يوم دونالد ترامب العاصف في المحكمة

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

خميس سعيد ومرحبا بكم في العد التنازلي للانتخابات الأمريكية. اليوم نتحدث عن:

في حلقة بذيئة من أكبر دراما في قاعة المحكمة لهذا العام، اتخذت الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز الموقف في محاكمة “المال الصامت” لدونالد ترامب وقدمت وصفًا مصورًا للتحرشات الجنسية المزعومة التي قام بها تجاهها في عام 2006 (قراءة مجانية). ومن المتوقع أن تواصل شهادتها اليوم.

للتلخيص، دانيلز هي في مركز القضية: لقد حصلت على مبلغ 130 ألف دولار في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية لعام 2016 حتى لا تقول أي شيء عن اللقاء الجنسي المفترض. وترامب متهم بتزوير السجل التجاري وراء تلك المدفوعات.

وكانت دانيلز، التي ضحكت بتوتر خلال شهادتها يوم الثلاثاء، على بعد خطوات فقط من ترامب المتحمس على طاولة الدفاع. وأخبرت هيئة المحلفين كيف تمت دعوتها إلى منزل ترامب بعد لقائها في بطولة جولف في بحيرة تاهو.

تحدثوا عن صناعة الإباحية، وقال الرئيس السابق إنه يمكن أن يضعها في برنامجه الواقعي المتدرب“، قال دانيلز. وشهدت أيضًا أن ترامب أخبرها ألا تقلق على زوجته لأنهما “لا ينامان في نفس الغرفة”.

وقالت إن دانيلز ضربت مؤخرة ترامب بمجلة مطوية، وبعد أن ذهبت إلى الحمام، وجدت ترامب يرتدي “سراويل ملاكم وقميصا”. ثم واصلت وصف اللقاء الجنسي “القصير” بينهما. لدى جو ميلر من صحيفة فاينانشيال تايمز المزيد من التفاصيل حول شهادة شهود دانيلز في تقريره من قاعة المحكمة.

وبينما كانت الأمور تسخن في نيويورك، أوقفت قاضية ميامي، إيلين كانون، النظر في قضية مختلفة تتعلق بترامب. وأرجأت كانون قضية الوثائق الفيدرالية السرية، التي كان من المقرر أن تبدأ في 20 مايو/أيار، قائلة إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت “للتحضير المناسب”.

وقال كانون إن هناك قضايا “لا تعد ولا تحصى ومترابطة” قبل المحاكمة يتعين حلها، مضيفا أن التسرع “سيكون غير حكيم وغير متسق”.

وهذا يعني أن محاكمة “المال الصامت” من المرجح أن تكون القضية الوحيدة المرفوعة ضد ترامب التي سيتم الاستماع إليها قبل يوم الانتخابات.

مقاطع الحملة: أحدث عناوين الانتخابات

خلف الكواليس

توافد المسؤولون التنفيذيون في الشركات إلى لوس أنجلوس في وقت سابق من هذا الأسبوع لحضور مؤتمر معهد ميلكن. وفي الاجتماع السنوي لمركز الأبحاث، قال كين جريفين، المانح الجمهوري الكبير والرئيس التنفيذي لشركة Citadel، إن القيادة الرئاسية “كانت قليلة المعروض”.

وعلى الرغم من أنه كان يضخ الأموال في السباقات المحلية وسباق الكونجرس، إلا أنه لم يقرر بعد من سيدعمه للبيت الأبيض مع اختياره الأصلي، نيكي هيلي، الذي خرج من السباق. وفي مارس الماضي، قال إنه يتوقع فوز دونالد ترامب.

وقال غريفين: “إنها مجموعة أصعب بكثير من القرارات التي يتعين على كل واحد منا اتخاذها في شهر نوفمبر المقبل”.

والخبر السار من جانب ترامب هو أن الأسماء التي يتم طرحها لحكومته هي أشخاص طيبون حقًا. لذا فإنني أشعر بتحسن كبير إزاء السرد الذي يقول إن ترامب سيواجه صعوبة في اجتذاب الأشخاص الطيبين.

في عهد بايدن، يعتقد أن مصداقية الولايات المتحدة أصبحت موضع شك، الأمر الذي قد يؤدي إلى تآكل مكانتها كعملة احتياطية والشعور بأن البلاد قوة ثابتة من أجل الخير:

على جبهة بايدن، واجهنا تحديات تتعلق بالقوة الملموسة للرئاسة الأمريكية. وهذا أمر مفجع لأنه يمثل الانفصال بين السياسة والتصور بأن أمريكا ستقف وراء سياساتها. لذا، على سبيل المثال، تجاوزت الصين أحد الخطوط الحمراء التي وضعها بايدن. الآن ماذا سنفعل؟

وتابع أن كل ما يأمله هو أنه “في عام 2028، لدينا مرشحون رائعون من الجانبين”.

نقاط البيانات

ازدهرت شركات النفط الكبرى في عهد بايدن حيث ارتفعت أرباح الشركة إلى مستويات غير مسبوقة. فلماذا تكرهه صناعة النفط؟

وإلى جانب هذه الأرباح، وصل إنتاج النفط والغاز إلى مستويات قياسية، وارتفعت صادرات الولايات المتحدة من المواد الهيدروكربونية وحصد المساهمون عائدات. لكن مقدار هذه المكاسب غير المتوقعة التي يمكن لبايدن أن ينسب إليها الفضل هو أمر قابل للنقاش.

ليس لدى اللاعبين في صناعة النفط والغاز أي مصلحة في توجيه الشكر للرئيس. وبدلاً من ذلك، فإنهم يحذرون من الضرر المحتمل طويل المدى الذي يمكن أن يلحقه بايدن بالقطاع من خلال الإجراءات التنظيمية.

قال ستيفن روبرتسون، نائب الرئيس التنفيذي لجمعية بترول حوض بيرميان، إن بايدن “قال إنه سينهي صناعة النفط والغاز – إنه يفعل ذلك”.

وأضاف: “لقد اتخذت هذه الإدارة أكثر من 200 إجراء معارض لصناعة النفط والغاز”. “ليس هناك واحدة من هذه التي ستكون نهاية الصناعة. . . ولكن ستكون هناك قشة ستقصم ظهر البعير.”

وعندما غزت روسيا أوكرانيا وهزت أسواق النفط، حث بايدن شركات الحفر على ضخ المزيد من النفط. لكن وسط ارتفاع الأسعار، اصطدم مع القطاع، وانتقد شركة إكسون موبيل لأنها تجني “أموالا أكثر مما يجنيها الله”، وقال إن مايك ويرث، الرئيس التنفيذي لشركة شيفرون، كان “حساسا” بعد أن قال المسؤول التنفيذي إن بايدن كان يحاول “تشويه سمعة” الصناعة.

وقد اشتعلت هذه التوترات مرة أخرى مع احتلال سياسة الطاقة مكانة بارزة في هذه الانتخابات.

وجهات النظر