جيمي ديمون ، الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan Chase نفى علمه بمراجعات داخلية للسلوك الإجرامي لجيفري إبستين وحسابه لدى البنك وقت حدوثها.
جاءت تصريحات ديمون في شهادته في دعاوى قضائية ضد البنك تتعلق بدوره المزعوم في جرائم الاتجار بالجنس التي ارتكبها إبستين.
وجلس لحضور الإيداع قرابة ثماني ساعات يوم الجمعة الماضي ، بحسب نص منقح حصلت عليه سي إن إن.
واتفق الطرفان على الإفراج عن نص الإفادة ، والذي كان سريًا في البداية.
قام محامو الأحزاب المتعارضة في مجموعة من الدعاوى القضائية ذات الصلة مع JPMorgan ، بما في ذلك ضحية إبستين ، وحكومة جزر فيرجن الأمريكية والمدير التنفيذي السابق في JPMorgan ، جيمس “جيس” ستالي ، بالضغط على ديمون بشأن معرفته المباشرة بشؤون إبستين خلال علاقته الطويلة مع البنك ، الذي لم يتم قطعه حتى عام 2013.
رفعت ضحية مجهولة لإبستين تعمل على رفع دعوى جماعية ضد البنك وحكومة جزر فيرجن الأمريكية دعوى قضائية ضد جي بي مورجان تشيس بزعم تمكينها والاستفادة منها مالياً من جرائم الاتجار بالجنس التي ارتكبها إبستين.
كما رفعت المؤسسة المالية دعوى قضائية ضد Staley ، المعروف بكونه صديقًا لـ Epstein ، زاعمة أنه المسؤول عن علاقة البنك التي استمرت 15 عامًا مع Epstein. أنكر ستالي جميع المخالفات المزعومة في الدعاوى القضائية.
شهد ديمون أنه كان لديه لم تقابل ابشتاين أو تتحدث معه شخصيًا عبر الهاتف.
الرئيس التنفيذي ، الذي كان في القيادة التنفيذية لأكثر من عقدينو شهد أنه لم يكن على علم في الوقت الحقيقي تقييمات امتثال البنك لحساب Epstein وسلوكه الإجرامي التي يعود تاريخها إلى عام 2006.
شهد ديمون بأنه لم يكن على دراية بالتاريخ الإجرامي لإيبستين وعلاقته بالبنك حتى رأى قصصًا إخبارية في عام 2019 في وقت قريب من اعتقال إبستين بتهم اتحادية في نيويورك.
“والسبب الذي أتذكره هو أنني فوجئت بأني لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك من قبل ،” قال ، وفقًا للنص.
اعترف ديمون بأنه يدرك الآن أن بعض موظفي جي بي مورجان يعرفون أن إبستين متهم بارتكاب جرائم جنسية تنطوي على نقود وأنه كان ينقل مبالغ نقدية كبيرة في حساباته المصرفية في عام 2007.
“عندما تقول” جيه بي مورجان كان يعرف ، “نعم ، كان هناك أشخاص هنا من الواضح أنهم يعرفون بعضًا من ذلك ، نعمو” هو قال.
تم تحديد إبستين في قائمة امتثال داخلية للعملاء المعرضين لمخاطر عالية ولديهم سجلات جنائية مؤرخة في أكتوبر 2006 ، كما يوضح نص الإيداع.
أشار الرسم البياني إلى سبب كون إبشتاين شديد الخطورة لأنه: “تم العثور على العديد من المقالات الصحفية التي توضح بالتفصيل لائحة اتهام جيفري إبستين في فلوريدا بتهمة جناية التحريض على عاهرات قاصرات”.
كما أشار الرسم البياني إلى أن موظفي البنك اختاروا الاحتفاظ به كعميل ، وفقًا للنص.
تُظهر السجلات الأخرى التي تمت مراجعتها أثناء الإيداع أن موظفي الامتثال والفريق القانوني للبنك قاموا مرارًا وتكرارًا بتقييم حالة إبستين كعميل لكنه وافق على حسابه عاما بعد عام.
شهد ديمون أن المستشار العام للبنك كان سيكون له الكلمة الأخيرة لقطع العلاقات مع عميل مثل إبستين.
في بريد إلكتروني عام 2011 يشير إلى إبستين وتمت مراجعته أثناء الإيداع ، كتب المستشار العام لجيه بي مورجان آنذاك ، ستيف كاتلر: “هذا ليس شخصًا مشرفًا بأي شكل من الأشكال. لا ينبغي أن يكون عميلاً “.
قال ديمون إنه لا يعرف أن محامي البنك الرئيسي شعر بهذه الطريقة في ذلك الوقت.
شهد كاتلر في إفادة تتعلق بالدعوى القضائية الجارية بأن جيس ستالي ومدير تنفيذي آخر يديران إدارة الأصول والثروات بالبنك اتخذت وحدة ، ماري إردوس ، قرارًا بالاحتفاظ بإبستين كعميل ، كما جاء في النص.
وفقًا لديمون ، لم يكن بإمكان ستالي وإردوس تجاوز المستشار العام.
“السيد. كان لدى كاتلر السلطة المطلقة لطرده إذا كان يعتقد أنه ذهب إلى هذا الحد. قال ديمون: “لقد كان يفوض قرارات تتعلق بالسمعة إلى شخص آخر”.
قال المحامي براد إدواردز ، الذي يمثل ضحية مجهولة من قبل إبستين في دعواها ضد البنك ، إنه لا يهم الموظف المخطئ.
“ما أصبح واضحًا هو أن إبشتاين لم يكن بإمكانه تشغيل عملية الاتجار بالجنس دون المساعدة القيمة من جيه بي مورجان ، تشيس. بشكل ملائم ، يشير كل مصرفي بإصبعه إلى الآخر ، مدعيا أن هذه البطاطا الساخنة كانت خطأ شخص آخر. وبغض النظر عن مدى عدم تصديق توجيه أصابع الاتهام أو الافتقار إلى المعرفة المزعومة ، فإن المسؤولية تقع على عاتق البنك ، “قال إدواردز في بيان لشبكة CNN.
وأكد ديمون أن البنك لم يرتكب أي جرائم “لا مانع” الاعتذار لضحايا إبستين.
“أعتقد أن ما حدث لهؤلاء النساء أمر فظيع ، وأنا مرعوب من مقدار الاتجار بالبشر الذي يحدث. ولا أمانع في الاعتذار لهم شخصيًا ، ليس لأننا ارتكبنا الجريمة ، ولم نفعل ذلك ، وليس لأننا نعتقد أننا مسؤولون ، ولكن أي شيء محتمل ، ما هو الدور الصغير الذي كان بإمكاننا تخفيفه أو المساعدة في الإمساك به إنه أسرع أو شيء من هذا القبيل ، أو احصل عليه لإنفاذ القانون بشكل أسرع أو جعل تطبيق القانون يتفاعل معه بشكل أسرع ، وهو ما من الواضح أنهم لم يفعلوه ، كما تعلمون ، سأعتذر لهم عن ذلك ، نعم ، “شهد ديمون.
قال متحدث باسم JPMorgan في بيان يوم الأربعاء لشبكة CNN: “لو اعتقدت الشركة أنه كان متورطًا في عملية الاتجار بالجنس الجارية ، لما تم الاحتفاظ بإبستين كعميل. بعد فوات الأوان ، نأسف لأنه كان عميلاً في أي وقت “.
طُرح على ديمون عدة أسئلة خلال الإفادة عن مقابلة في أبريل / نيسان مع بوبي هارلو من سي إن إن قال فيها “الإدراك المتأخر هدية رائعة”. سُئل عما إذا كان يعتقد أن البنك كان يجب أن ينهي إيبستين كعميل قبل سنوات.
وشهد بأنه لم يعرف معظم التفاصيل البذيئة عن شؤون إبستين وإدراك جي بي مورجان للوضع حتى بدأ في التحضير للإفادة فيما يتعلق بالدعاوى القضائية.
قال ديمون إنه لا يتذكر ما إذا علم أن المحامين وموظفي الامتثال في JPMorgan لم يدعموا الاحتفاظ بإبستين كعميل قبل مقابلة CNN.
