لافتة تعرض السعر بالجنيه الإسترليني للسلع الغذائية ، بما في ذلك الخيار ، في سوق الفاكهة والخضروات في كشك شرق لندن في 31 مارس 2023.
سوزانا ايرلندا | Afp | صور جيتي
لندن ـ بعد أكثر من عام من التحذيرات ، قال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي إن المملكة المتحدة تشهد الآن دوامة في أسعار الأجور على الرغم من ارتفاع أسعار الفائدة 12 مرة متتالية من قبل البنك المركزي.
وقال بيلي في كلمة ألقاها يوم الأربعاء “بعض القوة في التضخم الأساسي (في المملكة المتحدة) تعكس الآثار غير المباشرة لارتفاع أسعار الطاقة”. لكنه يعكس أيضًا تأثيرات الجولة الثانية حيث تتفاعل الصدمات الخارجية التي رأيناها مع حالة الاقتصاد المحلي.
“مع انخفاض التضخم الرئيسي ، من غير المرجح أن تختفي تأثيرات الجولة الثانية بالسرعة التي ظهرت بها.”
وتابع أن مجالات الثبات هذه تشمل نمو الأجور المحلية وتحديد الأسعار.
يهدد هذا الوضع بحدوث دوامة في الأجور – وهي نظرية تقول إن العمال يساومون على زيادة الأجور مع ارتفاع التضخم ، مما يؤدي إلى زيادة الطلب ويدفع الشركات إلى رفع الأسعار للتعويض عن النفقات الباهظة. وهذا بدوره يترك العمال بحاجة إلى أجور أعلى لتحمل تكاليف السلع والخدمات – مما يؤدي إلى استمرار ما يسمى “بآثار الجولة الثانية”.
فاجأ معدل التضخم في المملكة المتحدة الاقتصاديين بالاستقرار فوق 10٪ في مارس. كان معدل التضخم الأساسي ، باستثناء الغذاء والطاقة والكحول والتبغ ، ثابتًا في الشهر السابق عند 5.7٪.
قال بيلي إن تراخي سوق العمل ، مع بدء انخفاض الوظائف الشاغرة ، يحدث بشكل أبطأ مما توقعه البنك المركزي سابقًا.
وأشار إلى أن نمو الأجور الاسمي – غير المعدل للتضخم – وتضخم أسعار الخدمات حدثا تماشيا مع توقعات البنك. وأضاف بيلي أن بنك إنجلترا يرى علامات تباطؤ في نمو الأجور ، لكنه يلاحظ أن تضخم الخدمات لا يزال مرتفعًا.
وقال إن لجنة السياسة النقدية بالبنك “تواصل الحكم على أن مخاطر التضخم تنحرف بشكل كبير نحو الاتجاه الصعودي” ، وستواصل تعديل سعر البنك الرئيسي “حسب الضرورة” للوصول إلى هدف التضخم البالغ 2٪.
مخاطر فريدة
تعرض بيلي لرد فعل عنيف في فبراير من العام الماضي ، عندما قال إن الشركات يجب أن تظهر “ضبط النفس” في مفاوضات الأجور ، وأن العمال “على نطاق واسع” لا ينبغي أن يطلبوا زيادات كبيرة في الأجور. انتقدت تعليقاته في ذلك الوقت باعتبارها بعيدة كل البعد عن الواقع ، حيث واجه الجمهور أزمة تكاليف المعيشة المتزايدة ، حيث تسبب التضخم في انخفاض حاد في نمو الأجور بالقيمة الحقيقية.
قال الاقتصاديون وصناع السياسات في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في الأشهر الأخيرة إنهم لم يعودوا يرون مخاطر كبيرة من دوامة أسعار الأجور في تلك الاقتصادات ، مع وجود مجال للرواتب للارتفاع لمواكبة التضخم والركود التاريخي.
يقول الكثيرون أيضًا أن هناك دلائل على أن الشركات كانت ترفع الأسعار فوق تضخم أسعار المدخلات ، الأمر الذي حمى هوامش أرباح الشركات.
صرح ألبرتو جالو ، كبير مسؤولي الاستثمار في أندروميدا كابيتال مانجمنت ، لشبكة سي إن بي سي سابقًا أن المملكة المتحدة هي الاقتصاد المتقدم الأكثر عرضة لخطر دوامة أسعار الأجور بسبب عوامل منها ضعف الجنيه البريطاني والاعتماد على واردات الغذاء والطاقة والعمالة المحدودة. السوق مقيد بقواعد ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
أثار هوو بيل ، كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا ، ضجة مماثلة الشهر الماضي ، عندما قال في بودكاست إن هناك إحجامًا في بريطانيا عن قبول “أننا جميعًا في وضع أسوأ ، وعلينا جميعًا أن نأخذ نصيبنا” ، و أن العمال والشركات بحاجة إلى التوقف عن تمرير ارتفاع الأسعار لبعضهم البعض.
قال بيل: “إذا ارتفع ما تشتريه كثيرًا مقارنة بما تبيعه ، فستكون أسوأ حالًا”.
“لذلك بطريقة ما في المملكة المتحدة ، يحتاج شخص ما إلى قبول حقيقة أنه أسوأ حالًا والتوقف عن محاولة الحفاظ على قدرته الشرائية الحقيقية عن طريق رفع الأسعار ، سواء كانت أجور أعلى أو تمرير تكاليف الطاقة إلى العملاء.”
وردا على رد الفعل ، قال بيل في تصريحات نقلتها رويترز في وقت سابق من هذا الأسبوع إنه “ربما يستخدم كلمات مختلفة إلى حد ما”.
ومع ذلك ، تابع: “أقدر أن هذه رسالة صعبة بعض الشيء ، ولكن … الاضطرار إلى دفع المزيد مقابل ما نشتريه من بقية العالم مقارنة بما نبيعه للعالم هو الضغط على قوتنا الشرائية “.
