فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تم تأكيد أول حالة من الأنفلونزا من نوع H5N1 في المملكة المتحدة في Yorkshire حيث تكثف السلطات الجهود المبذولة لتجنب تفشي المرض للمرض الذي شوهد في الماشية الأمريكية.
تم تحديد العدوى بعد “المراقبة الروتينية للماشية الموقنة المشتركة في أماكن تم فيها تأكيد الأنفلونزا الطيور في الطيور الأسيرة” ، حسبما ذكرت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية يوم الاثنين.
قلل المسؤولون في المملكة المتحدة من مخاطر الثروة الحيوانية والأشخاص ، لكن السلطات والعلماء حثوا على الاحتياطات على تجنب تكرار انتقال النطاق على نطاق واسع في الدواجن والماشية الأمريكية.
وقالت كريستين ميدلميس ، كبير المسؤولين البيطريين في المملكة المتحدة: “لقد تم تنفيذ تدابير أمنية حيوية صارمة لمنع انتشار المرض”.
وأضافت: “على الرغم من أن خطر الثروة الحيوانية لا يزال منخفضًا ، إلا أنني أحث جميع مالكي الحيوانات على ضمان أن تكون النظافة الدقيقة في مكانها والإبلاغ عن أي علامات العدوى إلى وكالة صحة الحيوان والنبات على الفور”.
أدى تفشي أنفلونزا الطيور في الولايات المتحدة إلى إعدام الدجاج والخوف من أن الفيروس قد يخلط في مرحلة ما من المواد الوراثية بممرض آخر ويصبح أكثر انتقالًا بين البشر. تم الإبلاغ عن بعض العشرات من الحالات في الأشخاص في الولايات المتحدة ، بما في ذلك الوفيات في يناير.
قالت ميرا تشاند ، إن قضية المملكة المتحدة أضافت إلى أدلة من الولايات المتحدة والدول الأخرى أن الثدييات يمكن أن تصاب بإنفلونزا الطيور.
“ومع ذلك ، تشير الدلائل الحالية إلى أن فيروسات الأنفلونزا الطيور التي نراها تنتشر في جميع أنحاء العالم لا تنتشر بسهولة للناس – وأن خطر إنفلونزا الطيور للجمهور العام لا يزال منخفضًا للغاية” ، أضاف تشاند.
هذه قصة نامية
