مع وجود آلاف الكلمات في اللغة الإنجليزية، تكثر مجموعة متنوعة من المعاني وقصص الأصل المثيرة للاهتمام.
على مر العقود، أصبحت بعض الكلمات المستخدمة معًا عبارات شائعة تستخدم في اللغة اليومية.
على سبيل المثال، تعبيرات مثل “من اللون الأزرق” و”تحت الطقس” لها معاني مختلفة عما قد توحي به الكلمات الحرفية.
مصطلحات الألوان التي لا يمكننا مقاومتها: لماذا نقول “الإبهام الأخضر” و”خارج اللون الأزرق” والمزيد؟
ولكن من أين تأتي هذه الأقوال؟
ولماذا نستخدمها كثيرًا؟
فيما يلي ثلاث تعابير مرتبطة بالرياضة وقصص أصلها المثيرة للاهتمام.
3 عبارات شعبية ذات معاني أعمق
1. “خطأ مبتدئ”
عادة ما يشير المبتدئ في الرياضة إلى رياضي محترف في موسمه أو عامه الأول.
غالبًا ما تُستخدم عبارة “خطأ مبتدئ” عند الإشارة إلى شخص ارتكب خطأ بسبب افتقاره إلى المعرفة أو الخبرة.
على سبيل المثال، قد يصطدم الشخص الذي يتعلم القيادة لأول مرة بالرصيف عن طريق الخطأ عند الانعطاف.
قد يكون هذا “خطأ مبتدئًا” – لأنه شيء يتعلم الناس عمومًا تجنبه مع الوقت والممارسة.
يمكن أيضًا استبدال عبارة “خطأ المبتدئ” بشكل أو بآخر بعبارة “خطوة المبتدئ”.
مصطلحات خاصة بالحيوانات لا يمكننا مقاومتها: لماذا نقول “القطة حصلت على لسانك” وغيرها من العبارات الشائعة؟
على الرغم من أن أصل العبارة غير معروف، إلا أنه يُعتقد أن كلمة “مبتدئ” نشأت من كلمة “مجند”، التي استخدمت في ستينيات القرن التاسع عشر للإشارة إلى الأعضاء الجدد في الجيش أو سلطات إنفاذ القانون.
يُعرّف قاموس أوكسفورد الإنجليزي المبتدئ بأنه “مجند جديد، خاصة في الجيش أو قوة الشرطة”، مع استخدام موسع لمصطلح “مبتدئ في مجال أو مهنة معينة”.
2. “المساواة في الدورة”
قد يكون لعبارة “par for the Course” تاريخًا في لعبة الجولف، ولكن تم استخدامها في المصطلحات اليومية.
تأتي هذه العبارة من رياضة الجولف لأنها تشير إلى “عدد الضربات التي يحتاجها لاعب الجولف الخبير لإنهاء الدورة بأكملها”، كما يشير القاموس عبر الإنترنت.
ويعتقد أن العبارة بدأت كمقولة مجازية بعد الخمسينيات.
لماذا نقول “تحت الطقس” والتعبيرات الشائعة الأخرى؟ إليك 3 قصص أصلية ممتعة
على سبيل المثال، قد يقول الأشخاص أنهم ارتكبوا خطأً ولكنه “مساوٍ للخطأ” – مما يشير إلى أن الخطأ كان لا بد أن يحدث بغض النظر.
3. “الهروب من أجل أموالهم”
يُعتقد أن مصطلح “الركض من أجل أموالهم” قد تطور من مصطلحات سباق الخيل، حيث يراهن الناس على مدى سرعة ركض الخيول في السباقات.
وفقًا لـ Merriam-Webster، تعني العبارة “جعل من الصعب على شخص ما الفوز بلعبة أو مسابقة من خلال المحاولة الجادة واللعب أو الأداء الجيد”.
على سبيل المثال، قد يمنح العداء منافسًا آخر “سباقًا للحصول على أمواله” إذا كان سريعًا ويريد الفوز بالسباق.
يُعتقد أن أول استخدام مسجل لهذه العبارة كان في عام 1874 في “القاموس العامي”.
غالبًا ما يتم تبادل استخدام “هم” في التعبير مع “هو” أو “هي” اعتمادًا على الموقف المطروح.
لمزيد من المقالات المتعلقة بنمط الحياة، قم بزيارة www.foxnews.com/lifestyle.
