الجدات الأرجنتينية اللائي حاربن الجيش للعثور على أحفادهن

كانت Rosa Roisinblit تستعد لتعيين صالونها الأسبوعي عندما تلقت مكالمة هاتفية من شأنها تغيير مسار حياتها.

“Se Llevaron A Los Chicos“سمعت الصوت المتعثر على السطر الآخر يقول. لقد أخذوا الأطفال.

كان صباح يوم السبت في أكتوبر 1978 ، بعد عامين من استولى القوات العسكرية على القصر الرئاسي في بوينس آيرس وأطول زعيم الأرجنتين ، إيزابيل بيرون.

أطلقت الحكومة الجديدة على الفور حملة لإبادة اليسار السياسي ، مما أسفر عن مقتل الآلاف.

لكن Roisinblit لم يكن يعرف كل التفاصيل المروعة بعد ؛ فقط أن ابنتها ، باتريشيا ، وصهرها ، خوسيه ، كانت في خطر.

كانت باتريشيا وجوسيه تنتمي ذات مرة إلى مجموعة من الثوريين المتشددين ، رغم أنهما تخلوا عن أنشطتهم السياسية منذ ذلك الحين. افتتح خوسيه متجر ألعاب خارج بوينس آيرس. كان للزوجين ابنة تبلغ من العمر 15 شهرًا تدعى ماريانا ، وكانت باتريشيا حاملًا ثمانية أشهر مع طفل ثانٍ.

الآن اختفت باتريشيا ، وكانت Roisinblit يائسة لمعرفة ما حدث لها وطفلها الذي لم يولد بعد. استغرق الأمر 21 سنة.

تحكي الصحفية هالي كوهين جيليلاند ملحمةها التي تنطلق القلب في الكتاب الجديد “زهرة سافرت في دمي: القصة الحقيقية المذهلة للجدات اللائي قاتلن للعثور على جيل مسروق من الأطفال” (15 يوليو ، مطبعة القارئ).

كان Roisinblit واحدًا من Abuelas de Plaza de Mayo ، الذي اختفى أحفاده – الذين ولدوا كثيرون في الأسر – خلال المجلس العسكري الأرجنتيني ، من عام 1976 إلى عام 1983.

كما يروي Gilliland ، أطلقت هؤلاء النساء الشجعان احتجاجات جماهيات وتواجهن ضباطًا عسكريين في وقت كان يتحدث فيه كثيرًا الموت. أصبحوا محققين ، وارتداء تمويه للتجسس على أحفادهم المشتبه بهم. حتى أنهم تعاونوا مع عالم أمريكي لخلق اختبارات وراثية رائدة.

منذ سبعينيات القرن الماضي ، وجدوا 139 حفيدًا. تم اكتشاف الأحدث في يناير من هذا العام.
“قصة أبويلاس” ، أخبرت جيليلاند صحيفة بوست ، “توضح أن الثبات مهم ، وأن الناس العاديين يمكنهم إحداث تغيير غير عادي ، وأنه ، في النهاية ، يحبون الانتصار على الخوف”.

في اليوم الذي سبق أن سمعت Roisinblit أن طفلها فقد ، كانت مجموعة من الرجال المسلحين تغلبوا على خوسيه واختطفوا من متجره ، ثم أمسك باتريشيا وماريانا من شقتهم. في وقت لاحق من تلك الليلة ، ألقيت قافلة من السيارات ماريانا مع الأقارب. صرخت باتريشيا بينما اعتاد الرجال على طفلها البكاء بعيدًا عنها. ثم دفعوا أمي الحامل إلى سيارة غير مميزة واختفوا.

ذهب Roisinblit إلى القاضي. ذهبت إلى الشرطة. زارت السجون والمحامين. لا أحد يستطيع – أو سيعطيها أي معلومات عن عائلتها.

ثم التقى Roisinblit مع Abuelas.

كان أبويلاس فرعًا لمادريس دي بلازا دي مايو ، الذي لفت الانتباه مع مسيراتهم الصامتة عبر بلازا دي مايو في وسط بوينس آيرس ، وارتداء كيرشيف بيضاء ويحمل صورًا لأطفالهم المفقودين.

خلال عهد الإرهاب ، اختطفت المجلس المتجول مئات النساء الحوامل. بعد الولادة ، تم “اختفاء” الأمهات – في بعض الأحيان مخدرين ثم تسقط من الطائرات إلى البحر – وأطفالهن يعطى سرا للعائلات الأخرى.

ولهذا السبب ، فإن Abuelas غالبًا ما لم يعرف الأسماء أو حتى جنس الأحفاد الذين كانوا يبحثون عنه.

لكنهم أكدوا Roisinblit ، كلما زاد الضجيج الذي أحدثوه والمزيد من الاهتمام الذي حصلوا عليه ، زاد احتمال استعادة أطفالهم.

في عام 1981 ، عاد اثنان من Abuelas من اجتماع في الأمم المتحدة مع تقدم. لقد التقوا بزوجين كانتا في نفس السجن مثل باتريشيا. كانت باتريشيا قد أنجبت طفلاً سليمًا.

على مدار العقود ، شاهدت Roisinblit العديد من زملائها Abuelas يلتقيون أخيرًا بأحفادهم المفقودين. في بعض الأحيان ، كانت هذه لم شمل حلوة – مثل تلك بين صديقتها إستيلا وحفيدها Ignacio ، الذين شاركوا في اتصال فوري.

لكن في بعض الأحيان كانت مثيرة للجدل. لم يرغب بعض الأطفال في الانفصال عن الأشخاص الذين اعتبروا آبائهم. واتهموا أبويلاس بمطالبة الأحفاد الذين لم يكونوا لهم.

في عام 2000 ، ترك المتصل طرفًا في Abuelas HQ ، قائلاً للنظر في رجل يدعى Guillermo Gómez. وكان صورة البصق من خوسيه. وافق الشاب بفارغ الصبر على إجراء اختبار الوراثة أن العالم الأمريكي كان رائدًا على وجه التحديد لأبويلاس.

كان هو و Roisinblit مباراة.

بعد ولادة Guillermo ، تم منحه لرجل عسكري عمل في السجن حيث أنجبت باتريشيا وحيث تعرض خوسيه للتعذيب. نشأ وهم يعتقد أن والديه كانا والديه البيولوجية. وبينما كان والده بالتبني عنيفًا ، كان غييرمو يعشق المرأة التي رفعته. لم يكن يريدها أن تذهب إلى السجن لخطفه عن غير قصد قبل عقدين.

عقدت Roisinblit شركة ، وأخذ Guillermo في النهاية الأسماء الأخيرة من José و Patricia وانضم إلى مجلس إدارة منظمة Abuelas. كان هو الذي قدم جيليلاند إلى Roisinblit البالغ من العمر 102 عامًا ، في عام 2021.

تتذكر جيليلاند: “تجلس في غرفة معيشتها” ، محاطًا بالصور بالأبيض والأسود لابنتها المختفية ، أخبرتني: “لقد أخبرتني دائمًا قصتي كما هي بالضبط. لا شيء أكثر من ذلك. الحقيقة ، قبل كل شيء”. “