كيف بنى فينس مكمان إمبراطورية على التزييف وعلم دونالد ترامب كيفية السيطرة على الحشود

ملحوظة المحرر: ظهرت نسخة من هذه القصة في نشرة Nightcap الإخبارية لشبكة CNN Business. للحصول عليه في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل مجانًا، هنا.

راهنت Netflix مؤخرًا بمبلغ 5 مليارات دولار على فكرة أن مصارعة المحترفين من المقرر أن تشهد نهضة.

ليس من الصعب معرفة السبب. تحتوي المصارعة على كل الدراما الموجودة في تلفزيون الواقع، ولكن منشطات. إنه ينضح بالحنين الألفي. وهذا هو نوع الترفيه الذي لم يكن فيه الغرور المركزي، المعروف باسم “كيفابي”، أكثر أهمية من أي وقت مضى.

ببساطة: المصارعة التي تربطها بأسماء مثل Hulk Hogan مكتوبة. لكن الأشخاص الموجودين فيها ملتزمون بلعبها وكأنها حياة حقيقية، داخل الحلبة وخارجها. هذا هو كايفابي، وهي عدسة يمكننا تطبيقها على مجموعة واسعة من التجارب في حياتنا على الإنترنت، عندما يصبح الخط الفاصل بين المشهد والجوهر مساميًا بشكل متزايد. (انظر أيضًا: معظم وسائل التواصل الاجتماعي، والتزييف العميق للذكاء الاصطناعي، والسياسة الوطنية عمومًا.)

ومع ذلك، فإن المسؤولية المحتملة لـ Netflix تقع على عاتق فينس مكمان، سيد الدمى والمروج لشركة World Wrestling Entertainment منذ فترة طويلة.

استقالت مكمان، البالغة من العمر 78 عامًا، الشهر الماضي من منصب الرئيس التنفيذي لشركة TKO، الشركة الأم لمصارعة المحترفين، بعد أن رفعت دعوى قضائية ضدها من قبل موظفة سابقة تقول إنها تعرضت للاعتداء الجنسي والاتجار بها من قبل مكمان إلى رجال آخرين في WWE، إمبراطورية مكمان التي تديرها عائلة، حيث لقد كان رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لفترة طويلة. بالإضافة إلى تلك الدعوى، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال، يخضع مكمان أيضًا لتحقيق فيدرالي بتهمة الاعتداء الجنسي والاتجار بالجنس.

وقد نفى مكماهون هذه المزاعم.

لم يستجب المتحدث باسم Netflix لطلب التعليق.

وبينما خرج مكماهون رسميًا من الحلبة، لن يتم حذف اسمه بسهولة من عالم المصارعة الذي بناه على مدى أربعة عقود، وفقًا لأبراهام جوزفين ريسمان، مؤلف السيرة الذاتية غير المصرح بها لعام 2023 لمكماهون.

في كتابها الصادر عام 2023 بعنوان “Ringmaster: Vince McMahon and the Unmaking of America”، تسحب ريسمان الستار على عالم مصارعة المحترفين الذي أطلق مسيرة شخصيات مثل دواين “ذا روك” جونسون و”ستون كولد” ستيف أوستن و إلى حد ما، الرئيس السابق دونالد ترامب.

لقد تحدثت إلى ريسمان أواخر الشهر الماضي، مع ظهور أخبار استقالة مكمان، حول صعود مكمان وسقوطه، وتطور كايفابي وكيف يبدو مستقبل ما بعد مكمان بالنسبة لعالم المصارعة.

تم تحرير المقابلة التالية من أجل الطول والوضوح.

سي إن إن: لقد كان فينس مكمان قوة كبيرة في الثقافة الأمريكية على مدار الأربعين عامًا الماضية، ولكن أعتقد أنه من الصعب نقل ذلك إلى المشجعين غير المصارعين. كيف تلخص إرث مكمان؟

ريسمان: لمدة 40 عامًا تقريبًا، كان فينس مكمان هو الممثل المركزي ونقطة الجذب لصناعة المصارعة المحترفة الأمريكية والكندية. الآن، تبدو مصارعة المحترفين وكأنها عرض جانبي للقصة الأمريكية، أو على الأقل، سخيفة بعض الشيء، وبالتالي لا تستحق الدراسة الجادة.

لكن مصارعة المحترفين محبوبة من قبل الناس. وتمكن فينس مكمان من بناء جسر بين مصارعة المحترفين وعالم الشركات والسياسة في أمريكا، وكان هذا هو الابتكار الكبير الذي جلبه إلى قصة المصارعة.

نجح فينس في تحقيق الأمر في كلا الاتجاهين – حيث كان ناجحًا ومحترمًا بشكل لا يصدق في الوقت نفسه، بينما كان يصنع أيضًا منتجًا كان يُنظر إليه على أنه سخيف للغاية لدرجة أنه لم يهتم أحد كثيرًا بالانتهاكات التي كان يلحقها بالأشخاص الموجودين بداخله.

(ملاحظة: واجه مكماهون عدة ادعاءات بسوء السلوك الجنسي على مر السنين. وما زال تحت الحكم التحقيق الفيدراليولم يعلق علنًا على ملايين الدولارات من مدفوعات الصمت وبحسب ما ورد قام للعديد من النساء في WWE. في عام 2022، قال مكمان إنه ووعد بالتعاون مع التحقيق.)

سي إن إن: يوضح كتابك أن عالم المصارعة الذي بناه مكماهون قد زرع بذور صعود دونالد ترامب السياسي. هل يمكنك أن تشرح قليلاً كيف يرتبط هذان الأمران؟

ريسمان: كان دونالد ترامب يشاهد مصارعة عائلة مكمان منذ أن كان طفلاً في الخمسينيات. أنتج والد فينس وجده المصارعة التي نشأ دوني ترامب الصغير في كوينز وكان يعشقها، وكانت الشيء المفضل لديه.

لقد قدم ترامب الكثير من العروض مع فينس، وتعلم الكثير من ذلك. إذا شاهدت ظهوراته المبكرة في مصارعة المحترفين، فسوف يتعامل معها بشكل طبيعي. لم يستوعب ترامب التسليم فحسب، بل استوعب الكثير من تحريف الواقع أيضًا.

وكان فينس، منذ منتصف الثمانينيات، لاعبًا نشطًا، وفي النهاية لاعبًا مهمًا للغاية، في السياسة الجمهورية في الولايات المتحدة. سعى هو وزوجته ليندا إلى إلغاء القيود التنظيمية في المصارعة، وهذا المسعى جعلهما على اتصال بالسياسيين بشكل كبير.

في نهاية المطاف، في الألفية الجديدة، بمجرد حصولهم على بعض المال بعد طرح الشركة للاكتتاب العام، أصبح فينس وليندا مانحين سياسيين رئيسيين.

بحلول الوقت الذي بدأ فيه العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ثم بدأت حملة ترامب، كان لديك هذا المرشح الذي يحصل على الكثير من المال من مشجعي (WWE). بحلول ذلك الوقت، كان فينس وليندا قريبين جدًا من ترامب.

سي إن إن: أنا بالكاد أول شخص يقيم هذا الارتباط، لكن هل تعتبر أسلوب ترامب نوعًا من أسلوب الكيف السياسي؟

ريسمان: إنها ليست مجرد طريقة سياسية. هناك الكيفابي، ثم هناك ما كان فينس رائدًا فيه حقًا، وهو الكيفابي الجديد، وهو مصطلح اخترعته.

بعد أن جعل فينس جزءًا من السجل العام أن المصارعة مزيفة، أدى ذلك إلى نوع من نهاية الوهم بأن المصارعة كانت منافسة مشروعة وغير مخطط لها في عالم الرياضة.

Neokayfabe هو عندما تعمل ليس على افتراض إخبار الجمهور، “مرحبًا، كل ما أنت على وشك رؤيته حقيقي.” عليك أن تبدأ بإعطائهم الافتراض التالي: “مرحبًا، كل ما أنت على وشك رؤيته مزيف – باستثناء الأجزاء التي تعتقد أنها حقيقية”.

إنها الترامبية. لقد تُركت لتختار نوعًا ما واقعك الخاص. لذا، سواء كنت تستوعب الأمر فقط ولا تحاول فرز ما هو حقيقي، أو ما إذا كنت تحاول بشكل مهووس فرزه إلى صحيح وكاذب، فأنت منتبه، وهذا كل ما يهم.

سي إن إن: أعترف أنني لم أكن أبدًا من محبي المصارعة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الأداء العلني للذكورة لم يعجبني حقًا. مع الاتهامات ضد مكمان، يبدو الأمر وكأننا نرى كيف يحدث هذا النوع من الطاقة العنيفة داخل WWE نفسها، خارج الحلبة؟

ريسمان: نعم، بالتأكيد. سيكون فينس أول من يخبرك أنه حكم شركته مثل الديكتاتور. ربما كان قنصلًا رومانياً مع ليندا في بعض الأحيان، لكن ليندا لم تكن أبدًا الدكتاتورية في الإبداع، وهو المنتج نفسه. كان لفينس دائمًا الكلمة الأخيرة هناك، وغالبًا ما كان ذلك على حساب كل من هم تحته.

لقد كانت المصارعة حقًا امتدادًا لنفسية فينس مكمان. هناك الكثير من العناصر التي سبقته، لكن التركيز على كراهية النساء الصارخة، ورهاب المثلية، ورهاب التحول الجنسي، والعنصرية، وكل تلك الأشياء، يبدو وكأنه شخص واحد يعمل على حل مشكلاته. أصبح هذا صحيحًا بشكل خاص عندما جعل فينس من نفسه الشخصية المركزية في WWF/WWE عندما أصبح “السيد. مكماهون” وكان لديه، في أوقات مختلفة، كل قصة تدور حوله. الآن، كانت الشخصية تماما يعكس من كان؟ هذا سؤال منفصل. لكنه كان لا يزال هو من يؤدي تلك الشخصية ويقود تلك الشخصية. وكان لذلك تأثير كبير.

سي إن إن: أحد الأشياء التي لا أفهمها تمامًا حول كل هذا هو كيف تنحى مكمان مرة واحدة، حتى أن TKO اعترفت بأن سلوكه المزعوم كان بمثابة مسؤولية مالية، لكنهم سمحوا له بالعودة على أي حال.

ريسمان: لا أعتقد أنهم كانوا يعرفون حقًا ما كانوا متورطين فيه. لم تتعامل بدلات الشركات في Endeavour (التي اندمجت مع WWE لتشكيل TKO) مع أعماق الفساد الموجود في المصارعة.

أعتقد أنهم ذهبوا إلى هذا معتقدين أن لديهم مشكلة مفترس مزعومة ذات مشكلة قياسية. وبعد ذلك اكتشفوا أن لديهم مشكلة مفترس مزعومة على مستوى المصارعة. تعتبر المصارعة مجالًا غريبًا للغاية وذو خصوصية وقد بذل فينس قصارى جهده لإظهاره ككيان إعلامي أو كيان رياضي آخر.

سي إن إن: يبدو الأمر وكأنه مفارقة تاريخية في عام 2024. لكن Netflix تراهن على نهضة هذا النوع من الفن. هل أنت متفائل بذلك؟

ريسمان: هناك فرصة حقيقية لتحقيق نوع ما من النهضة. لكن الصناعة على وشك مواجهة بعض التدقيق الجاد في الدعاوى القضائية ومن الحكومة الفيدرالية. قصة فينس مكمان لم تنته بعد. سيكون هناك الكثير من التحديات القادمة. وأنا حقًا لا أعرف كيف يبدو مستقبل TKO/WWE.

سي إن إن: لقد حدث الكثير في وقت قصير نسبيًا منذ صدور كتابك العام الماضي. هل تقوم بتحديثه؟

ريسمان: غلاف ورقي موسع مع كلمة ختامية ستصدر في 16 أبريل. وسيظل قديمًا بعض الشيء لأن هذا مجرد حطام قطار متدحرج – ولكن ثق بي أن هناك تحديثًا.

سي إن إن: السؤال الأخير: من هو مصارعك المفضل؟

ريسمان: البطل العبري، سامي ستاين، صارع في الثلاثينيات.