افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صباح الخير.
واليوم، نشرح كيف خان زعماء الاتحاد الأوروبي طموحهم العام في إنشاء سوق رأسمال أوروبية أكثر تكاملاً من خلال تشاجرهم سراً حول التفاصيل الحاسمة التي من شأنها أن تنجح. ويتحدث رئيس مكتبنا في روما عن رد الفعل العنيف تجاه تحرك رئيس الوزراء الإيطالي الذي يسمح للناشطين المناهضين للإجهاض بالاحتجاج داخل العيادات الصحية.
أجازة سعيدة.
لو حلوى كبيرة
وصل زعماء الاتحاد الأوروبي إلى اجتماع في بروكسل أمس، وأعلنوا فيه الحاجة الملحة للمضي قدماً في تكامل أسواق رأس المال الأوروبية، ولكن بمجرد إغلاق أبواب قاعات الاجتماعات، عادت الانقسامات القديمة إلى الظهور. يكتب باولا تاما.
السياق: اقترح ما يسمى باتحاد أسواق رأس المال لأول مرة في عام 2014، وينبغي له أن يحول السوق المالية الأوروبية إلى أكثر من مجرد مجموع أجزائها، مما يجعلها أكثر جاذبية للمستثمرين. في الوقت الحالي، يغادر 250 مليار يورو من رأس مال الاتحاد الأوروبي الكتلة إلى مناطق جغرافية أخرى أقل تجزئة كل عام.
بالأمس، نجحت أغلبية من دول الاتحاد الأوروبي الأصغر حجماً في التصدي للجهود التي قادتها فرنسا لمركزية السلطات الإشرافية مع هيئة الأوراق المالية والبورصات، وهي الهيئة المنظمة للأسواق المالية في الاتحاد الأوروبي والتي تتخذ من باريس مقراً لها، فضلاً عن معارضتها لمواءمة قوانين ضريبة الشركات والإعسار.
وقال دبلوماسيان من الاتحاد الأوروبي إن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والألماني أولاف شولتز نسقا موقفهما في الصباح في محاولة لضم الدول الصغيرة. لكن ذلك كان عبثا.
“لم أشترِ ذلك أبدًا. وقال سيمون هاريس، رئيس وزراء أيرلندا، الذي كان جزءاً من حملة الدول الصغيرة: “ما زلت لا أفعل ذلك، بل إن العديد من الدول الأعضاء الأخرى لم تفعل ذلك”.
وكانت لدى التحالف أسباب مختلفة للاعتراض على الإصلاحات التي اقترحتها فرنسا وغيرها من الدول الكبرى في الاتحاد الأوروبي.
ورأت لوكسمبورج، حيث يشكل القطاع المالي ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي، أن مركزية إشرافها على مستوى الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تضيف أعباء تنظيمية وتكاليف على صناعتها.
ولم تكن السويد ترغب في المخاطرة بسوق رأس المال المتطور والعامل لديها من خلال تسليم الإشراف إلى بروكسل.
وشددت أيرلندا على أن تنسيق الضرائب على الشركات، وهو اختصاص وطني، ليس مطروحاً للمناقشة.
ولا تزال البلدان الأكبر حجماً تدعو إلى إحراز التقدم. “كان هناك وقت استفاد فيه أحدهما أو الآخر من الأنظمة الخاصة. . . قال شولتز: “للحصول على قطعة جيدة من الكعكة”. ولكن هذا الأمر “لم يكن له أي قيمة” نظراً لعجز أوروبا عن تعبئة الموارد اللازمة للاستثمار في نمو شركاتها.
وبعد حوالي أربع ساعات من المحادثات، كلف الزعماء المفوضية الأوروبية بتقييم الحاجة إلى إشراف أكثر مركزية على الجهات الفاعلة الكبيرة في السوق المالية، ولم يصلوا إلى حد منح هيئة الأوراق المالية والبورصة صلاحيات الإشراف المباشر، كما طالبت فرنسا.
كما دعا الزعماء إلى “تنسيق الجوانب ذات الصلة بأطر إعسار الشركات الوطنية”، ولكن تم تخفيف اللغة المتعلقة بضريبة الشركات بعد أن عارضتها أيرلندا ودول أخرى بقوة.
ومن المقرر أن يتولى وزراء مالية الاتحاد الأوروبي الكرة مرة أخرى في شهر مايو/أيار.
الرسم البياني لليوم: هدر الدماغ
وتفشل أغلب الدول الأوروبية في توفير فرص عمل جيدة للمهاجرين من ذوي التعليم العالي، وهو ما قد يكون بتكلفة كبيرة على اقتصاداتها التي تحتاج إلى العمال. اقرأ الجزء التالي من سلسلة Borderlands التي تنشرها صحيفة FT حول الهجرة.
الغضب الإنجابي
قبل أن تصبح رئيسة الوزراء الإيطالية، تعهدت جيورجيا ميلوني بأنها ستسعى جاهدة لمنع عمليات الإجهاض من خلال تقديم بدائل للنساء لإنهاء الحمل غير المرغوب فيه.
لقد قامت الآن بخطوتها الأولى، يكتب ايمي كاظمين.
السياق: وافق البرلمان الإيطالي هذا الأسبوع على القواعد التي دافع عنها حزب إخوان إيطاليا اليميني المتطرف الذي تتزعمه ميلوني والتي تسمح للناشطين المناهضين للإجهاض بالتواجد في العيادات التي تقدم استشارات بشأن إنهاء الحمل.
النسويات والسياسيون من يسار الوسط غاضبون.
ووصفت نيكوليتا دينتيكو من جمعية التنمية الدولية ومقرها روما هذه الخطوة بأنها “طريقة متطورة للغاية لمهاجمة (حقوق الإجهاض) دون القيام بذلك بشكل مباشر”.
شرعت إيطاليا الإجهاض في عام 1978، بعد معركة خاضتها الناشطات النسويات عندما كانت عمليات الإجهاض غير القانونية الخطيرة في ازدياد. لكن من الناحية العملية، تواجه النساء فترات انتظار طويلة ومتاهة بيروقراطية للوصول إلى عمليات الإجهاض. ما يقرب من ثلثي أطباء التوليد وأمراض النساء يرفضون إجراء هذا الإجراء.
وقالت سيلفانا أجاتوني، مؤسسة Laiga 194، وهي جمعية للأطباء تدعم حقوق الإجهاض، إنها “غاضبة” من احتمال دخول الناشطين إلى العيادات لتقديم “الاستشارة”. وقالت إن هذا ينتهك الحق في الخصوصية للنساء اللاتي يطلبن الاستشارات الطبية.
ووصفه دينتيكو بأنه “عنف نفسي تجاه النساء اللاتي يقررن، لأي سبب كان، الإجهاض”.
القواعد الجديدة في إيطاليا تثير بالفعل ضجة في الخارج. ووصفت وزيرة المساواة الإسبانية، آنا ريدوندو، هذه الإجراءات بأنها “تحرش منظم” بالنساء في وظيفة على منصة التواصل الاجتماعي X. وكتب ريدوندو: “إنها استراتيجية اليمين المتطرف: التخويف من أجل عكس الحقوق”.
وردت ميلوني دون رادع قائلة إن ريدوندو لم يكن على علم بالوضع الإيطالي. وقالت لوكالة أنباء أنسا: “عندما تكون جاهلا بموضوع ما، يجب على الأقل أن تتمتع بالأخلاق الحميدة لعدم إلقاء المحاضرات”.
ماذا تشاهد اليوم
-
رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين تزور رئيس الوزراء الفنلندي بيتري أوربو.
-
الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ يستضيف اجتماعا افتراضيا لمجلس الناتو وأوكرانيا.
الآن اقرأ هذه
-
“الكثير من الجمال”: تجتمع الجماليات مع سياسات ما بعد الاستعمار في بينالي البندقية، حيث يبرز القيمون الفنيون المبدعين الأصليين والجنوب العالمي.
-
نظرة قاتمة: إن تضاؤل الدعم الغربي واستعادة روسيا زمام المبادرة في ساحة المعركة يؤديان إلى تدهور معنويات أوكرانيا.
-
التحدث مع GRU: ألقت السلطات الألمانية القبض على رجلين يشتبه في أنهما جواسيس روس ويخططان لأعمال تخريب في ألمانيا.
