فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
يوجه الكاتب المركز على الولايات المتحدة وأوروبا في معهد بروكينغز
تذكر أن الفيديو الروسي الغريب للمدن الأوروبية المرتبطة بالجليد تم تعيينه على أغنية baleful تسمى “Winter سيكون طويلًا”؟ لقد أصبحت فيروسية في سبتمبر 2022 ، بعد حوالي ستة أشهر من غزو روسيا على نطاق واسع لأوكرانيا وللألمان ، لا يزال تذكيرًا بحشويًا يحفز على أسوأ أزمة الطاقة في بلادهم منذ الحرب العالمية الثانية.
في تلك السنة ، كانت ألمانيا أخيرًا – بعد سنوات من العقوبات تهديدات من الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى تحذيرات عاجلة من جيرانها في أوروبا الشرقية – استحوذت على ضخامة خطأها في جعل نفسها تعتمد بشكل كبير على الطاقة الروسية. الآن كان السباق للتراجع عنه. كما أصبح من الواضح أن روسيا كانت على وشك مهاجمة أوكرانيا في فبراير 2022 ، رفضت برلين التصديق على خط أنابيب Twin Nord Dream 2 الجديد الذي كان يتعين مضاعفة قدرة Nord Stream الأقدم.
لكن روسيا ضربت أولا. في 2 سبتمبر ، أوقف عملاق الغاز الذي يسيطر عليه الكرملين جازبروم جميع الإمدادات إلى ألمانيا. بعد أربعة وعشرين يومًا ، تم تفجير ثلاثة من خطوط أنابيب التيار الأربعة في عملية تخريب. من خلال الجهد الوطني المثير للإعجاب والإعانات الضخمة للصناعة والمستهلكين ، تمكنت ألمانيا من استبدال عمليات تسليم غاز الأنابيب الروسية تمامًا تقريبًا مع الغاز الطبيعي المسال من الولايات المتحدة والنرويج وقطر.
اليوم ، يتم إغلاق جميع خطوط أنابيب روسيا إلى أوروبا تقريبًا. القارة هي الآن العميل الأساسي بالنسبة لنا الغاز الطبيعي المسال ؛ بعد فترة وجيزة من إعادة انتخاب دونالد ترامب العام الماضي ، قال رئيس لجنة الاتحاد الأوروبي أورسولا فون دير لين إن أوروبا يجب أن تخفض واردات الغاز الروسية من خلال استبدالها بمزيد من الغاز الطبيعي المسال في الولايات المتحدة.
التقارير الأخيرة عن الجهود التي يقودها الولايات المتحدة لفتح آخر خط أنابيب Nord Stream 2 غير التالفة وربما إصلاح آخر ، وبالتالي فإنه أمر مذهل إلى حد ما ، على أقل تقدير. كما أشارت هذه الصحيفة ، “سيتطلب الأمر من الولايات المتحدة رفع العقوبات ضد روسيا ، وروسيا الموافقة على استئناف المبيعات التي قطعتها خلال الحرب وألمانيا للسماح للغاز بالتدفق إلى أي مشترين محتملين في أوروبا.” بالفعل.
لكن الأسابيع الأخيرة أظهرت مدى السرعة التي لا يمكن تصورها يمكن التفكير فيها مرة أخرى. كل ذلك يذكرنا بالخط الأسطوري من برنامج التلفزيون الأمريكي رجال مجنونة: “سوف يصدمك كم يحدث أبدًا.”
انتقلت المحكمة السويسرية بأعجوبة لبقاء إجراءات الإفلاس ضد الشركة الأم لخط الأنابيب حتى أوائل مايو 2025. من الواضح أن البيت الأبيض والكرملين يتوقون إلى وضع الحرب وراءهم – إذا لزم الأمر ، على رؤساء أوكرانيا وأوروبا. مكالمة هاتفية لمدة ساعتين بين ترامب وفلاديمير بوتين يوم الثلاثاء لم تفعل شيئًا لوقف القتال. ومع ذلك ، ذكرت قراءة واشنطن “صفقات اقتصادية هائلة” ؛ تحدث بيان موسكو (مع تكرار جميع متطلبات بوتين المتشددة) عن “العلاقات المحتملة ذات الاهتمام المتبادل بالاقتصاد والطاقة”. شهدت Gazprom ، التي كانت في العام الماضي خسائر قياسية ، أسعار أسهمها إلى صعودًا إلى صعودًا منذ أول تلميحات من ذوبان الجليد الأمريكي الروسي.
الذي يغادر ألمانيا ، حيث يتفاوض حاليًا CDU/CSU اليمين و Centre-Left SPD لتشكيل حكومة. حذر وزير الاقتصاد الأخضر روبرت هابيك هذا الأسبوع: “الديمقراطيون الاجتماعيون وحزب المحافظين في ألمانيا ، قاموا ببناء تبعية الطاقة الألمانية من روسيا ، وفعلوا ذلك عن طيب خاطر”.
لقد رحب بعض قادة الصناعة والمفاوضين المحافظين بالفعل باحتمال إعادة تشغيل صنابير الغاز الروسية. نشر مشرع CDU توماس باري مؤخراً على وسائل التواصل الاجتماعي: “عندما تعود السلام والأسلحة بين روسيا وأوكرانيا الصمت ، سيتم تطبيع العلاقات ، وسوف يتم رفع العقوبات ، وبالطبع ، يمكن أن يبدأ الغاز في التدفق مرة أخرى.” وأضاف: “مثلما حدث من قبل ، فإن Nord Stream هو مشروع خاص وسيتم تحديده من قبل الأعمال التجارية الخاصة.”
لاستدعاء هذه الحجة سلالات ساذجة كل المصداقية. إنه سر مفتوح أن المحافظين في ألمانيا فشلوا حتى الآن في حساب “اتصال موسكو” القديم والعميق. بالنسبة للحكومة الألمانية القادمة ، فإنه في فتح خط أنابيب Nord Stream 2 تحت ملكية الولايات المتحدة لن يكون أقل من كارثية. من شأنها أن تنفر شركائها الأوروبيين ، وإعادة تمويل آلة الحرب في الكرملين ، وبيع أوكرانيا.
سيتم احتجاز ألمانيا مرة أخرى – لكن هذه المرة ، بين روسيا مصممة على إطفاء السيادة الأوكرانية وسحب بقية القارة إلى مجال نفوذها ، وإدارة ترامب عازمة على متابعة مجموعة من القوى العظيمة الاستبدادية. سيكون خيانة أوروبا.
