افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) هيكلة أكبر مكتب إخباري خارجي لها بعد أن خضعت لتدقيق تنظيمي من السلطات الهندية بعد أن بثت فيلما وثائقيا مثيرا للجدل عن رئيس الوزراء ناريندرا مودي.
تقوم هيئة الإذاعة العامة البريطانية بتقسيم عملياتها الإخبارية وإنشاء شركة إنتاج منفصلة، والتي ستعمل بشكل مستقل عن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ولكن الشركة هي العميل الرئيسي لها.
ستسمح هذه الخطوة، التي ستدخل حيز التنفيذ رسميًا يوم الأربعاء، للشبكة بمواصلة تقديم التقارير وإنتاج الأخبار في الهند ولكنها ستجعلها متوافقة مع القانون الهندي بعد أن شككت السلطات في امتثالها الضريبي وهيكل الملكية في أعقاب فيلم مودي.
وقال أحد صحفيي المؤسسة، الذي طلب عدم ذكر اسمه: “لأول مرة في تاريخها، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتسليم المحتوى إلى شركة خارجية أنشأها موظفون”.
ستكون شركة الإعلام المستقلة الجديدة، Collective Newsroom، مملوكة ومدارة من قبل صحفيي بي بي سي الهنود الذين سيغادرون الشركة، وستقدم الأخبار والبرامج الأخرى بموجب عقد خدمة مع منفذ الأخبار في المملكة المتحدة، الذي يبث باللغة الإنجليزية وست لغات هندية. كشريك تجاري رئيسي لها.
وقال روبا جها، الرئيس التنفيذي لغرفة الأخبار الجماعية: “لقد جعلنا هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أول عميل لنا وعميلنا الرئيسي في الوقت الحالي”.
قبل الانقسام، كان لدى هيئة الإذاعة البريطانية حوالي 300 صحفي في الهند، سيواصل حوالي 80 منهم العمل مباشرة في العمليات الإخبارية لهيئة الإذاعة البريطانية.
أجرى مسؤولو ضريبة الدخل الهنود في فبراير 2023 بحثًا لمدة ثلاثة أيام في مكاتب بي بي سي في دلهي ومومباي بعد وقت قصير من بثه. الهند: سؤال موديوهو فيلم وثائقي من جزأين عن تصرفات رئيس الوزراء القومي الهندوسي خلال أعمال الشغب في ولاية غوجارات عام 2002، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 1000 شخص، معظمهم من المسلمين، عندما كان أعلى مسؤول في الولاية الغربية.
ورفضت الحكومة الفيلم ووصفته بأنه “قطعة دعائية” ومنعته من البث عبر الإنترنت في الهند، لكن بعض الهنود استخدموا شبكات VPN لمشاهدته.
وفي إبريل/نيسان، بدأت مديرية التنفيذ، وهي وكالة الجرائم المالية في البلاد، تحقيقاً مع هيئة الإذاعة البريطانية. وفقًا لأشخاص مطلعين على القضية، قام المسؤولون بالتحقيق في الممارسات المحاسبية للمكتب وما إذا كان يمتثل للحد الأقصى بنسبة 26 في المائة للملكية الأجنبية لشركات الإعلام الذي فرضته الحكومة في عام 2021.
ورفض جوناثان مونرو، نائب الرئيس التنفيذي ومدير الصحافة في بي بي سي نيوز، التعليق على التحقيق الضريبي، لكنه قال: “في كل مكان في العالم، سندفع كل ضريبة مستحقة قانونًا ضد بي بي سي، وحيثما توجد مشكلات في أي سواء كان ذلك دفعًا أقل من اللازم أو دفعًا زائدًا، فإن مهمتنا هي التأكد من أننا نضع هذا الأمر في نصابه الصحيح.
وأضاف أنه بمجرد إضفاء الطابع الرسمي على تقسيم بي بي سي، ستقدم الهيئة طلبًا للاستحواذ على حصة تقل عن 26% في شركة الإعلام المنفصلة.
وانخفض تصنيف الهند فيما يتعلق بحرية الصحافة من قبل مجموعات المراقبة مثل منظمة مراسلون بلا حدود منذ تولي مودي السلطة. ويتهم منتقدون حكومته باستخدام وكالات إنفاذ القانون كسلاح لاستهداف وسائل الإعلام الناقدة والجماعات غير الحكومية، وهو ما ترفضه نيودلهي.
وقال مونرو: “هناك مؤشرات مستقلة حول حرية الإعلام، وجنوب آسيا كمنطقة تسير بشكل عام في الاتجاه الخاطئ على هذه المؤشرات، وهذا يجب أن يثير قلق الجميع – جميع الصحفيين وكل من يستهلك الصحافة”.
وأضاف أن مهمة بي بي سي هي “الارتقاء إلى مستوى تلك التحديات والقيام بعملنا الصحفي على الرغم من ذلك”.
