احصل على تحديثات NatWest Group المجانية
سوف نرسل لك أ ميفت ديلي دايجست البريد الإلكتروني تقريب الأحدث مجموعة ناتويست أخبار كل صباح.
قال أشخاص مطلعون على الوضع إن شركة المحاماة التي تراجع إغلاق NatWest لحساب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة السابق نايجل فاراج والتسريب المحتمل لمعلومات سرية ستتخلف عن الموعد النهائي هذا الأسبوع لاستكمال العمل.
تم تعيين ترافرز سميث في نهاية يوليو/تموز لإجراء مراجعة مستقلة بعد أن اضطرت الرئيسة التنفيذية لشركة NatWest، أليسون روز، إلى الاستقالة. لقد تنحيت جانبًا بعد أن اعترفت بأنها ناقشت رواية فاراج مع أحد صحفيي بي بي سي.
في المرحلة الأولى من عملها، تم تكليف شركة المحاماة بتقييم ما إذا كانت NatWest وبنكها الخاص Coutts قد تعاملوا مع إغلاق حساب فاراج بشكل صحيح، وكذلك ما إذا كان المُقرض قد سرب معلومات سرية عنه.
وكان من المقرر الانتهاء من العمل خلال “أربعة إلى ستة أسابيع”، مما يعني أن الموعد النهائي هو 8 سبتمبر.
وقال شخصان مطلعان على الوضع لصحيفة فايننشال تايمز إن هذا الموعد النهائي سيتم تفويته. وقال أحدهما إنه من المقرر الآن الانتهاء من العمل بحلول 22 سبتمبر. وقال الآخر إن الوتيرة قد تكون أسرع لكن العمل لن ينتهي هذا الأسبوع.
قال الأشخاص إن حجم العمل المعني لم يكن مفهومًا تمامًا عندما تم الإعلان عن المراجعة “على عجل”. أعلنت NatWest عن تعيين ترافرز سميث في 28 يوليو حيث كانت تكافح لاحتواء الفضيحة. وندد كبار وزراء الحكومة علناً بالرئيس التنفيذي للبنك المدعوم من دافعي الضرائب بشأن هذه القضية.
كما وعدت الحكومة بمراجعة أوسع لكيفية تعامل البنوك مع من يطلق عليهم الأشخاص المكشوفين سياسيا. ومن المقرر أن تقدم هيئة السلوك المالي تحديثًا لهذا العمل صباح الثلاثاء.
وقال أحد الأشخاص إن ترافرز سميث أجرى بالفعل مقابلات مع عشرات الأشخاص حول حساب فاراج. تناولت المقابلات ما إذا كانت سياسات كوتس قد تم تطبيقها بشكل صحيح على فاراج، وكذلك سبب تحديد حسابه للإغلاق، وكيف تم تقييم حالته، ومشاركة كبار المسؤولين التنفيذيين في NatWest وCoutts.
وفي يوليو/تموز، نشر فاراج مذكرة داخلية لكوتس جاء فيها أن السبب الرئيسي لإغلاق حسابه هو أن وجهات نظره السياسية “لا تتماشى” مع آراء البنك.
وقد التزمت NatWest بنشر النتائج والتوصيات الرئيسية لمراجعة Travers Smith بمجرد أن يتم النظر فيها من قبل مجلس إدارة البنك. ولكن من المرجح أن يتم تنقيح النسخة المنشورة بشكل كبير وستأتي بعد عدة أسابيع من اكتمال التقرير.
كما تم التعاقد مع ترافرز سميث أيضًا لتنفيذ المرحلة الثانية من العمل، والتي تتناول عمليات إغلاق حسابات Coutts خلال الـ 24 شهرًا الماضية. ومن المقرر الانتهاء منه بحلول نهاية أكتوبر.
ولم يستجب ترافرز سميث لطلبات التعليق، في حين رفضت وزارة الخزانة، الإدارة الحكومية المسؤولة عن القضايا المصرفية، التعليق. وقالت هيئة الرقابة المالية إنها “على اتصال منتظم مع NatWest”.
وقالت الهيئة التنظيمية: “نتوقع أن تتعاون الشركة مع فريق المراجعة لإصدار تقرير قوي وشامل، ونتفهم أنه يتم إحراز تقدم جيد”.
وقالت NatWest إن ترافرز سميث أبلغت البنك بأنه يتوقع إكمال المرحلة الأولى في غضون سبعة إلى ثمانية أسابيع بدلاً من ستة أسابيع. ومع ذلك، أصر على أن الإطار الزمني المعدل لم يكن “تغييرا كبيرا”.
