افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كل جوهرة لديها قصة ترويها، أو هكذا يقول المثل، ولا يمكن أن يكون الأمر أكثر صحة في حالة سونيا بيتروف، التي تضرب تصاميمها بجذورها في المغامرة والفضول. لم تكن عائلتها تعلم بذلك – حتى أصبح أرشيفها الضخم من التصميمات والصور الفوتوغرافية وسجلات السفر في حوزتها بعد وفاتها في عام 2015. واستغرق الأمر عامًا آخر قبل أن تكشف ماريا ليوني-سكيتي، زوجة إليو ابن شقيق بيتروف، عن ماضي الصائغ المرموق.
مع عدم وجود أطفال لها، تركت ممتلكات بيتروف – بما في ذلك أرشيفها المكون من 800 قطعة بالكامل – إلى Leoni-Scetis. وبينما كانوا يمرون بها، كان الإعلان مفاجئًا تلو الآخر. “كنت أتصفح حقائبها وألبومات الصور وأرى صورة لها وهي تتنزه مع مارلون براندو في باريس. يقول ليوني-سكيتي: “ثم إنها في الأرجنتين تلعب لعبة البولو”. وفي صور أخرى، يظهر بيتروف مع كلارك جابل. “كنت أعرف أنها كانت تسافر كثيراً، لكنني لم أربط ذلك أبداً بكونها مصممة مشهورة في الستينيات وحتى أواخر الثمانينيات”، قالت لي، وفي لهجتها مسحة من الندم. “لم أكن أعرف مدى نجاحها حتى رأيت جميع المجلات.”
عندما اكتشفت ليوني-سكيتي مدى روعة عمتها الراحلة، ألهمتها إحياء علامة المجوهرات التي أسسها بيتروف في الخمسينيات من القرن الماضي. يتم بيع سونيا بيتروف، كما تسمى الآن العلامة التجارية، عبر موقع التجارة الإلكترونية الخاص بها بالإضافة إلى تجار التجزئة المختارين مثل سيلفريدجز والمتاجر المستقلة على مستوى العالم. شمل تخصص بيتروف الأحزمة والمجوهرات التي كانت زاخرة ونابضة بالألوان، مع الاحتفاظ ببعض الرقي – مثل بيتروف نفسها.
عند فهرسة تصميمات بيتروف، تعرفت ليوني-سكيتي على ماضيها. ولدت عام 1933 في بودابست لأم بلجيكية وأب بلغاري كان سفيرا لدى المجر، ونشأت في عائلة أرستقراطية. كانت جدتها وصيفة الملكة إليونور ملكة بلغاريا، وكانت طفولتها غارقة في تقاليد الطبقة العليا في أوروبا الشرقية، والحفلات الفخمة والمجوهرات الاحتفالية.
ولكن خلال الحرب العالمية الثانية، فرت عائلة بيتروف إلى الخارج. ثم، أثناء الانتفاضة المجرية عام 1956، انتقل بيتروف إلى بوينس آيرس وبدأ في تصميم المجوهرات، حيث كان بحاجة إلى وسيلة لكسب لقمة العيش.
اهتمت البوتيكات المحلية بشكل فوري بتصميماتها، مما شجع بيتروف على ممارسة مهنة في هذا المجال. وبينما كانت تسعى إلى صنع اسم لنفسها، انتقلت إلى روما في أواخر الخمسينيات. وهناك، قامت بتعزيز العلاقات بسرعة. بعد أن نشأت في المجتمع الراقي، شعرت وكأنها في بيتها عندما عادت إليه مرة أخرى، وحضرت الحفلات الساحرة وقضت الصيف في الريفييرا الإيطالية والشتاء في غشتاد.
طوال الوقت، واصلت صناعة المجوهرات – حتى أنها باعت تصميماتها إلى دور فاخرة بما في ذلك فالنتينو، تليها نينا ريتشي وبالمان – مما يجعلها “الوحيدة في العائلة التي تكسب أي أموال”، وفقًا لمذكرة من والد بيتروف الراحل. يضيف ليوني-سكيتي: “في أوائل السبعينيات، كان فالنتينو (غارافاني) نفسه في روما”. “لقد كانا مجرد اثنين من المبدعين الشباب، لذا انتهى بها الأمر بتصميم قطع له تحت قيادة فالنتينو.”
كانت العلامة التجارية لشركة Petroff تسمى في البداية Sonia Italy وقد أنتجت أيضًا طلبات مخصصة. تقول ليوني-سكيتي إن إحدى سمات المجوهرات هي أسلوبها المرح والغريب الذي يعكس شخصيتها. “لقد كانت تتمتع بروح الدعابة وكانت دائمًا مبدعة.”
في حين أن هناك أمثلة لنساء مستقلات لا هوادة فيها في عالم الموضة، مثل مادلين فيونيت وإلسا شياباريللي وفيفيان ويستوود، إلا أن بيتروف خلال فترة وجودها كانت غير عادية في اختيار حياة الثقافة والسفر. تقول ليوني-سكيتي: “لدينا رسالة مكتوبة بخط اليد من والدتها توصيها بالاستقرار والزواج من دوق لأن ذلك سيمنحها اسمًا جيدًا ويمكن توفير احتياجاتها”. لكن بيتروف لم تستمع ولم تتزوج حتى أواخر الأربعينيات من عمرها.
بينما تسعى Leoni-Sceti إلى إحياء رؤية بيتروف، فإن أولويتها هي التأكد من أن التصميمات، التي تتراوح أسعارها بين 140 جنيهًا إسترلينيًا و975 جنيهًا إسترلينيًا، تظل وفية لرؤية المؤسس – أحزمة فرس البحر المرصعة بالجواهر وسمكة التنين، وأقراط على شكل جراد البحر، وقلادات وأساور سريالية. بكميات محدودة.
يوضح Leoni-Sceti، “نحن نضيف تصميمات جديدة ولكني دائمًا أبنيها على شيء يأتي من Sonia”. “على سبيل المثال، قد ألهمني أحد أحزمةها ولكني أضيف القليل من الطول – في ذلك الوقت، كانت تأتي بمقاس واحد فقط – أو أعطيها لمسة معاصرة، مثل أخذ النمط البني وإعادة صنعه باللون الفيروزي أو الوردي. . أحاول التوصل إلى أفكار جديدة مع الحفاظ على وفائي لسونيا.
هل كان من الصعب إحياء علامة تجارية لا يزال مؤسسها غير معروف إلى حد كبير، وبالتالي قد لا يعني الكثير لجيل جديد من العملاء؟ يقول Leoni-Sceti إن العلامة المعاد تشغيلها قد تم ارتداؤها بالفعل من قبل أمثال فنانة المكياج ورائدة الأعمال شارلوت تيلبوري، والمصممة فيونا ليهي والمستثمرة كارمن بوسكيتس، الذين انجذبوا إلى تصميماتها دون معرفة ماضيها. “كيت موس تحبهم وقد تم تصويرها في العديد من التصاميم. كما ارتدته ريهانا أيضًا على غلاف مجلة فوغ.
يعتقد ليوني-سكيتي أنه ليس هناك نهاية للخلود. “مع سونيا بيتروف، يتعلق الأمر بالحصول على قطعة ستبقى في خزانة ملابسك إلى الأبد، لأنها، كما ترون، لا تصبح قديمة الطراز حقًا.”
