احصل على تحديثات مجانية من JPMorgan Chase & Co
سوف نرسل لك أ ميفت ديلي دايجست البريد الإلكتروني تقريب الأحدث جي بي مورجان تشيس وشركاه أخبار كل صباح.
قال بنك جيه بي مورجان تشيس يوم الثلاثاء إنه اتفق على تسويات مع جزر فيرجن الأمريكية وجيس ستالي لحل المعارك القانونية بشأن تعاملاته مع عملية الاتجار بالبشر التي يديرها جيفري إبستين.
وتهدف التسويات إلى وضع حد للدعاوى القضائية الضارة التي كشفت تفاصيل علاقات جي بي مورجان مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل وأدت إلى استجواب رئيسه ورئيسه التنفيذي جيمي ديمون لعدة ساعات تحت القسم هذا العام.
وقد اجتذبت هذه القضايا أيضا التدقيق بالنسبة لستالي، الرئيس التنفيذي السابق لبنك باركليز الذي تعرف في السابق على إبستاين عندما كان مصرفيا خاصا كبيرا في بنك جيه بي مورجان.
وقال البنك في بيان إن جيه.بي مورجان سيدفع 30 مليون دولار للجمعيات الخيرية لمكافحة الاتجار بالبشر في ولاية فيرجينيا الأمريكية و25 مليون دولار لهيئة إنفاذ القانون في الولايات المتحدة و20 مليون دولار رسوم قانونية. وكان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في هذه القضية الشهر المقبل. وطلبت USVI، حيث كان لدى إبستين منزلاً، الحصول على تعويضات لا تقل عن 190 مليون دولار من البنك.
نفى بنك جي بي مورغان بشدة أي مسؤولية عن جرائم إبستين. وقالت الشركة: “في حين أن التسوية لا تنطوي على اعتراف بالمسؤولية، فإن الشركة تأسف بشدة لأي ارتباط بهذا الرجل، ولم تكن لتستمر في التعامل معه إذا اعتقدت أنه كان يستخدم البنك بأي شكل من الأشكال لارتكاب جرائمه الشنيعة”. .
وقال جيه بي مورجان أيضًا إنه توصل إلى اتفاق مع ستالي لحل مطالباته ضده. ولم يتم الكشف عن شروط التسوية.
وقالت USVI إنها حصلت على التزامات من بنك جيه بي مورجان “لتنفيذ والحفاظ على تدابير ذات معنى لمكافحة الاتجار بالبشر” كجزء من التسوية.
وقال أرييل سميث، المدعي العام في وزارة الخارجية الأمريكية، إن الاتفاقية “يجب أن تدق ناقوس الخطر في وول ستريت بشأن مسؤوليات البنوك بموجب القانون لكشف ومنع الاتجار بالبشر”. “نحن فخورون بوقوفنا إلى جانب الناجين طوال هذه الدعوى القضائية، وهذه التسوية تعكس التزامنا المستمر تجاههم.”
ولم يستجب محامو ستالي على الفور لطلب التعليق.
وكان جيه بي مورجان قد رفع دعوى قضائية ضد ستالي في مارس/آذار لتحميله المسؤولية عن أي غرامات سيتعين على البنك دفعها في الدعاوى القضائية المتعلقة بإبستاين. كما طالبت ستالي بإعادة أكثر من 80 مليون دولار كتعويض عن فشله المزعوم في الكشف بشكل كامل عن مدى علاقته بإبستين.
ونفى ستالي ارتكاب أي مخالفات ووصف مزاعم جيه بي مورجان بأنها “افتراء” و”لا أساس لها من الصحة ولكنها خطيرة”.
قضية USVI هي واحدة من قضيتين قضائيتين واجههما بنك جيه بي مورجان بسبب تعاملاته مع إبستاين، الذي كان عميلاً لبنكه الخاص من عام 1998 حتى عام 2013، عندما أنهى العلاقة. يُزعم أن إبستين كان لديه مئات الملايين من الدولارات في بنك جيه بي مورجان.
ودفع بنك جيه بي مورجان 290 مليون دولار هذا العام لحل الدعوى الأخرى، المرفوعة نيابة عن النساء اللاتي قلن إنهن تعرضن للإيذاء على يد إبستاين، والتي اتُهم فيها البنك أيضًا بتجاهل تحذيرات متعددة بشأن جرائمه الجنسية.
كان على ديمون أن يقدم إفادة لمدة سبع ساعات ردًا على الدعاوى القضائية في مايو.
ووصفت ملفات المحكمة العامة في هذه القضايا كيف تم تجاهل الإشارات الحمراء الداخلية بشأن إبستين لسنوات، وأعطت لمحات جديدة عن موارده المالية وتعاملاته مع النخب القوية.
تم سجن إبستين لفترة وجيزة في فلوريدا في عام 2008 بعد اعترافه بالذنب في إغراء قاصر لممارسة الدعارة. في عام 2019، اتهمه المدعون الفيدراليون بالاتجار الجنسي بالقاصرين وتوفي منتحرًا في السجن أثناء انتظار المحاكمة.
كشفت الدعاوى القضائية أيضًا عن تفاصيل جديدة حول العلاقة بين إبستاين وستالي، الذي استقال من باركليز في عام 2021 بعد الاطلاع على الاستنتاجات الأولية لتحقيق أجراه المنظمون في المملكة المتحدة، والذي فحص ما إذا كان قد أخطأ في وصف علاقته مع إبستين على أنها مهنية بحتة. وقد عمل في بنك جيه بي مورجان لأكثر من 30 عامًا حتى غادره في عام 2013.
وتبادل الرجلان 1200 رسالة بريد إلكتروني من حساب ستالي في بنك جيه بي مورجان، مع رسائل تحتوي على إشارات غير مفسرة لشخصيات ديزني النسائية وأوصاف لستالي “في حوض الاستحمام الساخن مع كأس من النبيذ الأبيض”، وفقًا لملفات المحكمة.
وبعد انتهاء علاقة إبستاين مع بنك جيه بي مورجان في عام 2013، أصبح عميلاً لدويتشه بنك، الذي دفع في وقت سابق من هذا العام 75 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية رفعها متهم إبستين لم يذكر اسمه نيابة عن عشرات النساء.
