كان لدى جيس ستالي ما يكفي. وقال لرئيس باركليز نايجل هيغنز إنه كان يفكر في الاستقالة من دوره كرئيس تنفيذي للمقرض البريطاني.
كان ذلك كان في ديسمبر 2019. لقد علم ستالي أن المنظم المالي في المملكة المتحدة ، الذي تلقى مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني من صاحب العمل السابق JPMorgan Chase ، سيطلق تحقيقًا فيما إذا كان قد ضلل باركليز وسلطة السلوك المالي حول علاقته مع الأطفال المدانين جيفري إبشتاين ، الذي توفي بسبب انتحار في زمن سابق قبل أربعة أشهر.
“لا يمكنني المرور من خلال هذا مرة أخرى” ، أخبر ستالي زميلًا ، وفقًا للأشخاص الذين لديهم معرفة بالمحادثة. قام مصرفي الاستثمار الأمريكي بإحياء ثروات باركليز في عام 2015 ، وكان بالفعل يعمل مع مراقبة الجودة في عام 2018. بدا أن احتمال مسبار FCA آخر يبدو أكثر من اللازم لكنه قرر رؤيته.
بدأ هذا القرار سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في معركة قانونية عالية المخاطر من المقرر أن تبدأ في لندن يوم الاثنين. سيسعى Staley إلى مسح اسمه وإلغاء حظر 2023 الذي فرضته FCA يحظر عليه شغل مناصب عليا في الخدمات المالية. كلفته الحلقة وظيفته على أي حال ؛ في المرة الأولى التي حظر فيها هيئة الرقابة المدير التنفيذي لبنك بريطاني رئيسي لإجراءات اتخذت على ساعته.
في تحدي الحظر والغرامة ، سيجذب Staley بعضًا من أقوى الأفراد في مدينة لندن ، وكذلك زملائه السابقين ، إلى قضية كانوا يتوقون إلى تركها وراءهم منذ فترة طويلة. سيقدم حاكم بنك إنجلترا أندرو بيلي ، وسام وودز ، رئيس هيئة التنظيم الحذرية ، وهيغنز جميعها أدلة ، كما ويل ستالي نفسه.
سوف تولد القضية حتما عناوين الصحف. يتم الإشارة إلى الأمير أندرو في المملكة المتحدة ، وبرنارد مادوف الغزير الإنتاج ، ووزير الخزانة الأمريكي السابق لورانس سمرز ، واللورد بيتر ماندلسون ، سفير المملكة المتحدة الجديد للولايات المتحدة ، في ملفات المحكمة ؛ مؤشر على رابطة السلطة والمجتمع الراقي الذي استغله إبشتاين.
ستقوم القضية بتجفيف تفاصيل علاقات Staley مع واحدة من أكثر الحيوانات المفترسة الجنسية شهرة في الذاكرة الحديثة ، مما يدفع الأصدقاء والزملاء السابقين إلى السؤال عن سبب جلبه Staley.
“(ستالي) لديه عائلة ، منزل لطيف في هامبتونز ، يخت وأموال أكثر من الله” ، قال أحد زملاء باركليز السابق الذي كان قريبًا من المصرفي. “دعها تذهب.”
تكهن بعض من شركاء Staley السابقين بأن هذا ينتقم من الطريقة التي عولج بها المنظمون في المملكة المتحدة ، الذين قاموا بتغريمه بشكل منفصل في عام 2018 بسبب محاولاته للكشف عن المخبرين المجهولين.
وقال أحد أعضاء مجلس إدارة باركليز السابق: “سيحاول أن يحرج بعض الأشخاص الذين شاركوا في ذلك الوقت وسيحاولون وضع القليل من الوحل على الجميع”. “لكن إذا اتصل بي وسأل ما فكرت ، فإنني بالتأكيد أنصده بإسقاطه”.
لا يزال بإمكان ستالي القيام بذلك قبل الاثنين. ولكن مع بقاء الأشياء ، فإنه خارج عن توضيح نقطة – حتى لو كان ذلك بتكلفة شخصية ومالية كبيرة. لقد جند بمساعدة اللورد ديفيد بانيك كيه سي ، أحد أكثر المحامين خبرة في المملكة المتحدة ومكلفة ، والتي شمل عملائها الملكة إليزابيث الثانية ومملكة المملكة العربية السعودية.
ورفض محام لستالي التعليق.
سؤالان رئيسيان يكمنان في قلب القضية: ما إذا كان ستالي قد ضلل باركليز عن عمد – وبالتالي المنظمين – حول علاقته مع إبشتاين ؛ وما إذا كانت الاتصالات بين الاثنين استمرت بعد أن أصبح الرئيس التنفيذي لشركة باركليز في ديسمبر 2015.
ستالي ، الذي غادر باركليز في نوفمبر 2021 بعد أن وجد FCA مؤقتًا أنه تصرف “بتهور وبأعلى النزاهة” ، سيسعى إلى إثبات أن مصيره قد تم إغلاقه قبل فترة طويلة من انتهاء الجهة المنظمة. يجادل في ملفات المحكمة بأن العقول قد تعقدت بالفعل في وقت اجتماع حاسم خلال ذلك ديسمبر المشؤوم من عام 2019 بين بيلي ، الذي كان آنذاك رئيس FCA ، وودز ، هيغنز ومارك كارني ، ثم حاكم بنك إنجلترا ، وهو الآن منافس ليكون رئيس الوزراء القادم في كندا.
وذلك عندما ناقش الرجال الأربعة خطابًا أرسله هيغنز إلى FCA الذي كتب فيه أن ستالي قد أكد للبنك “لم يكن لديه علاقة وثيقة” مع إبشتاين ، وأنهم آخرون تواصلوا “قبل أن ينضم باركليز في عام 2015”. “
وقال المنظمون ، الذين كانوا في حيازة مخبأ من رسائل البريد الإلكتروني التي يعتقدون أنها أظهرت خلاف ذلك ، إنهم قد تم تضليلهم وسيقومون بإطلاق تحقيق ؛ دفعت الأخبار التي دفعت ستالي إلى تقديم استقالته خلال عيد الميلاد 2019.
قال هيغنز ، في استخلاص المعلومات إلى مجلس إدارة باركليز ، إنه ترك مع انطباع أن ثلاثة من أقوى المنظمين الماليين في المملكة المتحدة شعروا بأن موقف ستالي لا يمكن الدفاع عنه ، وفقًا للأشخاص الذين لديهم معرفة بإياجي.
قال أحد المخرجين السابقين في مجلس باركليز ، إن ستالي مقتنع بأن FCA “جعله يطلقه وأشخه دون أدلة على ذلك” وبالتالي فإن القضية “شخصية للغاية بالنسبة له”.
يتم تلخيص قضية FCA ضد Staley من خلال تأكيدها في ملف ما قبل المحاكمة بأنه “يمكن أن يتجنب إدراج البيانات المضللة” في الرسالة التي أرسلها البنك إلى المنظم.
“أتيحت Staley الفرصة لتصحيح هذه التصريحات المضللة في الرسالة ، لكنه فشل في القيام بذلك” ، قال FCA.
تعتمد FCA على أكثر من 1000 رسالة بريد إلكتروني تم تبادلها بين الرجلين على مدار ثماني سنوات حتى أكتوبر 2015 ، حيث يشير Staley إلى إبشتاين على أنه “عائلة” و “واحدة من أعمق أصدقائنا” ، كدليل على أن الزوجين كانا قريبين.
هناك أيضًا تبادلات حيث تخطط Staley لزيارات إلى الجزيرة الخاصة للممولي المتأخرة والآن رسائل البريد الإلكتروني سيئة السمعة بين الرجلين التي تشير إلى شخصيات ديزني.
“كان ذلك ممتعًا. “قل مرحباً لـ Snow White” ، كتب Staley في رسالة بريد إلكتروني إلى Epstein في يوليو 2010 ، والتي تلقى ردًا قائلاً “(W) شخصية قبعة هل تود بعد ذلك؟”
“الجمال والوحش” ، أجاب ستالي.
هناك أيضًا رسائل بريد إلكتروني تتعلق بالمسائل المهنية ، وأبرزها محاولات إبشتاين لتثبيت ستالي كرئيس تنفيذي في باركليز في عام 2012 من خلال الاستفادة من علاقته مع ماندلسون.
لكن باركليز لم يرغب في الحصول على مصرفي آخر للاستثمار الأمريكي في الوظيفة بعد فترة وجيزة من تمييز بوب دياموند من قبل بنك إنجلترا على فضيحة إصلاح ليبور ؛ حلقة تدل على العلاقة المنقوشة التي كان لدى البنك منذ فترة طويلة مع المؤسسة البريطانية والمنظمين.
جادل ستالي بأن “الأغلبية الساحقة” لمراسلاته مع إبشتاين كانت لأغراض العمل وأنه لم يكن “فريدًا في استخدام علاقته مع إبشتاين لتعزيز تدفق المعلومات التي كانت ذات قيمة لأصحاب العمل”.
كما سيتمكن اللاعب البالغ من العمر 68 عامًا من خطورة عقابته-نهاية مشينة لمهنة مدتها 40 عامًا في التمويل-مع طلب غامض من FCA أن باركليز يكتب كيف “كان مقتنعًا بأنه لم يكن هناك أي مخالف في العلاقة”.
بوب هويت ، المستشار العام لمجموعة باركليز في ذلك الوقت كان مسؤولاً عن صياغة الرسالة. يدعي ستالي أنه شكك في وصف الرسالة لعلاقته مع إبشتاين بأنه “غير قريب” من هويت.
سيتعين على ستالي أيضًا الإجابة على مزاعم بأنه ظل على اتصال مع إبشتاين بعد أن أصبح الرئيس التنفيذي لشركة باركليز من خلال وسيط: ابنته أليكسا ستالي.
أرسل إبستين رسائل بريد إلكتروني إلى ابنة ستالي لمدة عام تقريبًا ابتداءً من مارس 2016.
في واحد ، أرسل بعد فترة وجيزة من فوز دونالد ترامب بالانتخابات الأمريكية في عام 2016 ، يسأل إبشتاين ابنة ستالي ما إذا كان يريد أن يكون وزير الخزانة الأمريكي. تقول إنها سألت والدها وأنه قال “ليس بعد ، ولكن شكرا”.
قال ستالي إنه لا يتذكر التحدث إلى ابنته حول تبادلها مع إبشتاين ، مستشهداً بـ “مرور الوقت” و “التزاماته المهنية”.
ورفض FCA ، بنك إنجلترا ، هيغنز وباركليز التعليق.
تم بالفعل بث الكثير من هذه الغسيل القذر من خلال التقاضي الذي شمل JPMorgan في الولايات المتحدة ، حيث عمل Staley حتى عام 2013. وتولى البنك إبستين كعميل لبنكها الخاص في عام 2000. لقد أبقاه بعد اتهامه في فلوريدا بتهمة التماس القصر في عام 2008.
قامت JPMorgan بتسوية دعاوى قضائية على تعاملها مع إبشتاين ، بما في ذلك واحدة ضد ستالي ، لكنها نفت أي مسؤولية عن جرائمه.
لكن أولئك الذين يعرفون ستالي يقولون إن استعداده لمحاربة FCA مضللة ، بغض النظر عن مزايا قضيته.
قال أحد الأشخاص الذين يعرفون ستالي: “يمكنك التنافس عليها ، يمكنك محاربه ولكن كل هذا سيظل هناك”. “حتى لو فزت ، في نهاية اليوم ، لن تحصل على وظيفة أخرى ولن يغير أحد رأيهم.”
