افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
رفض وزير المالية البريطاني جيريمي هانت الدعوات للحصول على تمويل إضافي بقيمة مليار جنيه إسترليني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا لتخفيف الضغوط على المستشفيات بعد أن أدت إضرابات الأطباء والممرضات وغيرهم من الموظفين إلى إلغاء حوالي 1.2 مليون عملية وموعد.
من المتوقع أن تعلن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا يوم الأربعاء أن الحكومة ستمنح صناديق الخدمات الصحية 800 مليون جنيه إسترليني لمساعدتها على التعامل مع ضغوط الشتاء. ومع ذلك، قال الأشخاص المطلعون على الخطط إن الأموال ليست جديدة واتهموا الوزراء بـ “إعادة التدوير”.
ومن المقرر أن يشمل إعلان التمويل 200 مليون جنيه إسترليني تم الإعلان عنها في سبتمبر و600 مليون جنيه إسترليني من الميزانيات الحالية، وفقًا لشخصين قريبين من المناقشات.
ويأتي القرار بمثابة ضربة لوزير الصحة ستيف باركلي، الذي كان يدعو هانت إلى توفير تمويل إضافي في بيان الخريف الذي أصدره في وقت لاحق من هذا الشهر.
وقد انسحب الاستشاريون والأطباء المبتدئون الذين تمثلهم الجمعية الطبية البريطانية منذ ديسمبر من العام الماضي في محاولة لإجبار الحكومة على تحسين عرض الأجور لجميع الأطباء.
حتى قبل موجة العمل الصناعي، كافحت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا للتخفيف من تأثير التضخم المرتفع على ميزانيتها. وستصل ميزانية النظام إلى 166 مليار جنيه إسترليني سنويًا بحلول السنة المالية 2024-25، بزيادة قدرها 42 مليار جنيه إسترليني مقارنة بالفترة 2019-20.
وأدت الإضرابات إلى مزيد من الضغط على ميزانية الخدمة الصحية حيث تكبدت تكاليف إضافية لتغطية تكاليف تغطية الموظفين المضربين. وفي الوقت نفسه، تظهر الأرقام الرسمية أن عدد المرضى الذين ينتظرون العلاج غير العاجل يبلغ 7.75 مليون مريض.
وقال جوليان كيلي، المدير المالي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، في اجتماع لمجلس الإدارة الشهر الماضي إن الإضراب كلف ما يقدر بنحو 1.1 مليار جنيه إسترليني حتى يوليو، وفقًا للوثائق المنشورة على الإنترنت.
تجري محادثات بشأن الأجور بين الحكومة ومؤسسة نقد البحرين بعد أن عرض كبار المستشارين وقف المزيد من الإضرابات مؤقتًا. ويشارك الأطباء المبتدئون أيضًا في المفاوضات. لقد وافقت الممرضات والموظفون الآخرون بالفعل على صفقات الدفع.
وقالت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “نحن ندعم هيئة الخدمات الصحية الوطنية والرعاية الاجتماعية بتمويل قياسي واستثمرنا ما يصل إلى 14.1 مليار جنيه إسترليني لمعالجة التراكم الناجم عن الوباء وتقليص قوائم الانتظار.
“نحن نعمل أيضًا مع هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا للتخفيف من تأثير العمل الصناعي لضمان استمرار المرضى في الحصول على رعاية عالية الجودة خلال الأشهر المقبلة وتخفيف الضغط على المستشفيات.”
تم الاتصال بـ NHS England و HM الخزانة للتعليق.
