افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أعلن بنك مورجان ستانلي عن انخفاض بنسبة 9 في المائة في أرباح الربع الثالث، حيث تفاقم تباطؤ النمو في أعمال إدارة الثروات الضخمة في بنك وول ستريت بسبب انخفاض الإيرادات في الخدمات المصرفية الاستثمارية والتداول.
أعلن البنك يوم الأربعاء عن صافي دخل قدره 2.4 مليار دولار لهذا الربع، بانخفاض من 2.6 مليار دولار في العام السابق، ويتقدم قليلاً على تقديرات المحللين البالغة 2.3 مليار دولار، وفقًا للبيانات التي جمعتها بلومبرج.
عائدات الخدمات المصرفية الاستثمارية، التي انخفضت على مدى الأشهر الـ 18 الماضية وسط تباطؤ النشاط على مستوى الصناعة، كانت بطيئة بشكل خاص بالنسبة لمورجان ستانلي، حيث انخفضت بنسبة 30 في المائة تقريبا على أساس سنوي إلى 938 مليون دولار. وقد خالف هذا الاتجاه الأوسع لدى منافسين مثل جولدمان ساكس وجي بي مورجان تشيس، الذين إما أبلغوا عن زيادات طفيفة أو انخفاضات متواضعة فقط.
وقال الرئيس التنفيذي جيمس جورمان في بيان: “بينما ظلت بيئة السوق متباينة هذا الربع، حققت الشركة نتائج قوية”.
يقترب جورمان من نهاية فترة ولايته كرئيس بعد ما يقرب من 14 عامًا. لقد وعد بالتنحي في مايو 2024، ويقوم مجلس إدارة البنك، الذي يرأسه جورمان، باختيار خليفته من بين ثلاثة مرشحين داخليين يدير كل منهم أحد الأقسام الثلاثة في مورجان ستانلي: تيد بيك، وآندي سابرستين، ودان سيمكويتز.
وقد حقق قسم الأوراق المالية المؤسسية في مورجان ستانلي، الذي يديره بيك والذي يضم الخدمات المصرفية الاستثمارية والتداول، إيرادات صافية أفضل من المتوقع بلغت 5.7 مليار دولار.
ولا يزال هذا الرقم منخفضا بنسبة 3 في المائة على أساس سنوي، مع استمرار جفاف الصفقات في جميع أنحاء وول ستريت. انخفضت إيرادات الاستشارات في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية إلى 449 مليون دولار من 693 مليون دولار قبل عام، حيث عمل مورجان ستانلي على عدد أقل من عمليات الاندماج والاستحواذ التي أغلقت في هذا الربع.
وقال شارون يشايا، المدير المالي لمورجان ستانلي، لصحيفة فايننشال تايمز: “عندما تنظر إلى صفقات (الخدمات المصرفية الاستثمارية) لهذا الربع بالذات، فهذا يعتمد على المعاملات المكتملة”.
وأضافت أن البنك لا يزال يوظف مصرفيين استثماريين تحسبا للانتعاش.
“لقد كنا نتطلع. لذلك، قمنا على مدار الـ 18 إلى 24 شهرًا الماضية بتوظيف مواهب جديدة في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية.
في الوقت نفسه، أعلنت وحدة إدارة الثروات، التي يديرها سابيرستين وكانت محركا كبيرا للنمو لدى مورجان ستانلي في السنوات الأخيرة، عن ارتفاع في الإيرادات إلى 6.4 مليار دولار، بزيادة 5 في المائة عن الربع نفسه من العام الماضي. ومع ذلك، فقد تجاوز ذلك التقديرات البالغة 6.6 مليار دولار، ويمثل تباطؤًا في وتيرة النمو مقارنة بالأرباع الأخيرة.
وانخفض حجم أصول العملاء في الشركة بنسبة 2 في المائة على أساس ربع سنوي إلى 4.798 تريليون دولار، وهو أقل من توقعات المحللين البالغة 4.88 تريليون دولار.
يرأس سيمكوتيز إدارة الاستثمار وهو أصغر قسم في مورجان ستانلي، على الرغم من توسعه من خلال الاستحواذ على إيتون فانس. وارتفعت إيرادات الربع الثالث بنسبة 14 في المائة إلى 1.3 مليار دولار. ويطابق ذلك توقعات السوق بمبلغ 1.3 مليار دولار.
