افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حث المدعي العام في نيويورك القاضي على إجبار دونالد ترامب وشركاته على دفع 370 مليون دولار لتضخيم قيمة إمبراطوريته العقارية بمليارات الدولارات على مدار عقد من الزمن من أجل الحصول على قروض ميسرة، وهي زيادة من 250 مليون دولار التي طلبتها سابقًا.
ويأتي طلب ليتيتيا جيمس في نهاية محاكمة استمرت 44 يومًا في مانهاتن، والتي غالبًا ما حضرها ترامب شخصيًا. وكان اثنان من أبناء ترامب وابنته إيفانكا من بين الشهود الذين أدلوا بشهادتهم خلال محاكمة الاحتيال المدني، والتي تميزت بتبادلات غاضبة بين المحكمة وفريق ترامب القانوني بالإضافة إلى فرض أمر منع النشر ضد الرئيس السابق.
وكتب محامو جيمس في المذكرة الختامية المقدمة يوم الجمعة، أن ترامب والمتهمين الآخرين “حصدوا مئات الملايين من الدولارات من مكاسب غير مشروعة من خلال سلوكهم غير القانوني”، موضحين كيف تم المبالغة في تقدير قيمة العقارات من مارالاغو وبارك أفينيو إلى أبردين. في محاولة للحصول على قروض من دويتشه بنك وآخرين.
وقالوا إن الطلب البالغ 370 مليون دولار يعكس مجموع الفوائد التي وفرتها شركات ترامب على أربعة قروض عقارية تجارية، وبيع فندق وملعب جولف، والمكافآت المدفوعة لمساعدي الرئيس السابق في منظمة ترامب، بما في ذلك ألين فايسلبيرج.
وفي موجزهم الختامي، كرر محامو ترامب موقفهم بأنه “إذا تم أخذ قيمة العلامة التجارية للرئيس ترامب في الاعتبار، فإن الرئيس ترامب يستحق أكثر بكثير مما ينعكس في (بيانات الوضع المالي).”
وأضافوا أنه “لم تكن هناك أي خسائر لأي طرف، حيث تم التفاوض على القروض هنا بين أطراف متطورة للغاية، وتم سداد جميع الالتزامات التعاقدية”.
وخلص القاضي آرثر إنجورون عشية المحاكمة إلى أن الرئيس السابق ارتكب عملية احتيال. المحاكمة – التي أجريت بدون هيئة محلفين وسيقررها القاضي – كان من المقرر أن تحدد ما إذا كان ترامب وشركاته قد قاموا أيضًا بتزوير سجلات تجارية وشاركوا في أعمال مالية أخرى غير قانونية.
وبالإضافة إلى الاستياء، طلب مكتب جيمس من المحكمة فرض حظر مدى الحياة على عمل ترامب في قطاع العقارات في نيويورك أو العمل كمسؤول أو مدير لشركة في الولاية. وتسعى إلى فرض حظر مماثل لمدة خمس سنوات على ابنيه دونالد جونيور وإريك.
ونفى ترامب ارتكاب أي مخالفات في كل الأمور، ووصف القضية بأنها حملة مطاردة حزبية تهدف إلى إنهاء مسيرته السياسية.
ومن المقرر أن تبدأ المرافعات الختامية في 11 يناير.
تعد قضية الاحتيال المدني من بين مجموعة من المشاكل القانونية التي يواجهها ترامب أثناء حملته الانتخابية لمدة أربع سنوات أخرى في البيت الأبيض. وهو متهم أيضًا في أربع قضايا جنائية منفصلة، بما في ذلك اثنتان من المستشار الخاص لوزارة العدل الأمريكية جاك سميث، وواحدة من المدعي العام في مقاطعة فولتون، جورجيا، وأخرى من المدعي العام لمنطقة مانهاتن. وقد قدم إقرارات بالبراءة في كل تلك الأمور.
وهو يحارب أيضًا القرارات في كولورادو وماين التي أبعدته عن الاقتراع الرئاسي التمهيدي في تلك الولايات. وحث ترامب المحكمة العليا الأمريكية على إلغاء حكم كولورادو، واستأنف ضد قرار ولاية مين أمام محكمة الولاية.
وعلى الرغم من الضغوط القانونية، فإن ترامب هو المرشح الأوفر حظا لتأمين ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في عملية تبدأ في الأسابيع المقبلة.
