.
وقالت المنطقة إنها ستطلب من المحلفين في تلك المحاكمة منحها ما لا يقل عن 190 مليون دولار كتعويضات من جيه بي مورجان.
حصلت جزر فيرجن سابقًا على تسوية بقيمة 105 ملايين دولار من ملكية إبستين، و62.5 مليون دولار أخرى من المستثمر الملياردير ليون بلاك لحل المطالبات المحتملة المتعلقة بإبستين.
تم استجواب الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan Jamie Dimon وغيره من كبار المسؤولين التنفيذيين في البنك من قبل محامين في جزر فيرجن كجزء من الدعوى المرفوعة ضد الشركة.
وأدت ملفات المحكمة وجلسات الاستماع ذات الصلة إلى سلسلة من العناوين الرئيسية المحرجة حول البنك منذ رفع القضية في أواخر عام 2022، بعد أكثر من ثلاث سنوات من انتحار إبستين لنفسه في سجن مانهاتن بعد اعتقاله بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار الجنسي بالأطفال.
زعمت جزر فيرجن أن جيه بي مورجان تجاهل فعليًا الإشارات الحمراء المتكررة التي تفيد بأن إبستين كان يتاجر بالنساء إلى جزيرته الخاصة في الإقليم لأنه أراد الاحتفاظ بأعماله وعمل أصدقائه الأثرياء والأقوياء.
ومن بين تلك العلامات الحمراء كان اعتراف إبستاين بالذنب عام 2008 في فلوريدا بتهمة التحريض على ممارسة الجنس مع فتاة قاصر، وهي إدانة أدت إلى السجن لمدة 13 شهرًا.
في أواخر أغسطس، أخبر أحد محامي بنك جيه بي مورجان القاضي جيد راكوف أنه بعد وفاة إبستاين، أبلغ البنك وزارة الخزانة أنه منذ ذلك الحين حدد أكثر من مليار دولار في المعاملات المتعلقة بـ “الاتجار بالبشر” من قبله والتي يعود تاريخها إلى 16 عامًا.
لكن البنك زعم أيضًا في ملفات المحكمة أن جزر فيرجن كانت متواطئة في جرائم إبستين، قائلًا إنه أعطى مسؤولين رفيعي المستوى في الإقليم المال والمشورة والخدمات مقابل السماح له بالاتجار بالنساء هناك دون عوائق.
وفي بيان صحفي أعلن فيه عن الاتفاقية الجديدة مع جزر فيرجن، قال جيه بي مورجان إنه “يعتقد أن هذه التسوية تصب في مصلحة جميع الأطراف، وخاصة بالنسبة لأولئك الذين يمكنهم الاستفادة من الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالبشر، والناجين الذين يعانون من انتهاكات لا يمكن تصورها في أيدي هؤلاء المجرمين.”
وجاء في البيان: “في حين أن التسوية لا تنطوي على اعتراف بالمسؤولية، فإن الشركة تأسف بشدة لأي ارتباط بهذا الرجل، ولم تكن لتستمر في التعامل معه إذا اعتقدت أنه كان يستخدم البنك بأي شكل من الأشكال لارتكاب جرائمه الشنيعة”. قال.
“وستواصل الشركة العمل مع سلطات إنفاذ القانون لمكافحة الاتجار بالبشر والمساعدة في تحديد حركة الأموال غير السليمة في أنظمة المدفوعات العالمية.”
وقال بنك جيه بي مورجان إنه بموجب الصفقة سيذهب جزء كبير من الأموال إلى جزر فيرجن “لتعزيز البنية التحتية وقدرات أجهزة إنفاذ القانون لمنع ومكافحة الاتجار بالبشر والجرائم الأخرى في أراضيها”.
وقال البنك إنه سيدفع ملايين إضافية “لدعم المنظمات الخيرية في USVI التي يهدف عملها إلى معالجة الأمراض الاجتماعية، بما في ذلك مكافحة الاتجار بالبشر والجرائم الجنسية الأخرى، ودعم الناجين في طريقهم إلى الشفاء”.
مع ذهاب الأموال المتبقية إلى أتعاب المحاماة، يدفع جيه بي مورجان نفس المبلغ، 75 مليون دولار، الذي وافق دويتشه بنك على دفعه لضحايا إبستاين لتسوية دعوى قضائية ثالثة أمام المحكمة الفيدرالية في مانهاتن تزعم أن البنك سهل الاتجار بالجنس عندما كان عميلاً من 2013 حتى 2018.
اتخذ دويتشه بنك إبستاين كعميل بعد أن أنهى بنك جيه بي مورجان علاقته معه عندما غادر ستالي البنك.
كان إبستين لسنوات عديدة اجتماعيًا مع شخصيات بارزة مثل الرئيس السابق دونالد ترامب وبيل كلينتون، والأمير البريطاني أندرو، وكانت له علاقات تجارية مع مليارديرات مثل بلاك والرئيس التنفيذي السابق لشركة L. Brands ليس ويكسنر.
أُدينت غيسلين ماكسويل، وهي شخصية اجتماعية بريطانية كانت ذات يوم صديقة إبستين، في محاكمة جنائية اتحادية في مانهاتن في ديسمبر 2021 بتهمة إغراء فتيات قاصرات للاعتداء الجنسي عليه.
وحُكم على ماكسويل فيما بعد بالسجن لمدة 20 عامًا.
Staley، نفى المدير التنفيذي السابق لبنك JPMorgan مزاعم ارتكاب أي مخالفات، بما في ذلك الادعاء بأنه اعتدى جنسيًا على امرأة تُعرف باسم “Jane Doe”، والتي أدت الدعوى الجماعية التي رفعتها إلى التسوية المسبقة مع البنك.
في نوفمبر 2021، تنحى ستالي عن منصبه كرئيس تنفيذي لبنك باركليز بعد تحقيق أجراه منظمو البنوك البريطانية حول كيفية وصف علاقته مع إبستين.
هذه أخبار عاجلة. التحقق مرة أخرى للحصول على التحديثات.
