حذرت لجنة بمجلس اللوردات من أن المزارعين الأيرلنديين الشماليين معرضون لخطر عدم القدرة على بيع منتجاتهم في المملكة المتحدة وخارجها ما لم تتوصل لندن وبروكسل إلى اتفاق ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن توريد الأدوية البيطرية للمنطقة.
منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تظل أيرلندا الشمالية داخل السوق الموحدة للسلع في الاتحاد الأوروبي، وكذلك السوق الموحدة في المملكة المتحدة، مما يخلق تعقيدات تنظيمية عندما تتعارض قواعد الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
وقال اللورد مايكل جاي، رئيس اللجنة الفرعية الإطارية المشتركة بين الأحزاب في وندسور، في رسالة إلى وزير أيرلندا الشمالية ستيف بيكر يوم الثلاثاء، إن ثلث الأدوية الحيوانية المستخدمة في المنطقة – بما في ذلك اللقاحات ضد التسمم الغذائي والسالمونيلا – قد تصبح غير متوفرة.
“كما تم الإعراب عن مخاوف (في جلسات الاستماع) بشأن التأثير على سلسلة الإمدادات الغذائية؛ وقالت اللجنة في بيان لها إن أيرلندا الشمالية تزود المملكة المتحدة وحدها بما يكفي من اللحوم ومنتجات الألبان لإطعام 10 ملايين شخص.
تعد الأدوية البيطرية واحدة من عدد من القضايا المتنوعة مثل حشوات الأسنان المعدنية والمستويات المسموح بها من الزرنيخ في أغذية الأطفال التي تسلط الضوء على مشاكل وجود أنظمة تنظيمية مختلفة في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
على عكس الأدوية البشرية، تم استبعاد المستحضرات الصيدلانية الحيوانية من الاتفاق التجاري المحدث لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي العام الماضي، والمعروف باسم إطار وندسور.
ويسري ترتيب “التجميد” حتى نهاية عام 2025، وبعد ذلك سيتم تطبيق قواعد الاتحاد الأوروبي بشأن الأدوية البيطرية إذا لم يكن هناك اتفاق.
وقال جاي إن الانتخابات الوشيكة في كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة زادت من الضغوط لتوقيع اتفاق قبل تغيير القيادة.
وقال “قد يكون الأمر مدمرا إذا سارت (المفاوضات) بشكل خاطئ”. “هذه قضايا معقدة للغاية، لذا ليس هناك الكثير من الوقت.”
وقال إن الحل المثالي هو “شيء أقرب بكثير إلى الترتيبات الحالية من محاولة التحول إلى شيء جديد تماما”.
وقد التزم حزب العمال المعارض، الذي تشير استطلاعات الرأي إلى أنه في طريقه للفوز بالسلطة في المملكة المتحدة، بتوقيع اتفاقية بيطرية جديدة مع بروكسل لتحسين الترتيبات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
لكن جاي قال: “لا أعتقد أنه لا يمكنك فعل أي شيء بشأن أيرلندا الشمالية” حتى ذلك الحين.
وفي رسالته المكونة من 23 صفحة، في إشارة إلى الأدلة المقدمة إلى اللجنة، حذر جاي من أن فقدان الأدوية البيطرية يمكن أن يكون له تأثير على الصحة العامة في أيرلندا الشمالية وفي جميع أنحاء الجزيرة.
واستمعت اللجنة إلى أن أيرلندا الشمالية ليست سوى سوق صغيرة، مما يجعل تنفيذ التغييرات التنظيمية باهظ التكلفة، لكن عدم وجود صفقة قد يعرض معالجة اللحوم والألبان في جمهورية أيرلندا أو المبيعات في بريطانيا للخطر.
وحذرت من أن التطبيق الكامل لقواعد الاتحاد الأوروبي يمكن أن يؤثر أيضًا على الحيوانات الأليفة ويمنع الخيول من الذهاب إلى المسابقات، بما في ذلك الألعاب الأولمبية، ونقل ثيران التربية إلى بريطانيا.
إن الامتثال لقواعد الاتحاد الأوروبي يعني تغيير العناوين المسجلة وإجراء المزيد من فحوصات الجودة على الأدوية القادمة من بريطانيا.
كما حذر ديردري ماكيفور، الرئيس التنفيذي لمنتدى لحم الخنزير والبيكون في أيرلندا الشمالية، من أن المنطقة قد تفقد إمكانية الوصول إلى الصين.
وقالت للجنة: “السلطات الصينية دقيقة للغاية، وإذا كان هناك أي اقتراح بأن أيرلندا الشمالية لم تعد قادرة على الوصول إلى الأدوية البيطرية الضرورية، فمن الممكن أن تقوم الصين بشطب مواقعنا من القائمة والتوقف عن التجارة معنا، مع ما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة”.
