ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في كتب myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
كان شهر يوليو هو الشهر الأكثر سخونة في العالم على الإطلاق. دمرت حرائق الغابات هذا الصيف مدينة في هاواي وأدت إلى عمليات إخلاء في كندا واليونان وتايلاند. ودمرت الفيضانات بلدات في ولاية فيرمونت في يوليو/تموز وقتلت آلاف الليبيين في سبتمبر/أيلول.
وإذا كان هذا هو تغير المناخ، فلا يبدو أن الحكومات والناخبين منزعجون للغاية. لقد قام ريشي سوناك للتو بتخفيف سياسات صافي الصفر في المملكة المتحدة. في العام الماضي، ناشدت إدارة بايدن – وهي نفس الإدارة التي سنت دعمًا ضخمًا للطاقة النظيفة – شركات الحفر ضخ المزيد من النفط لجعل البنزين أرخص. ومع اقتراب الانتخابات، يبدو الساسة فجأة مترددين في الحديث عن التضحيات التي قد تكون مطلوبة لوقف الانحباس الحراري العالمي.
كتاب جون فايلان الجديد طقس النار يهدف إلى إخراجنا من هذا الذهول بقصة رعب من خط المواجهة لتغير المناخ: مدينة فورت ماكموري، في الغابة الشمالية الشاسعة في شمال كندا، حيث اجتاح حريق غابات لا يمكن السيطرة عليه خلال ربيع دافئ بشكل استثنائي في عام 2016 مجتمعات بأكملها في غضون أيام.
يروي فايلان قصته بوتيرة كارثية في الأفلام، بدءًا من لمحة من الدخان في الأفق وتأكيدات من السلطات بأن كل شيء سيكون على ما يرام في الضواحي. يتبع ذلك الهلاك المتصاعد بينما تلتهم النيران ملاعب الجولف على حافة المدينة. ثم الكارثة.
وبحلول النهاية، تم إجلاء 90 ألف شخص، وتدمير 2500 مبنى، وتضرر 500 آخرين. اشتعلت النيران بشدة لدرجة أن المنازل التهمت بالكامل في غضون دقائق. خلقت الطاقة الناتجة عن الحريق نظامًا مناخيًا خاصًا بها، مع رياح بقوة الإعصار وضربات برق.
طقس النار يتضمن الكثير عن علم النار والطقس. ولكنه أيضًا كتاب عن التنافر المعرفي في خطاب تغير المناخ؛ وكيف، مثل خدمات الطوارئ في فورت ماكموري التي طمأنت السكان بأن الحريق تحت السيطرة حتى عندما أصبحت ألسنة اللهب مرئية من أطراف المدينة، فإننا جميعًا متفائلون جدًا في مواجهة التهديد الوشيك.
المفارقة المركزية في الكتاب هي أن فورت ماكموري هي المركز الصناعي لرمال القطران في شمال ألبرتا، وهي واحدة من أكبر رواسب الوقود الأحفوري في العالم. إنها مدينة يعتمد وجودها على الهيدروكربونات التي يتسبب احتراقها في تغير المناخ؛ ولكن وجودها كاد أن ينتهي في احتراق ناجم عن المناخ.
يعد استخراج النفط من رمال القطران عملية فوضوية، حيث يتضمن إما التعدين المفتوح للتربة المنقوعة بالقار حول نهر أثاباسكا، أو حقن البخار – في أعماق شتاء شمال كندا – في الأرض لتدفق البيتومين. وحتى في هذه الحالة، يجب ترقيته إلى سوائل يمكن تكريرها. هذه العملية تجعل رمال القطران مصدر النفط الأكثر كثافة في الكربون في العالم.
ومع ذلك، تستمر المشاريع في النمو ــ حيث تزود الولايات المتحدة بخمس احتياجاتها من النفط ــ وتزدهر صناعة الوقود الأحفوري في العالم. وهو مثال على ما يسميه فيلانت “الواقع المنقسم”، حيث يقبل المسؤولون التنفيذيون في شركات مثل إكسون موبيل أو جيه بي مورجان “علم ثاني أكسيد الكربون الناتج عن النشاط البشري والتهديد الذي يشكله، وما زالوا مستمرين – حرفيا – في صب الغاز على النيران”. .
ويتجلى هذا التشعب في كندا، حيث سنت حكومة جاستن ترودو الفيدرالية الليبرالية قوانين مناخية طموحة ولكنها تنفق أيضًا مليارات الدولارات لنقل القار عبر جبال روكي إلى الساحل الغربي لتصديره. على الأقل، كانت الحكومة الإقليمية المحافظة في ألبرتا، موطن معظم رمال القطران، منفتحة في موقفها من المناخ، فقد رفعت دعوى قضائية لوقف ضريبة الكربون الفيدرالية وفرضت مؤخراً حظراً على تطوير الطاقة النظيفة.
لكن المستهلكين لا يقلون اعتماداً عن ألبرتا على الوقود الأحفوري، الذي يمكن أن يديمنا ويهددنا، كما يبين فايلان، ويوفر المأوى ولكنه يوفر لنا أيضاً الرعب.
لم تكن صناعة النفط تدفع فقط الأجور التي سمحت للناس بشراء منازل في الضواحي في فورت ماكموري؛ لقد صنعت المنازل أيضًا. الكسوة الفينيل. السلع البلاستيكية؛ الإيثيلين والبروبيلين الموجودان في السلع الكهربائية والأثاث والملابس: كلها منتجات بتروكيماوية. وكلها قدمت وقودًا غنيًا لحرائق الغابات. ومع احتدام الحريق، فر الناس في شاحنات صغيرة تعمل بمحركات الديزل، وتم علاجهم في سيارات الإسعاف التي تستهلك كميات كبيرة من الغاز، وتم إجلاؤهم على متن طائرات تعمل بوقود الكيروسين.
طقس النار ليس كتاب الكوارث النموذجي. إشارات فايلانت إلى نسيم طالب، ولوكريتيوس، وشيموس هيني، ال ملك الخواتم، زركسيس، و موبي ديك يمكن صر. يعد مركز Suncor Community Leisure Centre مثيرًا للإعجاب ولكنه لا يمكن مقارنته ببرج بابل؛ فورت ماكموري ليس بابل.
لكن موضوع فايلان ملحمي. ويضيف أن عالمنا الصناعي يطلق الكربون بمعدل أسرع بعشر مرات مما يمكن أن يجده العلماء في السجل الجيولوجي على مدى الـ 250 مليون سنة الماضية. “بفضل النار وشهيتنا للطاقة اللامحدودة، تطورنا إلى حدث جيولوجي يمكن قياسه بعد مليون سنة من الآن.”
الطقس الناري: قصة حقيقية من عالم أكثر سخونة بقلم جون فايلانت صولجان 25 جنيهًا إسترلينيًا/32.50 دولارًا كنوبف، 432 صفحة
ديريك بروير هو محرر الأخبار السياسية الأمريكية في صحيفة فايننشال تايمز
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books
