بنك اليابان يرفع أسعار الفائدة في تحول تاريخي

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

صباح الخير. إنها بداية حقبة جديدة في اليابان، حيث رفع البنك المركزي في البلاد تكاليف الاقتراض أمس للمرة الأولى منذ عام 2007 في تحول تاريخي بعيدًا عن أسعار الفائدة السلبية.

وبعد تصويت بأغلبية 7 مقابل 2، قال بنك اليابان إنه سيوجه سعر الفائدة لليلة واحدة ليظل في نطاق يتراوح بين حوالي صفر إلى 0.1 في المائة، مما يجعله آخر بنك مركزي ينهي استخدام أسعار الفائدة السلبية كسياسة نقدية. أداة. وكان سعر الفائدة القياسي في السابق ناقص 0.1 في المائة.

تحول بنك اليابان إلى أسعار الفائدة السلبية في عام 2016 لتشجيع البنوك على تقديم المزيد من القروض وتحفيز النشاط الاقتصادي. ومن خلال قرار الأمس، يهدف البنك إلى وضع عقود من الانكماش وراء ظهره مع ظهور علامات على تغير أوسع في الاقتصاد الياباني – بما في ذلك الزيادات الكبيرة في الأجور التي أعطت محافظ بنك اليابان كازو أويدا ثقة كافية في أن التضخم المعتدل سيستمر.

وعلى الرغم من التحول في السياسة، أشار أويدا إلى أن تكاليف الاقتراض لن تزيد بشكل حاد لأن توقعات التضخم لم تحقق هدفها بعد.

ومع وجود إشارات قليلة على مزيد من الارتفاع في أسعار الفائدة، تراجع الين إلى أدنى مستوى له منذ أربعة أشهر عند 150.96 ين مقابل الدولار الأمريكي في تعاملات بعد ظهر يوم الثلاثاء في نيويورك. رئيس مكتبنا في طوكيو كانا إيناجاكي لديه المزيد حول رد فعل السوق.

• رأي: فهل يعني قرار يوم الثلاثاء أن السياسة النقدية اليابانية ستكون مملة من الآن فصاعدا؟ ربما لفترة قصيرة، ولكن لفترة قصيرة فقط، كما يكتب روبن هاردينج.

• تعمق أكثر: يوفر متتبع التضخم العالمي وأسعار الفائدة في صحيفة فاينانشيال تايمز سردًا مرئيًا يتم تحديثه بانتظام لتضخم أسعار المستهلك وأسعار الفائدة التي تعتمدها البنوك المركزية حول العالم. انظر كيف يقارن بلدك.

يمكن للمشتركين المميزين اشتراك للحصول على النشرة الإخبارية للبنوك المركزية التي أعدها كريس جايلز لمعرفة المزيد عن أسعار الفائدة والتضخم وما يفكر فيه صناع السياسات. ليس لديك اشتراك مميز؟ يرقي هنا.

إليك ما أشاهده أيضًا في يوم حافل بالسياسة النقدية:

• الصين: ومن المتوقع على نطاق واسع أن يترك بنك الشعب الصيني أسعار الفائدة الأساسية على القروض دون تغيير. (رويترز)

• نحن: ومن المتوقع أن يبقي مجلس الاحتياطي الاتحادي أسعار الفائدة عند أعلى مستوياتها الحالية منذ 23 عاما.

• إندونيسيا: البنك المركزي في البلاد لديه إعلان سعر الفائدة. وفي الشهر الماضي، قال بنك إندونيسيا إنه سيبقي أسعار الفائدة دون تغيير “لفترة”. (بلومبرج)

• بيانات اقتصاديه: تنشر المملكة المتحدة أرقام التضخم لشهر فبراير بينما يعلن الاتحاد الأوروبي عن بيانات ثقة المستهلك.

• شركات: نتائج تقرير شركة الإنترنت الصينية العملاقة تينسنت وشركة ميكرون تكنولوجي الأمريكية لصناعة أشباه الموصلات.

خمس قصص أخرى أعلى

1. أقرت هونغ كونغ قانونًا أمنيًا صارمًا بعد تمريره سريعًا عبر الهيئة التشريعية. ويقول المنتقدون إن التشريع، الذي يفرض عقوبة السجن مدى الحياة على جرائم مثل الخيانة، سيزيد من تآكل الحريات المدنية في الأراضي الصينية. كما أثارت الصياغة القلق بين المستثمرين والمدققين والمحللين الماليين الذين يخشون وصف عملهم بأنه عمل إجرامي.

2. Adani Green، شركة الطاقة المتجددة المملوكة للملياردير الهندي غوتام أداني، قالت الشركة إنها على علم بتحقيق أجرته الحكومة الأمريكية مع “طرف ثالث” في أعقاب تقرير زعم أن مجموعته تخضع لتحقيق رشوة. وهذا ما نعرفه عن التحقيق.

3. قامت شركة مايكروسوفت بتعيين مصطفى سليمان، المؤسس المشارك لشركة DeepMind التابعة لشركة Google والرئيس التنفيذي لشركة Inflection الناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي، لإدارة وحدة جديدة للذكاء الاصطناعي للمستهلكين. تقرير تابي كيندر من صحيفة فاينانشيال تايمز عن أحدث تحركات مايكروسوفت للاستفادة من الطفرة في الذكاء الاصطناعي التوليدي.

4. ويسعى جهاز أبو ظبي للاستثمار إلى الاستفادة من تراجع المستثمرين الغربيين عن الصين من خلال عرض شراء حصصهم بسعر مخفض في الصناديق التي تديرها شركة PAG ومقرها هونج كونج. ويعد هذا التحرك من صندوق الثروة السيادية الرئيسي في أبو ظبي علامة على الكيفية التي يتطلع بها بعض المستثمرين الخليجيين لاقتناص الصفقات مع قيام المستثمرين المقيمين في الولايات المتحدة بخفض تعرضهم للصين.

5. وقالت مجموعة الأدوية الصينية WuXi AppTec إنها تمارس ضغوطًا قوية في واشنطن ضد مشروع قانون مقترح يهدد أعمالها في الولايات المتحدة، حيث تحقق 65 في المائة من إيراداتها. وقد وضع المشرعون الأمريكيون هذا القطاع تحت المجهر في العلاقات مع الصين ويسعون إلى منع الشركات ذات التمويل الفيدرالي من التعاقد مع مجموعات التكنولوجيا الحيوية “الخصم الأجنبي” التي تعتبر تهديدًا للأمن القومي.

القراءة الكبرى

منذ أواخر يوليو/تموز، عندما كشفت الهيئات التنظيمية في الولايات المتحدة عن خطط تقول إنها ستجعل البنوك أكثر أمانا، اضطرت مسألة قواعد رأس مال البنوك إلى الاتجاه السائد بشكل لم يسبق له مثيل، مع ظهور الإعلانات التي تعارض القواعد في البرامج الصوتية والبرامج التلفزيونية. يحذر المنتقدون من عواقب وخيمة على “الأميركيين العاديين” إذا مضت السلطات قدما في ما أسموه “نهاية لعبة بازل”، في حين يقول المدافعون عن القواعد الجديدة، التي هي أكثر صرامة من المعايير المتفق عليها عالميا، إن المخاوف مبالغ فيها.

نحن نقرأ أيضا. . .

• عيد النوروز: كتبت نجمة بوزورجمهر أن الاحتفالات التي سبقت رأس السنة الفارسية الجديدة، والتي تبدأ اليوم، أخرجت الناس إلى الشوارع في استعراض متحدي للحرية.

• خيانة ترامب لأوكرانيا: إذا انتخب دونالد ترامب رئيسا في تشرين الثاني/نوفمبر، فقد يمنح فلاديمير بوتين النصر على أوكرانيا. ولن يؤدي ذلك إلا إلى إيذاء الولايات المتحدة، كما كتب مارتن وولف.

• الذكاء الاصطناعي: يقول ستيفن بوش: “يتم إيلاء القليل من الاهتمام للكيفية التي يمكن بها للذكاء الاصطناعي أن يغير الدولة”. على الرغم من أنه قد لا يكون رخيصًا بما يكفي ليحل محلك في العمل، إلا أنه يغير بالفعل طريقة إدارتك.

الرسم البياني لليوم

قامت شركة Google DeepMind بتطوير نموذج أولي لتكتيك كرة القدم بالذكاء الاصطناعي بالتعاون مع نادي ليفربول بالدوري الإنجليزي الممتاز. إن التحسينات التي اقترحها المدرب المحوسب على مواقع اللاعبين في الركلات الركنية حظيت في الغالب بموافقة الخبراء البشريين، وفقًا لورقة بحثية نُشرت في مجلة Nature Communications.

خذ استراحة من الأخبار

يرى مجموعة من الكتاب والمؤرخين المشهورين أن العالمين القديم والعصور الوسطى كانا مرتبطين بشكل أوثق مما كنا نعتقد. وكتبت نيلانجانا روي أن كتبهم مجتمعة تضع آسيا في مركز خريطة التاريخ العالمي.

مساهمات إضافية من جريس راموس و جوردون سميث