في 3 يونيو 2017 ، أنهت المترجمة Reality Winner البالغة من العمر 25 عامًا من وكالة الأمن القومي تسوقها من البقالة وعادت إلى منزلها المتواضع في إحدى ضواحي أوغوستا ، جورجيا ، للاستعداد لتدريس دروس اليوغا. مجرد يوم عادي آخر من المهمات ، مع اختلاف رئيسي واحد: مكتب التحقيقات الفيدرالي كان ينتظرها.
خلال الساعتين التاليتين ، تم فتح تحقيق مكثف حول الجريمة المشتبه بها – سوء التعامل مع المعلومات السرية. لكن المحادثة أخذت أيضًا منحى غريب وشبه هزلي. تم استجواب وينر بشأن حيواناتها الأليفة ، وعطلة أخيرة ، وروتين تدريبات CrossFit وبندقيتها المفضلة (AR-15 باللونين الوردي والأسود). وبلغت ذروتها باعتقالها للاشتباه في إطلاقها لوثائق سرية توضح بالتفصيل التدخل الروسي المشتبه به في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 إلى منفذ الأخبار عبر الإنترنت The Intercept. في أغسطس 2018 ، حُكم على وينر بأطول عقوبة سجن على الإطلاق بسبب الإفراج غير المصرح به عن معلومات حكومية إلى وسائل الإعلام: خمس سنوات وثلاثة أشهر.
لقد تم الآن تصوير هذا اليوم المحوري في حياة وينر مرتين ، في كلتا الحالتين من تأليف وإخراج الكاتبة المسرحية التي تحولت إلى صانعة أفلام تينا ساتر. في كلتا الحالتين ، تم أخذ الحوار حرفياً من نصوص مكتب التحقيقات الفيدرالي للمقابلة. كان التجسد الأول بمثابة مسرحية ناجحة بعنوان هل هذه غرفة؛ الآن يتم إعادة النظر في الأحداث الواقع، فيلم جديد رائع من النجوم نشوةسيدني سويني في الدور المركزي.
مثل العديد من الأمريكيين الآخرين ، كان ساتر مدركًا بشكل غامض لقضية Reality Winner. تقول: “لقد سمعت الاسم وربما رأيت الصورة في الصحيفة ، لكنني لم أستطع حتى إخبارك بما فعله هذا الشخص”. تغير ذلك في ديسمبر 2017 ، عندما تحدثت في مقال متعمق في مجلة نيويورك ، يحمل العنوان المثير للاهتمام “أكبر إرهابي في العالم لديه غطاء سرير بيكاتشو”.
المقالة ، كما تقول Satter over Zoom ، كانت “رائعة” ، كما لفتت الصور المصاحبة للفائزة ذات المظهر الشاب انتباهها. ثم نقرت على ارتباط تشعبي في نهاية القطعة للحصول على نسخة كاملة من تفاعلات مكتب التحقيقات الفيدرالي مع وينر. كان ساتر مدمن مخدرات. “أدرجت المشاركين كما لو كانت مسرحية ، مثل الشخصيات ، وقالت” نسخ حرفي “في الجزء العلوي بأحرف كبيرة ، كما لو كان عنوانًا. كنت أتصفحها وكأنها أداة تقليب الصفحات “.
أصبحت ساتر مفتونًا بقصة وطنية ومحارب قديم في سلاح الجو الأمريكي دفعته للتصرف فيما اعتقدت أنه مصلحة الشعب الأمريكي ، لكنها وجدت نفسها بعد ذلك تُصنف على أنها عدو للبلد الذي تعهدت بخدمته. اعتقد الكاتب المسرحي على الفور أنه يمكن أن يصبح إما مسرحية أو فيلمًا. شجعتها خبرتها الواسعة في المسرح ، وحقيقة أنها كلفت بالفعل لكتابة مسرحية جديدة ، على اتخاذ مسار المسرح في البداية. لقد كانت ، كما تقول ، “مجموعة صارخة حقًا: أربعة ممثلين يصعدون إلى المسرح ويقومون بالمحادثة بأكملها.” هل هذه غرفة أصبح ناجحًا خارج برودواي وتم نقله في النهاية إلى برودواي.
ما أثار اهتمام ساتر هو ما تسميه “الزائلة” لعالم وينر. “ما كان في سيارتها ذلك اليوم. إنهم في منزلها ، وهو أمر شخصي مجنون بالنسبة لامرأة شابة. فكرت: إذا كنت سأفعل هذا كفيلم ، فهذا هو المكان الذي يمكنني فيه العودة إلى بعض تلك التفاصيل ، وإضفاء مزيد من الطابع الذاتي على هذا. ” وفرت عمليات إغلاق Covid-19 الوقت لساتر لإعادة النظر في المشروع ، وكتبت السيناريو في عام 2020.
والنتيجة هي تجتاح. يتخذ الفيلم مقاربة عاجلة وفورية تتناقض مع رواية القصص الإجرائية التقليدية لصور المبلغين الآخرين مثل المقاطعة الخامسةو سنودن و المطلع. بشكل غير متوقع ، نظرًا لجذوره المسرحية واستخدام النصوص الحرفية ، فهو عمل سينمائي جريء وجريء تجريبي. كما أنه يعكس حساسية ساتر السياسية. يتضح هذا في اللقطة الافتتاحية لـ Winner في العمل. تتقن اللغة الفارسية والدارية والباشتو ، وتعلمت خلال ست سنوات في سلاح الجو ، وينظر إليها تعمل كمترجمة في مكتب حكومي. على الجدران شاشتان تلفزيونيتان ضخمتان ، كلتاهما صاخبة من قناة فوكس نيوز. يقع مكتب Winner حيث يلتقي الوابل من الشاشتين. يقترح الفيلم أن الهجمة المستمرة لشبكة Fox News هي عامل مساهم في قرار Winner بأن يصبح المبلغين عن المخالفات.
يقول ساتر: “كانت الحياة البرية في الولايات المتحدة (في ذلك الوقت)”. من عام 2015 فصاعدًا ، كان هناك تحول واضح يحدث ، في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية. الطريقة التي تم بها تدوين فوكس في ذلك الوقت – الحزبية العميقة والعميقة. شعرنا جميعًا بالقصف. لكن ، بالنسبة لي ، كان في الحقيقة استعارة للواقع ، لا يقصد التورية ، لتلك اللحظة الإخبارية المفرطة التي كنا نعيشها جميعًا “.
سويني ساحر باعتباره الفائز الرشيق عقليًا ، حيث يتفادى مرارًا وتكرارًا أفخاخ محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي. بالإضافة إلى الإثارة الفكرية المستهلكة ، الواقع هي دراسة امرأة محصورة في الزاوية. لكن الأكثر جرأة في نهج ساتر هو استخدامها لأجهزة جريئة تعطل بشكل متكرر تدفق رواية القصص.
يتم التعرف على الكلمات المنقحة في النص من خلال لحظات مضللة من التشويه البصري واللقطات التي تمحو الأحرف مؤقتًا من الإطار. في مكان آخر ، يسقط ساتر مواد أرشيفية – صور الفائز الحقيقي ، مقتطفات من النص – في الفيلم كنوع من علامات الترقيم. تصفها بأنها “مسعى دقيق. . . لقد كتب في السيناريو ، فكرة الصور الأصلية القادمة. لم نكن متأكدين عندما دخلنا في التعديل لأول مرة – هل ما زال هذا صحيحًا كفكرة؟ هل هو فقط يأخذك منه؟ لكن بالنسبة لي ، كان من المهم دائمًا تضمين تلك التذكيرات: لقد كانت حقيقية ، لقد حدث هذا حقًا “.
كان سجن وينر يعني أن ساتر لم تكن قادرة على التحدث معها أثناء تطوير المسرحية ، على الرغم من أنها كانت على اتصال بوالدة وينر وشقيقتها. لم يكن الأمر كذلك حتى يونيو 2021 ، عندما تمت كتابة السيناريو وكان الفيلم في مرحلة متقدمة إلى حد ما من التطور ، تم الإفراج عن وينر مبكرًا من السجن (استشهد محاميها بـ “السلوك الجيد”) وتمكنت ساتر أخيرًا من التحدث لها.
إذن كيف كان لقاء المرأة الفعلية التي قامت بتجسيد حياتها؟ يقول ساتر: “لقد كان رائعًا حقًا ومكثف نوعًا ما”. “هناك بالتأكيد تداخل ، لكنني أعتقد أنها أيضًا مختلفة جدًا عما صنعناه. إنها إنسان حي بالكامل ، وقد أخذنا حياتها يومًا واحدًا فقط “. لكن التحدث إلى وينر أكد ما جذبها بشكل غريزي إلى ساتر في المقام الأول: “روحها ، روحها الدعابة”.
ربما من المفهوم أن وينر لم تشعر بعد بأنها مستعدة لمشاهدة الفيلم وإعادة النظر في استجوابها. لا تزال تحت إشراف المحكمة حتى نوفمبر 2024 ، وهي تعيش في تكساس ، وتواصل مع CrossFit وتعمل على إعادة تأهيل خيول الإنقاذ. تقول ساتر: “إنها تحاول ، على ما أعتقد ، معرفة ما يمكنها فعله بعد ذلك”. “ولدي حدس أنها ستواصل القيام ببعض الأشياء المدهشة.”
يُعرض فيلم “Reality” في الولايات المتحدة اعتبارًا من 29 مايو ودور السينما البريطانية بدءًا من 2 يونيو
