يقول جيمي ديمون ، الرئيس التنفيذي لشركة جي بي مورجان ، إن تنفيذي بنك آخر كان بإمكانه إقالة جيفري إبستين كعميل

ج. ب. مورجان تشيس شهد الرئيس التنفيذي جيمي ديمون الأسبوع الماضي أن ماري إردوس ، وهي مسؤولة تنفيذية كبيرة في البنك كانت لديها مخاوف بشأن المفترس الجنسي جيفري إبستين ، لديها القدرة على إقناعه كعميل منذ فترة طويلة ، وفقًا لنسخة من شهادته التي حصلت عليها CNBC يوم الأربعاء. .

جاءت شهادة ديمون يوم الجمعة بعد الكشف عن أن إردوس كان على علم في وقت مبكر من عام 2006 بالتحويلات المشبوهة للأموال من حسابات إبستين ، والتي زعمت قضيتان قضائيتان ضد البنك أن إبستين استخدمته في الاتجار بالجنس للشابات.

أثناء الإيداع ، عُرض على ديمون رسالة بريد إلكتروني أرسلها المستشار العام لجيه بي مورجان آنذاك ستيفن كاتلر كاتلر Erdoes حول إبستين في 21 يوليو 2011.

في هذا البريد الإلكتروني ، كتب كاتلر: “أود أن أضعه وراءنا. ليس شخصًا يجب أن نتعامل معه ، هذه الفترة.”

كتب كاتلر في رسالة بالبريد الإلكتروني قبل يوم من ذلك اليوم إلى إردوس ، وهو مسؤول تنفيذي كبير آخر ، جيس ستالي ، واثنان من المسؤولين التنفيذيين في البنك ، وفقًا لمحامي كان يستجوب ديمون أثناء الإيداع: “هذا ليس شخصًا مشرفًا بأي شكل من الأشكال”. كان ستالي صديقًا لإبستين ، وقام بزيارات اجتماعية إلى منازله في مانهاتن وجزر فيرجن الأمريكية.

وأضاف كاتلر في هذا البريد الإلكتروني: “لا ينبغي أن يكون عميلاً”.

شهد ديمون أنه لم يكن على علم بهذا البريد الإلكتروني عندما تم إرساله.

قال كاتلر ، في شهادته الخاصة الأسبوع الماضي ، “شهد تحت القسم أن جيس ستالي وماري إردوس اتخذوا قرارًا بالاحتفاظ بإبستين كعميل للبنك” ، على حد قول أحد المحامين لديمون.

شهد ديمون يوم الجمعة أن “السيد كاتلر لديه السلطة المطلقة لطرده إذا كان يعتقد أن الأمور قد ذهبت بعيداً”.

وقال ديمون “كان يفوض قرارات تتعلق بالسمعة لشخص آخر” ، مشيرًا على ما يبدو إلى ادعاء كاتلر بأن قرار الاحتفاظ بإبستين اتخذه ستالي وإردوس.

تم إنهاء خدمة Epstein كعميل في عام 2013 ، بعد عامين من رسائل البريد الإلكتروني وخمس سنوات بعد أن أقر بأنه مذنب في تهمة التماس الجنس من قاصر في ولاية فلوريدا.

ونتيجة لهذه الإدانة ، كان عليه أن يسجل نفسه كمرتكب جريمة جنسية.

سأل أحد المحامين ديمون أثناء الإيداع: “بصفتها مديرة تنفيذية (مصرفية) خاصة أو إدارة الأصول والثروة ، كان بإمكان ماري إردوس أن تقرر إنهاء عمل جيفري إبستين كعميل ، كعميل ، لبنك جي بي مورجان ؛ هل هذا صحيح؟”

أجاب ديمون ، “بشكل عام أقول أن هذا صحيح ، نعم.”

وشهد ديمون أيضًا أنه لم يتم إبلاغه بأن إبستين قد وجهت إليه تهمة في فلوريدا بارتكاب جرائم جنسية في عام 2006 ، أو مخاوف أخرى بشأنه أثارها آخرون في البنك ، حسبما كشف الإيداع.

قال ديمون: “لا أذكر أنني كنت أعرف أي شيء عن جيفري إبستين حتى اندلعت القصص في وقت ما في عام 2019” ، في إشارة إلى متى تم القبض على إبستين بتهم اتحادية بالاتجار الجنسي بالأطفال.

قال ديمون: “لقد فوجئت بأني لم أسمع بهذا الرجل من قبل ، إلى حد كبير. ومدى تورطه مع الكثير من الناس”.

ثم سأل أحد المحامين: “هل علمت أن جيفري إبستين كان يروج لك كمرشح لمنصب وزير الخزانة؟”

أجاب ديمون: “لا”.

جيه بي مورجان متهم في قضيتين قضائيتين بتمكين والاستفادة من الاتجار بالجنس من قبل إبستين.

تم رفع دعوى واحدة من قبل حكومة جزر فيرجن الأمريكية ، حيث أقام إبستين مسكنًا في جزيرة خاصة حيث اعتدى جنسيًا على عدة شابات.

تم رفع الدعوى الأخرى من قبل متهم إبشتاين باستخدام الاسم المستعار جين دو ، الذي يسعى إلى التصديق على الشكوى كإجراء جماعي لضحايا آخرين.

تم عزل ديمون في مقر JPMorgan في نيويورك من قبل محامو المدعين ، و Staley ، الذي يجادل JPMorgan بأنه مسؤول عن أي مسؤولية مدنية قد تجدها هيئة المحلفين.

وقالت ديمون ردا على سؤال عما إذا كان المتهمون بإبستين يستحقون الاعتذار: “أعتقد أن ما حدث لهؤلاء النساء أمر فظيع ، وأنا مرعوب من حجم الاتجار بالبشر الذي يحدث”.

“ولا أمانع في الاعتذار لهم شخصيًا ، ليس لأننا ارتكبنا الجريمة ، ولم نفعل ذلك ، وليس لأننا نعتقد أننا مسؤولون ، ولكن أي شيء محتمل ، ما هو الدور الصغير الذي كان بإمكاننا تخفيفه أو مساعدته القبض عليه بشكل أسرع أو شيء من هذا القبيل ، أو اجعل تطبيق القانون أسرع أو اجعل تطبيق القانون يتفاعل معه بشكل أسرع ، وهو ما من الواضح أنهم لم يفعلوه ، كما تعلمون ، سأعتذر لهم “.

قال “من أجل ذلك ، نعم”.

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في وقت سابق الأربعاء أن الوثائق القانونية في القضايا تظهر أن ستالي ناقش إبستين مع ديمون على مر السنين ، بما في ذلك عندما تم القبض على إبستين في فلوريدا في عام 2006 وعندما اعترف بالذنب في هذه القضية بعد ذلك بعامين.

“قال ستالي أيضًا إن ديمون تواصل معه عدة مرات حول ما إذا كان يجب الحفاظ على إبستين كعميل خلال عام 2012” ، حسبما أفادت الصحيفة.

وقالت متحدثة باسم جي بي مورجان في بيان حول مقال الصحيفة “نعتقد أن هذا خطأ.”

وقالت المتحدثة باتريشيا ويكسلر: “لا يوجد دليل على حدوث مثل هذه الاتصالات على الإطلاق – لا يوجد شيء في العدد الضخم من الوثائق التي تمت مراجعتها ولا شيء في ما يقرب من اثني عشر إفادات تم أخذها ، بما في ذلك شهادة المدير التنفيذي لدينا”.

وقال ويكسلر في وقت لاحق يوم الجمعة لشبكة CNBC ، “لو اعتقدت الشركة أنه كان متورطًا في عملية تجارة جنسية جارية ، لما تم الاحتفاظ بإبستين كعميل”.

قال ويكسلر: “بعد فوات الأوان ، نأسف لأنه كان عميلاً على الإطلاق”.