افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انخفضت مبيعات التجزئة والإنفاق في المملكة المتحدة في أبريل/نيسان، حيث تضررت شهية المتسوقين بسبب الطقس “الكئيب” والتوقيت المبكر لعيد الفصح، وفقا لأرقام الصناعة.
قال اتحاد التجزئة البريطاني يوم الثلاثاء إن قيمة مبيعات التجزئة انخفضت بمعدل سنوي قدره 4 في المائة في أبريل، بعد نمو بنسبة 3.5 في المائة في مارس.
وتسلط البيانات الضوء على الصعوبات التي يواجهها القطاع الاستهلاكي بعد عامين من التضخم المرتفع وارتفاع تكاليف الاقتراض، مما أدى إلى إجهاد الموارد المالية للأسر.
وتثير بيانات الإنفاق الأضعف المخاوف بشأن التعافي الاقتصادي في المملكة المتحدة مع انخفاض التضخم، بعد أن انزلقت البلاد إلى الركود الفني العام الماضي. ويتوقع معظم المحللين أن ينتعش الاقتصاد حيث ترتفع الأجور الآن بشكل أسرع من الأسعار.
وارتفعت أسعار المستهلك بمعدل سنوي قدره 3.2 في المائة في مارس، متراجعة عن أعلى مستوى لها في 42 عامًا عند 11.1 في المائة في أكتوبر 2022.
وتعكس أرقام BRC، التي لم يتم تعديلها وفقًا للأسعار والاتجاهات الموسمية، أن عيد الفصح وقع في مارس بدلاً من أبريل من هذا العام. وكان متوسط النمو لشهري مارس (آذار) وأبريل (نيسان) مجتمعين 0.2 في المائة – ولا يزال أقل من 3.2 في المائة المسجلة في مارس (آذار)، مما يشير إلى أن المتسوقين اشتروا سلعا أقل في بداية الربيع.
قالت هيلين ديكنسون، الرئيسة التنفيذية لاتحاد التجزئة البريطاني: “أدى الطقس السيئ والمبيعات المخيبة للآمال إلى بداية محبطة لفصل الربيع بالنسبة لتجار التجزئة، حتى مع الأخذ في الاعتبار التغيير في توقيت عيد الفصح”.
وقالت: “لقد أدى شهر أبريل الممطر والممطر إلى تثبيط نمو مبيعات الملابس والأحذية، وخاصة الملابس الرياضية الخارجية، بالإضافة إلى أثاث الحدائق والأشغال اليدوية”.
وأضافت أن تجار التجزئة كانوا يأملون في “مبيعات أكثر إشراقا” خلال الصيف مع زيادة الأحداث الاجتماعية، في حين أن “ثقة المستهلك يمكن أن تتحسن مع احتمال خفض أسعار الفائدة”.
تتوافق الأرقام مع الإحصائيات التي نشرها بنك باركليز يوم الثلاثاء، والتي تظهر أن الإنفاق على بطاقات المستهلك في المملكة المتحدة نما بمعدل سنوي قدره 1.6 في المائة في نيسان (أبريل) – بانخفاض عن 1.9 في المائة في كل من آذار (مارس) وشباط (فبراير).
وأظهرت البيانات أن البريطانيين قلصوا خروجهم لتناول الطعام والشراب الشهر الماضي، حيث سجلت المطاعم انخفاضًا سنويًا بنسبة 13.1 في المائة – مقارنة بـ 12.6 في المائة في مارس.
وفي الوقت نفسه، انخفض إنفاق البطاقات على فئات منزلية مثل الأدوات المنزلية والإلكترونيات والأعمال اليدوية بنسبة 4.1 في المائة في أبريل، مما يشير إلى أن الناس كانوا يؤجلون أعمال التجديد والتحسينات المنزلية.
وارتفع الإنفاق على أقساط الإيجار والرهن العقاري بنسبة 3.6 في المائة على أساس سنوي في أبريل، منهيا تباطؤ الإنفاق لمدة ثلاثة أشهر بين يناير ومارس، مما يعكس ارتفاع معدلات الرهن العقاري.
وانخفض الإنفاق السنوي على الفنادق والمنتجعات وأماكن الإقامة للمرة الأولى منذ مايو 2023، لكن وكلاء السفر شهدوا شهرًا إيجابيًا آخر، حيث ارتفع الإنفاق بنسبة 7.1 في المائة، حيث حجز المصطافون عطلات الصيف.
وقالت كارين جونسون، رئيسة قسم التجزئة في بنك باركليز: “كان تجار التجزئة يأملون في أن ينتعش الإنفاق التقديري بحلول منتصف العام، مدعوما بانخفاض التضخم واحتمال تحسن الأحوال الجوية.
وأضافت أن “العديد من تجار التجزئة عدلوا توقعاتهم، متوقعين عدم حدوث انتعاش حقيقي حتى الخريف”.
