افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قبل الساعة 11 صباحًا يوم الثلاثاء، أكملت فرقة عمل صغيرة من البنائين اليابانيين مهمتها: إقامة حاجز بارتفاع 2.5 متر لتدمير مشهد المعلم الطبيعي الأكثر تميزًا في البلاد.
وانتشر منظر جبل فوجي وهو يرتفع فوق واجهة متجر صغير في كاواجوتشيكو في الأشهر الأخيرة على نطاق واسع على إنستغرام وتيك توك ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى. واحتشد آلاف السائحين على طريق ضيق عند سفح الجبل لالتقاط الصور، مما دفع السلطات المحلية إلى محاولة التعامل مع ما اعتبرته خطرا مروريا.
قالت كريستينا، وهي زائرة من بنما وصلت إلى كاواجوتشيكو في اليوم السابق لارتفاع الحاجز وتمكنت من التقاط الصورة: “على فيسبوك، وإنستغرام، يعرف كل من يأتي إلى اليابان عن هذه الصورة، ولذلك كان علي أن أحصل عليها بنفسي”.
وقالت: “من الجنون أن يشعروا بأن عليهم القيام بذلك، لأن الجميع يأتون إلى هنا لالتقاط هذه الصورة”، مضيفة أن جولتها في اليابان التي تستغرق أسبوعين تم التخطيط لها حول توصيات مجموعة فيسبوك.
إن تصميم السلطات على حجب رؤية جبل فوجي يسلط الضوء على الاحتكاك الناتج عن موجة السياحة المفاجئة في اليابان. بفضل سعر الصرف الأكثر ملاءمة منذ عقود، وصل عدد قياسي من الزوار إلى البلاد بلغ 11.6 مليون زائر منذ بداية عام 2024 – ولكن ليس الجميع مستعدين.
وقال إيشيرو تاكاهاشي، رئيس وكالة السياحة اليابانية، في مؤتمر صحفي عقد مؤخراً: “نحن بحاجة إلى تحقيق التوازن بين قبول السياح وضمان نوعية الحياة للسكان المحليين”.
وفي كاواجوتشيكو، اشتكى بعض السكان المحليين من الأجانب الذين يتسللون بشكل خطير إلى حركة المرور، ويتركون القمامة ويدخلون حدائق السكان بحثًا عن لقطة مثالية لوسائل التواصل الاجتماعي. لكن بعض الزوار شعروا بالحيرة من استجابة السلطات في بلدة تريد فيها معظم الشركات المزيد من الإنفاق من الزوار.
“يبدو أن كل شيء هنا يتعلق بجبل فوجي. توجد مطاعم مطلة على جبل فوجي، وأماكن لتأجير معدات تسلق جبل فوجي، ومتاجر كلها تبيع الكعك على شكل جبل فوجي. وقال أحد الزوار الفرنسيين: “من الصعب أن نفهم حجب رؤية جبل فوجي هنا”، مضيفًا أن مواقع الويب المختلفة تقترح الآن أماكن بديلة قريبة لالتقاط صور مماثلة.
لسنوات عديدة، سعت اليابان إلى زيادة عدد السياح، الذين غالبا ما يردعهم حاجز اللغة والتكاليف المرتفعة التي تتحملها البلاد. ومنذ تفشي الوباء، وبمساعدة انخفاض قيمة الين، أتت هذه الجهود بثمارها. وتجاوز عدد السياح الوافدين في شهري مارس وأبريل الرقم القياسي المسجل في عام 2019. في حين أن معظم الزوار قبل كوفيد كانوا من الصين وكوريا الجنوبية وتايوان، إلا أن هناك الآن حشودًا من مجموعة واسعة من الأماكن، بما في ذلك الولايات المتحدة وفرنسا والفلبين.
لكن هذا النجاح ولّد احتكاكات، وأثار علامات رد فعل عنيف في النقاط الساخنة الأكثر شعبية مثل مدينة كيوتو الإمبراطورية السابقة. وقد تفاقم العدد المتزايد من الزوار في المواقع الرئيسية بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة ونفقات السفر للأسر اليابانية، مما أدى إلى انتعاش أبطأ بكثير في السياحة الخارجية بعد الوباء ودفع المزيد من الناس لقضاء العطلات في المنزل.
كما كشفت الزيادة الكبيرة في أعداد المسافرين من الخارج عن النقص الحاد في العمالة في قطاع الفنادق والمطاعم، مما أدى إلى ارتفاع حاد في عدد العمال الأجانب والدعم الحكومي لتركيب آلات تسجيل الوصول الذاتي.
في أكتوبر/تشرين الأول، قامت الحكومة بتجميع حزمة من التدابير لمعالجة “السياحة المفرطة” وسط مخاوف من تركز الزوار في عدد صغير من المدن، مما يضع ضغوطا على المجتمعات المحلية والبنية التحتية.
ووفقا للأرقام الحكومية، أقام 72 في المائة من السياح الأجانب في المناطق الحضرية الكبرى الثلاث، طوكيو وأوساكا وناغويا، العام الماضي، مقارنة بـ 63 في المائة في عام 2019.
تتراوح التدابير من إدخال خدمة مشاركة الركوب إلى الكاميرات الأمنية لحماية التراث الثقافي. ابتداءً من هذا الأسبوع، سيتم فرض رسوم قدرها 2000 ين (12 دولارًا) على الراغبين في تسلق جبل فوجي وسيطلب منهم إجراء حجز عبر الإنترنت لتقليل الازدحام.
يتم استخدام الصور التوضيحية كجزء من الجهود المبذولة لشرح الأخلاق المحلية. “إننا نتطلع إلى رؤيتك في الوقت الموعود”، هذا ما جاء في منشور عن آداب السلوك أصدرته إحدى مناطق طوكيو. “إنه لأمر رائع أن تنتظر في الطابور.”
ومن الركائز الرئيسية الأخرى للحزمة توفير الدعم الحكومي لجذب المسافرين ذوي الإنفاق المرتفع إلى المناطق الأقل شعبية، حيث لا تزال العديد من مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو بالكاد تتم زيارتها.
وقال محللون إنه بينما تحتاج اليابان إلى تشجيع المزيد من الناس على القدوم والإنفاق لدعم الاقتصاد، فإنها تحتاج إلى ضمان عدم إثارة الزائرين لرد فعل محلي عنيف ضد الاكتظاظ وارتفاع الإيجارات الذي تشهده بعض مناطق السفر الساخنة في أوروبا.
يقول نوريهيكو إيمايزومي، أحد كبار زملاء معهد داي-إيتشي لأبحاث الحياة: “لا يوجد مقياس سحري واحد”.
لكنه أشار إلى أن سياسة اليابان الخاصة كانت تهدف إلى زيادة عدد السائحين الأجانب إلى 60 مليون سائح سنويا بحلول عام 2030. وقال: «لا ينبغي النظر إلى السائحين على أنهم أعداء. . . وقال إيمايزومي: “لا ينبغي وصفها بأنها مشكلة”.
وفي كاواجوتشيكو، قال العديد من الأشخاص إن الشاشة التي تم تركيبها على عجل – وهي عبارة عن طبقة رقيقة من مادة سوداء غير شفافة – كانت بمثابة استجابة متطرفة ولكنها ضرورية في بلدة تعرضت فيها البنية التحتية فجأة لضغوط.
وقالت امرأة محلية تعمل في أحد المطاعم: “في الوقت (الساعتين) الذي كانوا يقومون فيه ببناء تلك الشاشة، أعتقد أنني رأيت أكثر من 100 حافلة سياحية مرت على هذا الشارع الصغير”. “هناك رصيف صغير، لذا فهو خطير. الآن يعتقد الناس أن مدينتنا تكره الأجانب، وهذا غير صحيح على الإطلاق.
