تتدحرج أعمدة الدخان على طول البقعة البنية من المستنقعات المرتفعة في Lochan Estate بينما يحرق حراس الطرائد نبات الخلنج لتجديد أوراق نبات الطيهوج الأحمر. الكوخ، حيث يستريح الضيوف من إطلاق النار لتناول طعام الغداء، يقف فارغًا بشكل مخيف.
العملاء، الذين يأتون من أماكن بعيدة مثل الولايات المتحدة ويدفعون 216 جنيهًا إسترلينيًا لكل دعامة، أو زوج من الطيور، حصلوا على رقم قياسي بلغ 5400 طير طيوج على مدار 22 يومًا في العقار الواقع في بيرثشاير، وسط اسكتلندا في عام 2017. وهذا العام، شهدت موجة برد متأخرة عددًا أقل الحشرات تقطع عدد السكان، مما يعني عدم إطلاق النار.
“يمكننا أن نقول في الصيف أنه لم يكن هناك ما يكفي من أزواج الحضانة؛ قال كولين ماكجريجور، الذي عمل حارسًا للطرائد في العقار لمدة 37 عامًا: “يمكنك رؤية طيور الطيهوج التي فقدت صغارها”. “هذا العمل صعودا وهبوطا.”
ومع بقاء أربعة أيام فقط على انتهاء الموسم، ترددت نفس القصة في جميع أنحاء المناطق المجاورة وخارجها، حيث اجتمع انخفاض المخزون مع تزايد الدعوات لإصلاح الأراضي ومقاومة الرماية للضغط على “رياضة الملوك” التقليدية.
وقال روس إوينج، مدير المستنقعات في مجموعة الأعمال سكوتيش لاند آند إيستايتس، إنه منذ “الموسم الثاني عشر المجيد” الذي بدأ الموسم كالمعتاد في أغسطس/آب، شهدت العقارات الاسكتلندية حوالي 30 يومًا من إطلاق النار على طيور الطيهوج، وهو مبلغ “يرثى له” مقارنة بالموسم الماضي. 2000-3000 خلال عام جيد عبر أكثر من 100 عقار تستضيف براعم مدفوعة.
وقال إن الطقس المتطرف الذي لا يمكن التنبؤ به والمرتبط بتغير المناخ يخلق تحديات في جميع أنحاء المناظر الطبيعية الريفية، بما في ذلك الإضرار بنجاح تكاثر الطيور التي تعشش في الأرض.
تمتد اهتمامات لوشان الرياضية على مساحة 10000 فدان من الأراضي المرتفعة، وتدعمها مصادر دخل أخرى بما في ذلك مزرعة الرياح والزراعة.
لكن ماكجريجور قال إن نقص الأعمال يعرض سبل عيش ثلاث عائلات للخطر، مما يؤثر على العشرات من الموظفين العرضيين الذين يعملون في التحميل والالتقاط ومقدمي الطعام، ويضعف الطلب على الفنادق المحلية.
وتقول صناعة الرماية إن نشاطها يدعم الحياة الريفية، لكن المعارضة المتزايدة للرياضة الدموية والمطالبات بإصلاح ملكية الأراضي على المستوى الوطني جعلتها تشعر بأنها محاصرة.
وأظهرت الأبحاث التي نشرتها الجمعية البريطانية للرماية والحفاظ على البيئة في يوليو أن إطلاق النار في اسكتلندا أضاف 14100 وظيفة و760 مليون جنيه إسترليني إلى الاقتصاد، الذي يقدر بنحو 218 مليار جنيه إسترليني بما في ذلك النفط والغاز.
لكن شركة “ريفايف”، التي تقوم بحملات من أجل إصلاح مستنقعات الطيهوج، استشهدت بتقرير اسكتلندي للأراضي والعقارات وجد أن الرياضات الريفية توفر ما يزيد قليلاً عن 1000 فرصة عمل مباشرة، على الرغم من أن العقارات تشغل 57 في المائة من المناطق الريفية في اسكتلندا.
قال ماكس فيزنيفسكي، مدير حملة Revive: “هناك حاجة ماسة للانتقال بعيدًا عن إطلاق النار على طيور الطيهوج، فكلما أسرعنا كان ذلك أفضل لشعبنا وحياتنا البرية وبيئتنا. ودعا إلى ملكية يقودها المجتمع المحلي مدفوعة بالصناعات القائمة على الطبيعة مثل ترميم الأراضي الخثية وسياحة الحياة البرية والغابات.
إن الجدل المستقطب حول استخدام الأراضي في اسكتلندا، حيث يمتلك أقل من 500 شخص نصف الأراضي الخاصة، ليس أكثر قوة مما يدور حول مساحات شاسعة من أراضي المستنقعات.
تقع على حدود منطقة لوشان العقارية، وهي عبارة عن قطع أراضي كبيرة يملكها جاي هاندز، مستثمر الأسهم الخاصة الذي يعمل على تطوير الغابات المستدامة، وصندوق الوقف التابع لجامعة أكسفورد، حيث تُترك المستنقعات لتنمو برية.
وقد أدى وصول مستثمري “رأس المال الطبيعي” الذين يتابعون مشاريع إعادة الحياة البرية للأعمال الخيرية أو ترميم الغابات والأراضي الخثية لبيع أرصدة الكربون إلى رفع تقييمات الأراضي، مما جعل صيد طيوج الطيهوج غير اقتصادي على نحو متزايد.
بينما كان ماكجريجور يشرف على حرق نبات الخلنج، المعروف باسم مويربورن، كان نسر ذهبي يحلق عاليًا فوق المستنقع الرمادي. ومصير الطيور الجارحة هو موضوع آخر يقسم الاسكتلنديين، حيث يضغط الكثيرون من أجل تشديد القواعد لحماية الطيور الجارحة من القتل غير القانوني.
وجدت الأبحاث التي أجرتها الحكومة الاسكتلندية في عام 2017 أن ثلث النسور الذهبية التي تحمل علامات الأقمار الصناعية ماتت في ظروف مريبة حول مستنقعات الطيهوج.
وقال ماكجريجور إن انتشار الطيور الجارحة يتعارض مع هذه المخاوف، وألقى باللوم على مزارع الرياح في الوفيات. وفي إشارة إلى المستويات المنخفضة تاريخيًا لجرائم الحياة البرية، قال إيوينج إن الارتفاع الأخير في جرائم الطيور الجارحة يتعلق بالغسيل غير القانوني لصقور الشاهين، بدلاً من إدارة المستنقعات.
وأضاف أن النقد “يناسب السرد – فالكثيرون يعارضون الصيد، وخاصة صيد الطيور المدفوع”.
لكن روث تينغاي، الناشطة في مجال الحفاظ على البيئة، قالت إن الجرائم المبلغ عنها هي “قمة جبل الجليد”، مشيرة إلى التقارير المستمرة عن الطيور الجارحة المحاصرة والمسمومة، بالإضافة إلى ندرة ضربات توربينات الرياح.
وقالت: “إن التظاهر بأن حجم هذه الجرائم لا يكاد يذكر هو علامة على صناعة تحاول يائسة “تبييض” سمعتها المخزية”. “هناك فجوات كبيرة في توزيع أنواع التكاثر مثل النسور الذهبية ومرزات الدجاج في المناطق التي تتم إدارتها بشكل مكثف لصيد الطيهوج”.
وفي أوائل عام 2022، تعرضت شركة لوشان لخسارة رخصتها العامة للسيطرة على الطيور البرية لمدة ثلاث سنوات بعد مزاعم بارتكاب جرائم ضد الحياة البرية. ودعا ماكجريجور، الذي ينفي ارتكاب أي مخالفات، إلى تعيين أمين مظالم محايد للنظر في الطعون ضد العقوبات المتعلقة بالعدد المتزايد من اللوائح.
“يجب أن يكون هناك أيضًا بعض الاعتراف بالخير الذي نقوم به من أجل طيور الكروان والأجنحة – وجميعها مهددة بالانقراض. وقال إن مستنقعات الطيهوج هي واحدة من الأماكن القليلة التي تزدهر فيها.
قامت حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي بإصدار تشريعات لإصلاح الأراضي وتشديد التنظيم لإدارة العقارات لأنها توازن بين التقاليد والدفاع عن الطبيعة وسياسة المناخ.
وهي تنفذ ترخيص muirburn، اعترافًا بكيفية قيام حرق نبات الخلنج بتقليل مخاطر حرائق الغابات من خلال إدارة حمل الوقود في المستنقعات مع السعي لحماية أراضي الخث المهمة لتخزين الكربون.
هدد نظام ترخيص حكومي منفصل هذا العام بإزالة حقوق إطلاق النار إذا حدث اضطهاد للطيور الجارحة في أي مكان على حدود العقار، ولكن تم تخفيفه في غضون أشهر.
وقال تينغاي إنها “خطوة وسطية” من شأنها، إذا تبين أنها غير مناسبة للغرض، أن تغذي المطالبة بفرض حظر تام.
بالعودة إلى ملكية لوشان، وفي غياب حفلات إطلاق النار، انخرط الفريق في المهام اليومية المتمثلة في صيانة البنية التحتية وإدارة المستنقع.
كان ريتشارد ستيوارت، مدير العقارات، فلسفيًا بشأن الموسم السيئ.
وقال: “عليك فقط أن تستوعب الأمر وتستمر على أمل أن تتمكن من تحقيق عام جيد لسداد الاستثمار”.
