ملاحظة المحرر: ظهرت نسخة من هذه القصة في نشرة Nightcap الإخبارية لشبكة CNN Business. للحصول عليه في بريدك الوارد ، قم بالتسجيل مجانًا ، هنا.
سهم الدولار العام مرت للتو بأحد أسوأ أيامها على الإطلاق في وول ستريت. وهذا يسبب مشكلة لـ “مين ستريت”.
وانخفضت أسهم متاجر التجزئة المخصومة بنسبة 20٪ يوم الخميس بعد أن خفضت الشركة توقعاتها لأرباح العام. تتوقع شركة Dollar General الآن ارتفاع المبيعات بين 1٪ و 2٪ (أقل من التوقعات السابقة لـ حوالي 3٪) وتتوقع أن تنخفض الأرباح بنسبة 8٪ على أساس سنوي.
هذه الأخبار هي علامة حمراء عملاقة للاقتصاد الأمريكي الأوسع.
ببساطة: لقد علمنا بالفعل أن المستهلكين الأمريكيين يتأذون لأن نتائج تجار التجزئة الآخرين – بما في ذلك Macy’s و Costco و Target – أظهرت تراجع المستهلكين عن العناصر التقديرية. لكن نتائج الدولار الأسوأ من المتوقع تشير إلى حقيقة أكثر إثارة للقلق بالنسبة لاقتصاد الدولة المعتمد على المستهلك. عندما يشعر المتسوقون من ذوي الدخل المرتفع والمتوسط بالتوتر ، فإنهم يميلون إلى تحويل إنفاقهم – شراء الدجاج بدلاً من لحم البقر ، على سبيل المثال ، أو الحصول على سلعهم المنزلية من Walmart بدلاً من West Elm.
عندما يشعر عملاء Dollar General الأساسيون بالتوتر ، فإنهم يتراجعون تمامًا.
قال الرئيس التنفيذي جيف أوين في مكالمة مع المحللين يوم الخميس: “لسوء الحظ ، يقول عملاؤنا إنهم مضطرون إلى الاعتماد بشكل أكبر على بنوك الطعام والمدخرات وبطاقات الائتمان”.
وتقول الشركة إن “زبونها الأساسي” يربح أقل من 40 ألف دولار في السنة. كما قال أوين إنه يعتقد أن العملاء قد فوجئوا بتخفيض المبالغ المستردة الضريبية وتقليص مزايا برنامج SNAP ، “مما أدى إلى تفاقم الضغوط التضخمية التي كانوا يعانون منها بالفعل”.
تحاكي نتائج Dollar General نتائج منافستها Dollar Tree ، والتي جاءت أيضًا دون توقعات المستثمرين الأسبوع الماضي وخفضت توقعات أرباحها لهذا العام.
لم يعلن الاقتصاديون بعد الركود في الولايات المتحدة – يجب أن يأتي هذا التعيين من لجنة مكونة من ثمانية بيروقراطيين لم تسمع بهم من قبل في المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، ولن يكون لهم تأثير إلا بعد أن يبدأ الانكماش بالفعل. ترك هذا الاقتصاديين والمعلقين لعبة تخمين الركود للعام ونصف العام الماضيين ، وتحليل كل تقرير أرباح وتشير بيانات البطالة إلى محاولة توقع متى سيحدث الانكماش الاقتصادي ، ومدة استمراره ، ومدى ضرره.
طوال كل ذلك ، تحدت قوتان قويتان التوقعات بأن الاقتصاد على وشك التعثر: الإنفاق الاستهلاكي (إلى حد بعيد المحرك الأكبر للاقتصاد الأمريكي) وأقوى سوق عمل في نصف قرن.
دعم المستهلكون الاقتصاد خلال أسوأ حالات الوباء وعبر عام تعافي مؤلم تميز بضربة مزدوجة من ارتفاع التضخم وأسعار الفائدة المرتفعة.
يمكنهم فقط فعل الكثير.
يحزم الناس الآن ديون بطاقات الائتمان ويعيدون تركيز انتباههم على الضروريات.
قال نيل سوندرز ، محلل التجزئة في GlobalData ، في مذكرة للعملاء الشهر الماضي: “تم استبدال رحلة التسوق الخالية من الهموم بمهام أكثر تركيزًا حيث يضع الناس الميزانيات ويكونون أقل استعدادًا للانحراف عنها”.
تؤكد أرباح الدولار المتشائمة أيضًا على التفاوت الشديد في كيفية الشعور بالتضخم بين المتسوقين ذوي الدخل المرتفع مقابل المتسوقين ذوي الدخل المنخفض. في أبريل ، ارتفعت مبيعات التجزئة الأمريكية على أساس سنوي ، لكن المكاسب كانت مدفوعة إلى حد كبير بالإنفاق على السيارات والمطاعم وتذاكر الحفلات والسفر. في حين أن كل هذا مفيد للاقتصاد ، إلا أنه يميل إلى إخفاء نضال الفقراء الذين يحاولون فقط تدبير أمورهم.
في غضون ذلك ، لا يزال سوق العمل صعبًا حتى بعد 10 زيادات متتالية في أسعار الفائدة. حتى مع تباطؤ المكاسب الشهرية للوظائف وتزايد عمليات تسريح العمال ، فليس من الواضح ما إذا كانوا سيعودون إلى الوضع الطبيعي الذي كان عليه قبل الوباء أو ما إذا كانوا سيستمرون في الانزلاق والدخول في ركود. (سيحصل الاقتصاديون على تحديث بشأن الجبهة العمالية يوم الجمعة ، عندما تنشر الولايات المتحدة تقريرها الشهري عن الوظائف الذي يتم مراقبته عن كثب لشهر مايو).
تتمتع Nightcap؟ اشتراك وستحصل على كل هذا ، بالإضافة إلى بعض الأشياء المضحكة الأخرى التي أحببناها على الإنترنت ، في بريدك الوارد كل ليلة. (حسنًا ، في معظم الليالي – نؤمن بأسبوع عمل لمدة أربعة أيام هنا.)
