افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مئات الآلاف من الأطنان من القهوة والكاكاو المخزنة في مستودعات الاتحاد الأوروبي معرضة للتدمير كنتيجة غير متوقعة لقانون إزالة الغابات الخاص بالكتلة، والذي دخل حيز التنفيذ في يونيو من هذا العام.
ويهدف القانون إلى حظر بيع المنتجات بما في ذلك القهوة والكاكاو وزيت النخيل والمطاط التي تمت زراعتها في مناطق إزالة الغابات داخل الكتلة.
لكن كلاً من بورصة إنتركونتيننتال (ICE)، وهي إحدى الأماكن الرئيسية لتداول العقود الآجلة للبن والكاكاو، ومركز التجارة الدولي، وهي وكالة مشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية، حذرتا من أن القهوة والكاكاو يتم إنتاجها وتخزينها في الاتحاد الأوروبي خلال فترة الركود. يمكن اعتبار الفترة الانتقالية التي تستمر حتى ديسمبر 2024 غير متوافقة ويجب بيعها خارج الكتلة أو تدميرها.
ويأتي نحو 70 في المائة من الكاكاو في العالم من ساحل العاج وغانا، حيث تنتشر إزالة الغابات وعمالة الأطفال. أكبر منتجي القهوة في العالم هم البرازيل وفيتنام وكولومبيا وإندونيسيا.
“إذا وصل إلى السوق خلال الفترة الانتقالية فلا بأس. وقالت باميلا كوك هاملتون، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولي: “إذا تم عقدها وإطلاق سراحها بعد نهاية السنة الانتقالية، فقد لا يتم ذلك”. “قد يكون الأمر صعبًا للغاية. . .(البضائع) لن يسمح لها بالدخول لأن (المنتجين) لن يسمحوا لها بالدخول. . . فعلت أي شيء من شأنه أن يجعلها متوافقة مع اللوائح الجديدة.
وقالت إن هذا يعني أن المنتجين ربما يرسلونها إلى مكان آخر “أو يتخلصون منها”.
وحذرت إدارة الهجرة والجمارك من أن الارتباك بشأن السلع المخزنة “سيؤثر على قدرة الصناعة على تداول المنتجات بطريقة خالية من الاحتكاك، وإدارة المخاطر بطريقة مسؤولة وفعالة”.
وقالت إدارة الهجرة والجمارك إن هذا قد يتسبب في اضطرابات، مما يؤثر على “سلسلة التوريد بأكملها من المزارع إلى المستهلك”، مضيفة أن التوجيه الواضح من بروكسل والسلطات الوطنية “سيكون خطوة حاسمة” لمنع ذلك.
وفي ورقة توضح المشكلة، قالت إدارة الهجرة والجمارك (ICE) إن ما يقرب من 200 ألف طن متري من الكاكاو و150 ألف طن متري من حبوب البن كانت محتجزة في المستودعات المرخصة من قبل إدارة الهجرة والجمارك (ICE) في الموانئ في جميع أنحاء أوروبا في فصل الصيف.
ويُنظر إلى قواعد الاتحاد الأوروبي على أنها جزء مهم من القانون البيئي الرائد للصفقة الخضراء وتهدف إلى منع استهلاك الكتلة من إلحاق المزيد من الضرر بالدول خارج حدودها.
لكن هذه الاتفاقية قوبلت باعتراض واسع النطاق من جانب الدول النامية التي تقول إنها تجعل التجارة مع دول الاتحاد الأوروبي مكلفة وعقابية.
وتتطلب اللائحة أن يقدم المستوردون بيانات تحديد الموقع الجغرافي لبضائعهم لإثبات أنها لم تأتي من مناطق متأثرة بإزالة الغابات. سيتم فحص البضائع وفقًا لمدى تعرض بلد المنشأ لخطر إزالة الغابات.
تتأثر القهوة والكاكاو بشكل خاص لأنه لا يتم تخليصهما على الفور من الجمارك عند وصولهما إلى الاتحاد الأوروبي، ويمكن أن يقضيا أكثر من 18 شهرا – طول الفترة الانتقالية المنصوص عليها في قانون إزالة الغابات – في المستودعات الجمركية.
وقال نيكولا مونارد، مدير الاستدامة والزراعة في الشركة، إنه بالنسبة لشركة صناعة الشوكولاتة باري كاليبو فإن “المخاطر المالية ستكون كبيرة للغاية”. ويعد الاتحاد الأوروبي أكبر سوق لشركة باري كاليبوت، أكبر شركة لتصنيع الشوكولاتة في العالم، والتي تقوم بمعالجة نحو 20 في المائة من محصول الكاكاو في العالم كل عام.
وقال مونارد: “إذا أخذنا 18 شهراً من المخزون بالنسبة لنا ولوزن الاتحاد الأوروبي في مزيجنا الجغرافي، فسنجد أنها مخاطرة كبيرة جداً”. وفيما يتعلق بتنفيذ القواعد “هذه هي النقطة الوحيدة التي تهمنا حقًا في الوقت الحالي، لكنها نقطة كبيرة”.
وقال ماتيس دي مير، مدير شؤون الاتحاد الأوروبي في رابطة الكاكاو الأوروبية، إن صناعة الكاكاو كانت تعتمد على الشراء الآجل: “إن بيض الشوكولاتة المستهلك خلال عيد الفصح 2025 هو نتيجة المحاصيل الحالية”.
وأضاف أنه إذا لم توضح المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء وضع حبوب الكاكاو المنتجة خلال الفترة الانتقالية قريبا، “فهناك تأثير محتمل كبير على مزارعي الكاكاو ومستهلكي الاتحاد الأوروبي والصناعة”. ويمكن تخفيض قيمة “كميات كبيرة من مخزون الكاكاو” “إلى لا شيء تقريبًا، مما يؤدي إلى هدر الطعام، وتهديد الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي لأكثر من ثلاثة ملايين من مزارعي الكاكاو”.
وتجري المفوضية مناقشات مع الدول الأعضاء لإيجاد حل للمحاصيل المخزنة المستوردة خلال الفترة الانتقالية. ورفضت التعليق على المفاوضات.
