افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انخفضت مبيعات التجزئة البريطانية بشكل غير متوقع في أكتوبر، مما أثار المخاوف من أن ارتفاع الأسعار وأسعار الفائدة يؤثر على الموارد المالية للأسر بشكل أكبر من المتوقع.
قال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الجمعة إن كمية السلع المشتراة في بريطانيا العظمى انخفضت بنسبة 0.3 في المائة في أكتوبر مقارنة بالشهر السابق.
وكان هذا أسوأ بكثير من توقعات الاقتصاديين الذين استطلعت رويترز آراءهم زيادة بنسبة 0.3 في المائة، ويأتي بعد انخفاض بنسبة 1.1 في المائة في سبتمبر.
وكان حجم مبيعات التجزئة أقل بنسبة 2.7 في المائة عن مستواه في أكتوبر 2022، وهو انخفاض أكبر بكثير من توقعات المحللين للانخفاض بنسبة 1.5 في المائة، مما يشير إلى أن الناس يشترون بشكل أقل مع ضغط الأسعار المرتفعة وتكاليف الاقتراض على مواردهم المالية.
أرقام مبيعات التجزئة هي أول بيانات اقتصادية رسمية صدرت لشهر أكتوبر، مما يعطي إشارة مبكرة على صحة القطاع الاستهلاكي.
وساهم انخفاض إنفاق الأسر في ركود الاقتصاد في الأشهر الثلاثة حتى سبتمبر.
هذه قصة متطورة