فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
أشار Viktor Orbán من هنغاريا إلى أنه يمكن أن يؤدي إلى تجديد عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا ما لم يضمن أوكرانيا إعادة فتح صادرات الغاز الروسية من خلال أراضيها.
وقال رئيس الوزراء الهنغاري لراديو الدولة يوم الجمعة “مسألة تمديد العقوبات على جدول الأعمال”. “سحبت فرملة اليد وطلبت من القادة الأوروبيين أن يفهموا أن هذا لا يمكن أن يستمر. . . الأوكرانيون يريدون المساعدة ، على سبيل المثال ، على عقوبة الروس. ثم يرجى إعادة فتح طريق الغاز “.
ستنهار عقوبات الاتحاد الأوروبي المفروضة على روسيا رداً على غزوها على نطاق واسع لأوكرانيا في 31 يناير ، ما لم تقرر الكتلة بالإجماع تجديدها.
ناقش السفراء يوم الجمعة الانتقال ، والذي يضم مئات المليارات من الأصول الروسية بقيمة يورو المجمدة في الاتحاد الأوروبي ، لكن المبعوث الهنغاري رفض دعمه. قدم ثلاثة مطالب ، وفقا لشخصين أطلعوا على المحادثات. كان أحدهما بالنسبة لأوكرانيا لاستئناف عبور الغاز الروسي والآخرون لخطوط الأنابيب التي لا تزال تحمل النفط والغاز الروسي إلى أوروبا عبر بيلاروسيا وتركيا يتم حمايتها ضد هجمات الطائرات بدون طيار الأوكرانية.
ستناقش تمديد العقوبات من قبل وزراء الشؤون الخارجية يوم الاثنين.
إذا كان أوربان يفيد تهديده ، فقد يضطر الاتحاد الأوروبي إلى إعادة هندسة بعض العقوبات على الأقل على المستوى الثنائي ، وربما تجنيد الملك البلجيكي للحفاظ على قيمة الأصول الروسية بقيمة 190 مليار يورو في بلجيكا.
تأتي مطالب المجر في الوقت الذي قام فيه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالضغط على موسكو لحل الصراع في أوكرانيا قريبًا أو يواجه مجموعة من العقوبات الجديدة من إدارته.
وقال وزير الخارجية الهنغاري بيتر Szijjártó ، إن بودابست سيناقش العقوبات مع الولايات المتحدة قبل اتخاذ خطوة على تدابير الاتحاد الأوروبي.
أخبر دبلوماسيو الاتحاد الأوروبي صحيفة “فاينانشال تايمز” أن أوربان قد ينتهي بهم المطاف بالموافقة على التمديد ، بعد السعي إلى استخراج المزيد من التنازلات من الكتلة – كما فعل في الماضي في الماضي عندما كان الموعد النهائي للتمديد يلوح في الأفق.
قال أحد المسؤولين: “لقد كنا هنا من قبل”. “تحتاج أوكرانيا إلى كل دعمنا الآن.”
وأشاروا إلى أن ترامب هدد عقوبات أكثر صرامة على موسكو ودعا الاتحاد الأوروبي إلى شراء النفط والغاز الأمريكي ، وليس الروسي. وأضافوا: “أوربان صماء بعض الشيء”. ومع ذلك ، قالوا إذا حفر وحظر التمديد ، “سيكون لها عواقب وخيمة. . . لقدرتنا على التعامل مع روسيا “.
اشتكى أوربان من أن العقوبات زادت من الطاقة والتكاليف الأخرى للاقتصاد الهنغاري بمقدار 19 مليار يورو منذ عام 2022 ، حيث تضاعف أوكرانيا القضية من خلال رفض تجديد اتفاقية نقل الغاز مع غازبروم هذا العام. وقال إن المجر توقع كييف حماية جميع الطرق المتبقية لواردات الطاقة الروسية.
يمكن أن يضرب رئيس الوزراء الهنغاري تحالفًا بشأن العقوبات مع رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو ، الذي يدفع أيضًا لاستئناف واردات الغاز الروسية عبر أوكرانيا. التقى الزعيمان في الأسابيع الأخيرة وسافر كل منهما إلى موسكو لتأمين واردات الغاز الروسية لبلدانهما.
وقال FICO إن انتهاء عقد عبور الغاز عبر أوكرانيا سيكلف سلوفاكيا 1 مليار يورو سنويًا في أسعار الغاز المرتفعة و 500 مليون يورو في رسوم النقل المفقودة ، حيث عبر خط الأنابيب أيضًا الأراضي السلوفاكية.
كانت سلوفاكيا والمجر والنمسا آخر بلدان في الاتحاد الأوروبي تستورد الغاز عبر أوكرانيا ، في حين بذل بقية الكتلة الجهود المبذولة لفرض الوقود الروسي.
مع انتهاء صلاحية صفقة العابرة في أوكرانيا ، أبرمت المجر صفقة مع تركيا لاستيراد الغاز الروسي عبر آخر خط أنابيب للغاز المتبقية إلى أوروبا. افتتحت سلوفاكيا أيضًا مفاوضات مع أنقرة وبودابست لتأمين الواردات عبر هذا الطريق. توقفت النمسا عن استيراد الغاز الروسي العام الماضي بسبب نزاع قانوني مختلف مع Gazprom.
وقالت متحدثة باسم المفوضية الأوروبية إنها لم تشهد أي ارتفاع في الأسعار نتيجة لإنهاء صفقة العبور ولكنها كانت على اتصال بالدول الأعضاء.
شارك في تقارير إضافية من أليس هانكوك وأندي في بروكسل ورافائيل ميندر في وارسو
