افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تباطأ النمو في إنفاق التجزئة والمستهلكين في المملكة المتحدة الشهر الماضي إلى معدلات أقل بكثير من التضخم، وفقًا لبيانات القطاع التي تشير إلى قيام الأسر بخفض مشترياتها قبل موسم التسوق الأكثر ازدحامًا هذا العام.
وقال اتحاد التجزئة البريطاني يوم الثلاثاء إن قيمة مبيعات التجزئة ارتفعت بمعدل سنوي قدره 2.5 في المائة في أكتوبر، بانخفاض من 2.7 في المائة في سبتمبر وأقل بكثير من متوسط 12 شهرا البالغ 4.2 في المائة.
ويقارن هذا الرقم الصادر عن الهيئة التجارية مع قراءة التضخم الرئيسي لأسعار المستهلكين في سبتمبر والتي بلغت 6.7 في المائة، مما يشير إلى أن الأسر تشتري كميات أقل من السلع حتى لو كانت تنفق أكثر، وهو نمط شوهد منذ النصف الثاني من عام 2021.
ولا يبشر الإنفاق الضعيف بالخير بالنسبة للنمو الاقتصادي، الذي يشكل عنصراً كبيراً منه، أو بالنسبة لتجار التجزئة، الذين يأملون في الحصول على دفعة في الفترة التي تسبق فترة الأعياد.
توقع بنك إنجلترا الأسبوع الماضي عدم حدوث نمو في عام 2024 حيث يمتد تأثير أسعار الفائدة المرتفعة إلى الأسر والشركات، وتشير بيانات BRC إلى أن ارتفاع الأسعار والارتفاع الحاد في أسعار الفائدة من قبل البنك المركزي منذ نهاية عام 2021 يؤثران على الطلب. .
قال بول مارتن، رئيس قسم التجزئة في المملكة المتحدة في المجموعة الاستشارية KPMG، التي جمعت الأرقام لـ BRC، إن المتاجر تواجه “عيد ميلاد صعبا”. ارتفاع التضخم وأقساط الرهن العقاري إلى جانب تضاؤل المدخرات بسبب الوباء وارتفاع فواتير الطاقة يعني أن “المستهلكين المحاصرين يفكرون بعناية شديدة في كيفية إنفاق أموالهم”.
وأظهرت بيانات BRC أن قيمة مبيعات المواد غير الغذائية تقلصت بنسبة 1 في المائة في الأشهر الثلاثة حتى تشرين الأول (أكتوبر)، بانخفاض عن متوسط نمو قدره 0.6 في المائة خلال 12 شهراً.
تتوافق الأرقام مع الإحصائيات التي نشرها بنك باركليز يوم الثلاثاء، والتي أظهرت أن الإنفاق على بطاقات المستهلك نما بنسبة 2.6 في المائة على أساس سنوي في الشهر الماضي – وهو أقل ارتفاع منذ سبتمبر 2022.
أفادت شركة المدفوعات، التي تراقب ما يقرب من نصف جميع معاملات بطاقات الائتمان والخصم في المملكة المتحدة، أن الإنفاق على السلع المنزلية انخفض بمعدل سنوي قدره 6.5 في المائة، مع تسجيل متاجر الأثاث وتحسين المنازل انخفاضات تزيد عن 7 في المائة.
وانخفض الإنفاق على المطاعم بنسبة 10.3 في المائة، لكن الحانات والبارات والنوادي سجلت توسعاً مدعوماً بأداء إنجلترا في كأس العالم للرجبي.
وقال جاك سينينج، كبير الاقتصاديين البريطانيين في بنك باركليز، إن بيانات تشرين الأول (أكتوبر) أظهرت أن الأسر “تتراجع عن الإنفاق التقديري وتشعر بقلق متزايد بشأن قدرتها على الإنفاق في المستقبل”.
