افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أثار مالك شركة South West Water، بينون، انتقادات فورية من أعضاء البرلمان بعد الإعلان عن توزيع أرباح بقيمة 127 مليون جنيه إسترليني على المساهمين، بعد أيام من تفشي الطفيليات في مياه الشرب في ديفون.
قالت مجموعة مؤشر FTSE 250 يوم الثلاثاء إنها ستزيد أرباحها بنسبة 3.8 في المائة لتصل إلى 126.9 مليون جنيه إسترليني، على الرغم من تلقي الشركة غرامة بسبب تلوث مياه الصرف الصحي العام الماضي وبعد أقل من أسبوع من تحذير 17 ألف أسرة وشركة من استخدام مياه الصنبور. للشرب دون غليه أولاً.
قال أنتوني مانجنال، النائب المحافظ عن توتنيس: “من الواضح أنه أمر مخيب للآمال للغاية في الوقت الذي وصلت فيه ثقة الجمهور في South West Water إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، فقد قرروا المضي قدمًا ودفع الأرباح. لقد دعوت Pennon إلى تعليق توزيع أرباحهم، وهو ما يمكنهم القيام به، وهو ما يمكنهم القيام به.
قال ستيف باركلي، وزير البيئة، الشهر الماضي إنه يشارك أفراد الجمهور “الغضب والإحباط” بشأن التلوث في الأنهار، مطالبا الشركات بـ “تغيير خطوة” لحماية الممرات المائية.
وقال حليف لباركلي يوم الثلاثاء: “من غير المقبول على الإطلاق أن تدفع هذه الشركة أرباحًا للمساهمين نظرًا لسجلها المروع، بما في ذلك غرامات بملايين الجنيهات في العام الماضي بسبب جرائم التلوث وضعف الأداء”.
انخفضت أسهم Pennon بأكثر من 5 في المائة في تداولات يوم الثلاثاء إلى 679.5 بنس.
وقالت بينون إنها ستدفع 3.5 مليون جنيه إسترليني كتعويض، أو حوالي 215 جنيهًا إسترلينيًا لكل أسرة، للعملاء المتضررين من التلوث الطفيلي. تم العثور على أكثر من 100 حالة من الكريبتوسبوريديوم، وهو كائن حي يمكن أن يسبب أعراضًا مزعجة مثل الإسهال والقيء، ولا تزال الشركة تعمل على حل المشكلة. وفي أبريل/نيسان الماضي، تم تغريم الشركة بمبلغ 2.2 مليون جنيه إسترليني لإلقاء مياه الصرف الصحي في الأنهار والبحر في ديفون وكورنوال على مدى أربع سنوات.
قال بينون يوم الثلاثاء إن زيادة الأرباح كانت أقل بمقدار 2.4 مليون جنيه إسترليني مما كان سيحدث بعد الغرامة التي فرضتها وكالة البيئة العام الماضي.
وجاءت خطوة بينون في الوقت الذي حذر فيه مجلس المستهلك للمياه، وهو هيئة استهلاكية مستقلة، يوم الثلاثاء من أن شركات المياه تريد رفع فواتيرها بما يصل إلى 91 في المائة على مدى السنوات الخمس المقبلة بمجرد تضمين التضخم السنوي بنسبة 2 في المائة. ومن المقرر أن تصدر الهيئة التنظيمية Ofwat مسودة قرار بشأن طلبات الشركات في 12 يونيو.
وفقا للأرقام الجديدة الصادرة عن اتفاقية الأسلحة التقليدية يوم الثلاثاء، تطالب شركة Southern Water بأكبر زيادة – زيادة بنسبة 91 في المائة بحلول عام 2030 من شأنها أن ترفع متوسط فواتير الأسرة إلى حوالي 915 جنيها إسترلينيا سنويا. وفي الوقت نفسه، تطالب شركة Thames Water، أكبر شركة مياه في المملكة المتحدة، بزيادة بنسبة 59 في المائة لتصل إلى 749 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ويطلب بينون زيادة بنسبة 33 في المائة ليصل إلى 644 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.
وقال مايك كيل، الرئيس التنفيذي لاتفاقية الأسلحة التقليدية، لبي بي سي إن ارتفاع الفواتير “سيكون بمثابة مفاجأة كبيرة للناس”.
وقال: “الناس يريدون رؤية التحسينات، وهم يدركون أن ذلك يتطلب استثمارا، ولكن أعتقد أن حجم ما يتم اقتراحه هنا سيكون بمثابة صدمة حقيقية”.
