افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ويرفع دافعو الفواتير أيديهم عن حق عندما تفشل البنية التحتية الحيوية. وهذا ما أثبته هذا الأسبوع عندما لم يكن لدى 13 ألف شخص جنوبي لندن مياه جارية.
تعرضت أعمال معالجة مياه التايمز للعواصف. وقد أطلق الحادث العنان لموجة من القلق بشأن تحديث البنية التحتية لتحسين القدرة على التكيف مع تغير المناخ ودعم النمو الاقتصادي. والأهم من ذلك، من سيجمع الأموال.
انها ليست مجرد الماء. ويجب أيضًا ضخ الأموال في مجالات الطاقة وإدارة النفايات وشبكات النطاق العريض والنقل، وفقًا للجنة الوطنية للبنية التحتية. ومن أجل تلبية صافي الانبعاثات الصفرية وتحسين الإنتاجية، يجب أن يرتفع الاستثمار في البنية التحتية من متوسط 55 مليار جنيه استرليني سنويا في العقد الماضي إلى 70 مليار جنيه استرليني إلى 80 مليار جنيه استرليني سنويا في ثلاثينيات القرن الحالي. ويجب أن يأتي الثلثان من مستثمرين من القطاع الخاص، الذين يستردون التكاليف عن طريق الفواتير. وسوف تركز الاستثمارات الحكومية إلى حد كبير على النقل.
وبمجرد تشييد البنية التحتية الجديدة، ينبغي أن تؤدي إلى انخفاض التكاليف. خذ الطاقة. محطات الطاقة التي تعمل بالغاز لديها تكاليف تشغيل أعلى من مزارع الرياح. بحلول عام 2055، يجب أن ينخفض إنفاق الأسر على خدمات البنية التحتية من 7300 جنيه إسترليني اليوم إلى ما بين 5100 جنيه إسترليني إلى 6100 جنيه إسترليني بأسعار عام 2022، وفقًا لـ NIC. وذلك على الرغم من الارتفاع المستمر في فواتير المياه.
لكن بريطانيا لم تعد تحظى بشعبية لدى المستثمرين في البنية التحتية. وقد بلغت جاذبيتها كوجهة لرأس المال الخاص أدنى مستوياتها على الإطلاق، كما تحذر الرابطة العالمية للمستثمرين في البنية التحتية، التي تضم بين أعضائها شركتي بروكفيلد وماكواري.
إن إعانات الدعم السخية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لا تساعد في إجراء المقارنات. ومع ذلك، فإن بعض الجروح هي جروح ذاتية، مثل مزاد الرياح البحرية الفاشل الأخير.
إن معالجة المظالم طويلة الأمد مثل تأخير التخطيط من شأنه أن يساعد في جذب المستثمرين المحبطين. وفي المستقبل، سيكون هناك عدد أكبر بكثير من الأشخاص المعرضين للخطر أكثر من عدة آلاف من الأشخاص الذين يعانون من انقطاع المياه بشكل مؤقت.
