*هذا مقتبس من السيرة الذاتية للكاتب والتر إيزاكسون، “إيلون ماسك”، المنشورة هذا الشهر.
“هل يبدو هذا الإطار الزمني شيئًا أجده مقبولاً عن بعد؟” – سأل المسك. “من الواضح لا. إذا كان الجدول الزمني طويلا، فهذا خطأ.”
كان الوقت متأخرًا من ليل يوم 22 ديسمبر، وكان الاجتماع في غرفة اجتماعات ” ماسك ” بالطابق العاشر في المبنى X، تويتر سابقًا، قد أصبح متوترًا. كان يتحدث إلى اثنين من مديري البنية التحتية لشركة X الذين لم يتعاملوا معه كثيرًا من قبل، وبالتأكيد ليس عندما كان في مزاج سيئ.
حاول أحدهم شرح المشكلة. وافقت شركة خدمات البيانات التي تضم إحدى مزارع خوادم X، الموجودة في سكرامنتو، على السماح لهم ببعض التمديدات قصيرة الأجل لعقد الإيجار حتى يتمكنوا من البدء في الخروج خلال عام 2023 بطريقة منظمة. أخبر المدير العصبي ” ماسك ” “لكن هذا الصباح، عادوا إلينا وقالوا إن هذه الخطة لم تعد مطروحة على الطاولة لأنهم، وهذه هي كلماتهم، لا يعتقدون أننا سنكون قادرين على الاستمرار ماليًا”.
كانت المنشأة تكلف X أكثر من 100 مليون دولار سنويًا. أراد ” ماسك ” توفير هذا المال عن طريق نقل الخوادم إلى إحدى منشآت X الأخرى، في بورتلاند، أوريغون. وقال مدير آخر في الاجتماع إنه لا يمكن القيام بذلك على الفور. وقالت بلهجة واقعية: “لا يمكننا الخروج بأمان قبل ستة إلى تسعة أشهر”. “لا يزال يتعين على سكرامنتو أن يكون موجودًا لخدمة حركة المرور.”
على مر السنين، واجه ” ماسك ” عدة مرات الاختيار بين ما كان يعتقد أنه ضروري وما أخبره الآخرون بأنه ممكن. وكانت النتيجة هي نفسها دائمًا تقريبًا. صمت للحظات ثم أعلن: “أمامك 90 يومًا للقيام بذلك. إذا لم تتمكن من إنجاز ذلك، فسيتم قبول استقالتك”.
بدأ المدير في شرح بعض العوائق التي تحول دون نقل الخوادم إلى بورتلاند بالتفصيل. وقالت: “إنها ذات كثافات حامل مختلفة وكثافات طاقة مختلفة”. “لذلك تحتاج الغرف إلى الترقية.” بدأت في تقديم المزيد من التفاصيل، ولكن بعد دقيقة، قاطعه ” ماسك “.
وقال “هذا يجعل عقلي يؤلمني”.
“أنا آسفة، لم تكن تلك نيتي”، أجابت بنبرة رتيبة محسوبة.
“هل تعرف الرموز التعبيرية لانفجار الرأس؟” سألها. “هذا ما أشعر به في رأسي الآن. يا لها من كومة من الثيران —. يسوع المسيح. من الواضح أن بورتلاند بها مساحة كبيرة. من السهل نقل الخوادم من مكان إلى آخر. “
حاول مديرو X مرة أخرى شرح القيود. قاطعه ” ماسك “. “هل يمكنك أن تطلب من شخص ما الذهاب إلى مراكز الخوادم الخاصة بنا وإرسال مقاطع فيديو لي من الداخل؟” سأل.
كان ذلك قبل عيد الميلاد بثلاثة أيام، ووعد المدير بالفيديو خلال أسبوع. “لا، غدًا”، أمر ” ماسك “. “لقد قمت ببناء مراكز خوادم بنفسي، ويمكنني معرفة ما إذا كان بإمكانك وضع المزيد من الخوادم هناك أم لا. ولهذا السبب سألتك عما إذا كنت قد قمت بالفعل بزيارة هذه المرافق. إذا لم تكن هناك، فأنت مجرد كلام هراء- –.”
حققت SpaceX وTesla نجاحاً لأن ” ماسك ” دفع فرقه بلا هوادة ليكونوا أكثر ذكاءً وذكاءً، ولإطلاق عمليات تدريب على الحرائق تزيل كل العوائق. وبهذه الطريقة قاموا بتجميع خط إنتاج السيارات في خيمة في فريمونت ومنشأة اختبار في صحراء تكساس وموقع إطلاق في كيب كانافيرال مصنوع من الأجزاء المستعملة.
قال: “كل ما عليك فعله هو نقل الخوادم إلى بورتلاند”. “إذا استغرق الأمر أكثر من 30 يومًا، فسوف يذهلني ذلك.” لقد توقف وأعاد حساباته. “فقط احصل على شركة نقل، وسوف يستغرق الأمر أسبوعًا لنقل أجهزة الكمبيوتر وأسبوعًا آخر لتوصيلها. أسبوعين. هذا ما يجب أن يحدث.”
كان الجميع صامتين. لكن ” ماسك ” كان لا يزال في مرحلة الإحماء. “إذا كان لديك إله — يو هول، فمن المحتمل أن تتمكن من القيام بذلك بنفسك.” نظر مديرا X لمعرفة ما إذا كان جادًا. وكان اثنان من كبار الموالين لـ ” ماسك “، هما “ستيف ديفيس” و”أوميد أفشار” حاضرين أيضًا على الطاولة. لقد رأوه هكذا مرات عديدة من قبل، وكانوا يعلمون أنه قد يكون كذلك.
“لماذا لا نفعل ذلك الآن؟” سأل جيمس ماسك.
كان “جيمس” وشقيقه “أندرو”، أبناء عمومة ” ماسك ” الأصغر سنًا، يسافرون معه من سان فرانسيسكو إلى أوستن مساء الجمعة الموافق 23 ديسمبر، وهو اليوم التالي لاجتماع البنية التحتية المحبط حول المدة التي سيستغرقها نقل الخوادم خارج منشأة سكرامنتو. . لقد خططوا، وهم من عشاق التزلج، للذهاب بمفردهم إلى تاهو لقضاء عيد الميلاد، لكن “إيلون” دعاهم في ذلك اليوم للحضور إلى أوستن بدلًا من ذلك.
كان جيمس مترددًا. لقد كان مرهقًا عقليًا ولم يكن بحاجة إلى المزيد من القوة، لكن أندرو أقنعه بضرورة الرحيل. وهكذا انتهى بهم الأمر على متن الطائرة وهم يستمعون إلى “إيلون” وهو يشكو من الخوادم.
لقد كانوا في مكان ما فوق لاس فيجاس عندما اقترح جيمس أنه يمكنهم نقلهم الآن. لقد كان ذلك النوع من الأفكار المتهورة وغير العملية التي تقتحم الاختراق والتي أحبها ” ماسك “. كان الوقت متأخرًا بالفعل في المساء، لكنه طلب من طياره تحويل مساره، فعادوا إلى سكرامنتو.
السيارة المستأجرة الوحيدة التي تمكنوا من العثور عليها عندما هبطوا كانت سيارة تويوتا كورولا. لم يكونوا متأكدين من كيفية دخولهم إلى مركز البيانات ليلاً، لكن أحد موظفي X المتفاجئين للغاية، وهو رجل يُدعى أليكس من أوزبكستان، كان لا يزال هناك. لقد سمح لهم بالدخول بكل سرور وأظهر لهم حولهم.
كانت المنشأة، التي تضم غرف خوادم للعديد من الشركات الأخرى أيضًا، آمنة للغاية، مع إجراء فحص لشبكية العين مطلوب للدخول إلى كل خزائن. تمكن أليكس الأوزبكي من إدخالهم إلى قبو X، الذي كان يحتوي على حوالي 5200 رف بحجم الثلاجة يحتوي كل منها على 30 جهاز كمبيوتر.
أعلن “إيلون” قائلاً: “لا يبدو أن تحريك هذه الأشياء بهذه الصعوبة”. لقد كان تأكيدًا مشوهًا للواقع، حيث كان وزن كل رف حوالي 2500 رطل وكان طوله ثمانية أقدام.
قال أليكس: “سيتعين عليك استئجار مقاول لرفع ألواح الأرضية”. “يجب رفعهم باستخدام أكواب الشفط.” وقال إن مجموعة أخرى من المقاولين سيتعين عليها بعد ذلك النزول تحت ألواح الأرضية وفصل الكابلات الكهربائية وقضبان الزلازل.
التفت ” ماسك ” إلى حارسه الأمني وطلب استعارة سكين جيبه. وباستخدامه، تمكن من رفع إحدى فتحات الهواء الموجودة في الأرضية، مما سمح له بفتح ألواح الأرضية. ثم زحف تحت أرضية الخادم بنفسه، واستخدم السكين لفتح خزانة كهربائية لجيمي، وسحب قوابس الخادم، وانتظر ليرى ما حدث. لا شيء انفجر. كان الخادم جاهزًا للنقل.
“حسنًا، هذا لا يبدو صعبًا للغاية،” قال بينما كان أليكس الأوزبكي وبقية العصابة يحدقون به. كان ” ماسك ” منبهرًا تمامًا بهذه النقطة. قال وهو يضحك بصوت عالٍ: كان الأمر أشبه بنسخة جديدة من فيلم Mission: Impossible، طبعة سكرامنتو.
في اليوم التالي — عشية عيد الميلاد — استدعى « ماسك » التعزيزات. روس نوردين، الذي كان يعمل مع صديقه جيمس في شركة تيسلا، قاد سيارته من سان فرانسيسكو. توقف عند متجر Apple في Union Square وأنفق 2000 دولار لشراء مخزون AirTags بالكامل حتى يمكن تتبع الخوادم أثناء رحلتها، ثم توقف عند Home Depot، حيث أنفق 2500 دولار على مفاتيح الربط، وقواطع البراغي، والمصابيح الأمامية، والأدوات اللازمة لفك البراغي الزلزالية.
استعان ستيف ديفيس، وهو ملازم مخلص لـ ” ماسك “، بشخص ما لشراء نصف شاحنة وترتيب شاحنات النقل. وصل مجندون آخرون من SpaceX. كانت رفوف الخادم على عجلات، لذلك تمكن الفريق من فصل أربعة منها ونقلها إلى الشاحنة المنتظرة. أظهر هذا أنه من المحتمل أن يتم نقل جميع الـ5200 أو نحو ذلك في غضون أيام. “الرجال يركلون الحمار!” ابتهج ” ماسك “.
شاهد العمال الآخرون في المنشأة الأمر بمزيج من الدهشة والرعب. كان ” ماسك ” وفريقه المنشق يقومون بإخراج الخوادم دون وضعها في صناديق أو لفها بمادة واقية، ثم استخدام الأشرطة المشتراة من المتجر لتثبيتها في الشاحنة. اعترف جيمس قائلاً: “لم أقم بتحميل نصف سيارة من قبل”. ووصفه روس بأنه “مرعب”. كان الأمر أشبه بتنظيف خزانة، “لكن الأشياء الموجودة فيها بالغة الأهمية.”
وفي الساعة الثالثة بعد الظهر، بعد أن حصلوا على أربعة خوادم في الشاحنة، وصلت أنباء الخبر إلى كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة NTT، الشركة التي تمتلك مركز البيانات وتديره. وأصدروا أوامر بإيقاف فريق ” ماسك “. كان ” ماسك ” يتمتع بمزيج من البهجة والغضب الذي غالبًا ما كان يصاحب إحدى نوبات هوسه. اتصل بالرئيس التنفيذي لقسم التخزين، الذي أخبره أنه من المستحيل نقل رفوف الخوادم دون وجود مجموعة من الخبراء. “الثيران —،” أوضح ” ماسك “. “لقد قمنا بالفعل بتحميل أربعة في النصف.”
ثم أخبره الرئيس التنفيذي أن بعض الطوابق لا يمكنها تحمل أكثر من 500 رطل من الضغط، لذا فإن تحريك خادم يبلغ وزنه 2000 رطل قد يتسبب في حدوث ضرر. أجاب ” ماسك ” بأن الخوادم بها أربع عجلات، وبالتالي فإن الضغط عند أي نقطة كان 500 رطل فقط. قال ” ماسك ” للفرسان: “إن هذا الرجل ليس جيدًا في الرياضيات”.
بعد أن أفسد ” ماسك ” عشية عيد الميلاد لمديري شركة NTT، بالإضافة إلى تعرضهم لخسارة محتملة تزيد عن 100 مليون دولار من الإيرادات للعام المقبل، أظهر ” ماسك ” الشفقة وقال إنه سيعلق نقل الخوادم لمدة يومين. لكنه حذر من أنها ستستأنف في اليوم التالي لعيد الميلاد.
بعد عيد الميلاد، عاد أندرو وجيمس إلى سكرامنتو لمعرفة عدد الخوادم الإضافية التي يمكنهم نقلها. لم يحضروا ما يكفي من الملابس، لذلك ذهبوا إلى وول مارت واشتروا الجينز والقمصان.
كان المقاولون المتنقلون الذين أرادت شركة NTT أن يستخدموهم يتقاضون 200 دولار في الساعة. لذلك ذهب جيمس إلى موقع Yelp ووجد شركة تدعى Extra Care Movers يمكنها القيام بهذا العمل بعُشر التكلفة. دفعت الشركة المتنوعة فكرة التخريب إلى حدودها الخارجية. عاش المالك في الشوارع لفترة من الوقت، ثم أنجب طفلاً، وكان يحاول تغيير حياته. لم يكن لديه حساب مصرفي، لذا انتهى الأمر بجيمس باستخدام PayPal للدفع له.
في اليوم الثاني، أراد الطاقم النقود، فذهب جيمس إلى أحد البنوك وسحب 13 ألف دولار من حسابه الشخصي. لم يكن لدى اثنين من أفراد الطاقم أي هوية، مما جعل من الصعب عليهم تسجيل الدخول إلى المنشأة. لكنهم عوضوا عن ذلك في صخب. أعلن جيمس في وقت ما: “تحصل على إكرامية بالدولار مقابل كل خادم إضافي نقوم بنقله”. ومنذ ذلك الحين، عندما يحصلون على واحدة جديدة على الشاحنة، يسأل العمال عن العدد الذي كانوا يصلون إليه.
كانت الخوادم تحتوي على بيانات مستخدم، ولم يدرك جيمس في البداية أنه، لأسباب تتعلق بالخصوصية، كان من المفترض أن يتم مسحها قبل نقلها. ويقول: “بحلول الوقت الذي علمنا فيه بذلك، كانت الخوادم قد تم فصلها بالفعل وتشغيلها، لذلك لم يكن من الممكن أن نعيدها مرة أخرى، وتوصيلها، ثم مسحها”. بالإضافة إلى أن برنامج المسح لم يكن يعمل. “F—، ماذا نفعل؟” سأل. أوصى ” إيلون ” بقفل الشاحنات وتعقبها.
لذلك أرسل جيمس شخصًا إلى هوم ديبوت لشراء أقفال كبيرة، وأرسلوا رموز المجموعة في جدول بيانات إلى بورتلاند حتى يمكن فتح الشاحنات هناك. يقول جيمس: “لا أستطيع أن أصدق أن الأمر نجح”. “لقد وصلوا جميعًا إلى بورتلاند بأمان.”
وبحلول نهاية الأسبوع، كانوا قد استخدموا جميع الشاحنات المتوفرة في سكرامنتو. وعلى الرغم من هطول الأمطار على المنطقة، فقد قاموا بنقل أكثر من 700 من الرفوف في ثلاثة أيام. الرقم القياسي السابق في تلك المنشأة كان يتحرك 30 مرة في شهر واحد. لا يزال هذا يترك الكثير من الخوادم في المنشأة، لكن الفرسان أثبتوا أنه يمكن نقلهم بسرعة. أما الباقي فقد تم التعامل معه من قبل فريق البنية التحتية X في يناير.
كل هذا مثير وملهم للغاية، أليس كذلك؟ مثال على نهج ماسك الجريء والمتقلب! ولكن، كما هو الحال مع كل ما يتعلق بـ ” ماسك “، لم يكن الأمر بهذه البساطة للأسف. وكان ذلك أيضًا مثالاً على تهوره ونفاد صبره من المقاومة والطريقة التي كان يخيف بها الناس. حاول مهندسو البنية التحتية في X أن يشرحوا له، في ذلك الاجتماع الذي انفجر فيه الرأس قبل أسبوع، لماذا قد يمثل الإغلاق السريع لمركز سكرامنتو مشكلة، لكنه أسقطهم. كان لديه سجل جيد في معرفة متى يتجاهل الرافضين. ولكن ليس واحدا مثاليا.
خلال الشهرين التاليين، كان X غير مستقر. تسبب نقص الخوادم في حدوث انهيارات، بما في ذلك عندما استضاف ” ماسك ” برنامج Twitter Spaces للمرشح الرئاسي رون ديسانتيس. اعترف ” ماسك ” في مارس 2023 قائلًا: “في وقت لاحق، كان إغلاق سكرامنتو برمته خطأً. قيل لي إن لدينا تكرارًا في مراكز البيانات لدينا. وما لم يتم إخباري به هو أن لدينا 70 ألف مرجع مشفر إلى سكرامنتو. ولا يزال هناك شيء مكسور بسبب ذلك.”
لقد تعلم مساعدوه الأكثر قيمة في شركتي Tesla وSpaceX طرقًا لصرف أفكاره السيئة وتزويده بالمعلومات غير المرغوب فيها، لكن الموظفين القدامى في X لم يعرفوا كيفية التعامل معه. ومع ذلك، نجا X. وأظهر كبرياء سكرامنتو لموظفي X أنه كان جادًا عندما تحدث عن الحاجة إلى شعور مهووس بالإلحاح.
والتر إيزاكسون هو مساهم في CNBC ومؤلف السير الذاتية لإيلون ماسك، وجنيفر دودنا، وليوناردو دافنشي، وستيف جوبز، وألبرت أينشتاين، وبنجامين فرانكلين، وهنري كيسنجر. يقوم بتدريس التاريخ في جامعة تولين وكان رئيس تحرير مجلة تايم والرئيس التنفيذي لشبكة سي إن إن.
لا تفوت:
هل تريد أن تكون أكثر ذكاءً وأكثر نجاحًا في أموالك وعملك وحياتك؟ اشترك في نشرتنا الإخبارية الجديدة هنا
