يُبهج فيلم “قصة عيد الميلاد” ملايين العائلات الأمريكية في شهر ديسمبر من كل عام بروح الدعابة الخاصة بالعطلات وطرائف الطفولة والصور المثالية لفصول الشتاء في الغرب الأوسط.
إن سعي “رالفي باركر” الدؤوب للحصول على مسدس “Red Ryder BB” ضد مجموعة من البالغين العازمين على إفساد عيد الميلاد الخاص به، قد وصل إلى الشاشة الفضية منذ 40 عامًا.
تفتخر حكاية الدينامو الإبداعي جان شيبرد المناسبة للعائلة بقصة أصل غير متوقعة.
تم تحذير رالفي لأول مرة، “سوف تطلق النار على عينك!” عبر موجات الأثير الفاسقة في وقت متأخر من الليل في مدينة نيويورك وعلى صفحات مجلة بلاي بوي في الستينيات.
تعرف على الأمريكي الذي أطلق لعبة CABBAGE PATCH KIDS، كزافييه روبرتس، والدمى التي أشعلت جنون التسوق في عيد الميلاد
اتضح أن الرجل الذي كتب ورواية “قصة عيد الميلاد” كان لاعبًا مؤثرًا في الراديو في مدينة كبيرة، ومحرضًا مناهضًا للاستبداد ومتناقضًا مع الثقافة الشعبية.
تلقي تأثيرات الراعي شبكة واسعة.
“قبل وقت طويل من إنتاج “قصة عيد الميلاد”، قام شيبرد ببث إذاعي ليلي على قناة WOR خارج مانهاتن، مما أثار إعجاب جيل من الشباب المنعزلين ضمن نطاق جهاز الإرسال القوي للمحطة،” الموسيقي دونالد فاجن، المؤسس المشارك لشركة ستيلي دان، كتب في مذكراته التي صدرت عام 2013 تحت عنوان “محبو موسيقى الجاز البارزون”.
وأضاف فنان Rock & Roll Hall of Fame: “بما فيهم أنا”. “كنت جاسوسا لجان شيبرد.”
“قبل فترة طويلة من إنتاج “قصة عيد الميلاد”، كان شيبرد… قد فتن جيلًا من الشباب المنعزلين.” – دونالد فاجن
كان الرجل الذي ألهم فاجن للعيش خارج الاتجاه السائد وإعادة تصور موسيقى الروك أند رول فكاهيًا ومؤلفًا وأحد أكثر الشخصيات الرائعة في تاريخ الإعلام الأمريكي.
ستيلي دان ليست الفرقة الوحيدة الشهيرة التي ترك شيبرد بصمة عليها.
قام متمرد الأيقونات الذي ابتكر “قصة عيد الميلاد” بجولة مع فرقة “فاب فور” في ذروة فرقة البيتليمانيا عام 1964، مدعيًا أنه اصطدم مع رينجو ستار على الطريق.
ظهرت مقابلة شيبرد التاريخية مع فرقة البيتلز في عدد فبراير 1965 من مجلة بلاي بوي.
أفاد الكاتب الموسيقي الراحل جيم جورج للمجلة بأثر رجعي عام 2018 أن “المقابلة التي أجراها (شيبرد) كانت تاريخية”.
خمسة أشجار عيد الميلاد التي يبلغ طولها 4 أقدام تنتشر على نطاق واسع: “شجرة تشارلي براون”
“لقد قدمت فرقة البيتلز في منتدى للبالغين، ربما للمرة الأولى. الدين، والجنس، والمثلية الجنسية، والمتحولين جنسيا، والمال، والملوك – تطرقت فرقة البيتلز إلى الكثير من المواضيع الناضجة … وكانت اللغة المستخدمة بالكاد هي الأجرة اللطيفة الموجودة في المراهقين المتزلفين أكواب كانت فرقة البيتلز عنصرًا أساسيًا فيها.”
شاب طموح
ولد جين باركر “شيب” شيبرد في 26 يوليو 1921 لوالديه جان باركر الأب وآن (هاينريش) شيبرد في شيكاغو، إلينوي.
نشأ في هاموند، إنديانا.
تعد المدينة بمثابة مصدر إلهام لمدينة هوهمان الخيالية في الغرب الأوسط لعائلة باركر في “قصة عيد الميلاد”.
إنه المكان الذي تم فيه طرد حلم رالفي باركر بمسدس Red Ryder BB من قبل سانتا كلوز في Higbee’s ومنحه علامات سيئة من قبل معلمه في مدرسة Warren G. Harding الابتدائية.
“إنه حالم… لديه تطلعات.” — بيتر بيلينجسلي عن رالفي باركر
وقال بيتر بيلينجسلي، الممثل الذي يجسد شخصية رالفي في فيلم A Christmas Story، في البودكاست الخاص به بعنوان A Cinematic Christmas Journey: “إنه حالم… ولديه تطلعات”.
كان بيلينجسلي يتحدث عن رالفي. وربما كان يقصد الراعي أيضاً.
خدم الحالم الواقعي من هاموند في الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، حيث يقال إنه طور ازدرائه للسلطة، قبل الشروع في مهنة في الراديو.
لقد صنع اسمًا لنفسه على KYW في فيلادلفيا قبل تقديم عرضه إلى WOR.
تعرف على الأمريكي الذي أنشأ أول متجر متعدد الأقسام في سانتا: رجل الأعمال المهاجر جيمس إدغار
كتب فاجن في مذكراته: “كانت أعمال شيبرد المرتجلة… متوافقة مع تقليد رواة القصص في الغرب الأوسط مثل مارك توين، ولكن مع لمسة حضرية معاصرة”.
“يمكن لشيبرد، بصوته الدافئ والكاريزمي وأسلوبه الشعبي، أن يؤدي أعماله الروتينية الأكثر تخريبًا مع الرؤساء في المكتب الأمامي لـ WOR ولم تكن لجنة الاتصالات الفيدرالية أكثر حكمة.”
اشتهر الراعي بوحشية مؤسستين ثقافيتين يبدو أنهما لا يمكن المساس بهما.
واقتناعا منه بأن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعا كانت مفتعلة، شجع الناس على شراء كتاب “أنا، ليبرتين” لفريدريك آر إوينج.
غمر معجبو شيبرد المكتبات في مدينة نيويورك للمطالبة باللقب.
“يمكن للشيبرد، بصوته الدافئ والجذاب وأسلوبه الشعبي، أن يؤدي أكثر أعماله الروتينية تخريبًا مع … أن لجنة الاتصالات الفيدرالية ليست أكثر حكمة.” – دونالد فاجن
“أفاد أحد المستمعين أن كاتبًا متعجرفًا بشكل خاص رد على الاستفسار بـ “فريدريك ر. إوينج؟ لقد حان الوقت لأن يبدأ الناس في ملاحظة أعماله،” كتب المؤلف والمؤرخ جي مارك باول على موقعه الإلكتروني عن الحدث الإذاعي.
مشكلتان: “أنا، ليبرتين” لم تكن موجودة. ولم يفعل إيوينج.
ثم انضم شيبرد إلى المؤلف ثيودور ستورجيون لكتابة كتاب بهذا الاسم في عام 1956، يُنسب إلى إوينج.
يكتب باول: “لقد حدث ذلك بالتأكيد”. “بحلول أوائل صيف عام 1956، أصبح الكتاب الذي لم يكن موجودًا ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا.”
لقد كانت خدعة مباشرة من كتاب قواعد اللعبة التي يمارسها الكاتب الأكثر شهرة في مدينة نيويورك، واشنطن إيرفينغ، الذي بدأ حياته المهنية في الكتابة من خلال حملة دعائية مماثلة في عام 1809.
(شيبرد) لم يخف الخدعة. وبحسب ما ورد تم التبرع بأرباح الكتاب للجمعيات الخيرية. لكنه أوضح وجهة نظره بشأن وضع الكثير من الثقة في الموافقة المؤسسية.
تعرف على الأمريكي الذي ابتكر “أسطورة سليبي هولو” واشنطن إيرفينغ، أول مؤلف مشهور في الولايات المتحدة
كما كان يتمتع بالذكاء في انتقاد العمل الأكثر شهرة في تاريخ موسيقى البوب.
من الواضح أنه لم يكن معجبًا بفرقة البيتلز، حتى بعد مشاهدة الفرقة وهي في ذروة قوتها وهي تؤدي عروضها في ساحات صاخبة مليئة بالصراخ والمعجبين.
قال شيبرد لمجلة بلاي بوي في مقابلة عام 1982، وهو ينظر إلى الأسابيع التي قضاها مع الفرقة في عام 1964: “لقد كانوا أحد أعظم الضجيج الإعلامي المفتعل في القرن”.
“لا أعتقد أنهم كانوا مميزين إلى هذا الحد. براين إبستاين هو من أنشأ فرقة البيتلز، وليس البيتلز. كان بإمكانه أن يأخذ أربعة رجال آخرين ويصنع البيتلز.”
“نزع سلاح صناعة الألعاب”
كان الراعي مناقضًا، لكنه بالتأكيد لم يكن ساخرًا. وبدا أنه يغمز في العالم.
ونقلت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عنه ذات مرة قوله: “بالنسبة لي، الحياة عبارة عن قصة كلب واسعة وكونية وأشعث”، “نكتة عملاقة لم يتم حلها بشكل غريب مع خط طويل بلا حدود”.
تم العثور على الدليل في طفولته المحبوبة رالفي باركر.
تم سحب حكايات شيبرد عن رالفي من مجلة بلاي بوي وتم نشر برامجه الإذاعية في كتابه الصادر عام 1966 بعنوان “في الله نثق: كل الآخرين يدفعون نقدًا”.
يصور الكتاب، مثل الفيلم، تجارب الشباب بمبالغة محببة وروح الدعابة. حتى التفاعل الأكثر دنيوية يُعطى للدراما الصابونية.
الكبار الذين يفتقرون إلى روح الدعابة والذين يقفون في طريق سعي رالفي للحصول على “بندقية هوائية رسمية من طراز Red Ryder carbine ذات 200 طلقة” في الكتاب يشملون شخصية واحدة غير موجودة في الفيلم.
“بالنسبة لي، الحياة هي قصة كلب واسعة وكونية أشعث… مع خط طويل بلا حدود.” – جان شيبرد
إنها سيدة عجوز “نحيفة وخفيفة القوة وقوية مثل الفولاذ الزنبركي” تجلس مقابل الصبي على طاولة الغداء.
إنها ترتدي زر “نزع سلاح صناعة الألعاب” على ملابسها، الأمر الذي يتجرأ باركر لسؤالها عنه.
“إنها كلها مؤامرة حكومية لإعداد الأبرياء لحرب شريرة ملحدة!” المرأة الغاضبة تصرخ عليه.
وكما يقول الكتاب أيضًا، “كان صوتها في هذه المرحلة يرتفع إلى ارتعاش إنجيلي، ويرن من حجرة التغيير إلى جرة القهوة ويعود مرة أخرى.”
اشتعلت أحلام رالفي من خلال إعلان في إحدى المجلات، والذي يقارنه شيبرد في شكل كتاب بالمصدر الأصلي لسجلات باركر.
“أتذكر بوضوح، بحكة، بعصبية، بجنون، المرة الأولى التي وضعت فيها عيني على Red Ryder BB Gun،” كتب شيبرد من وجهة نظر رالفي.
يكتب: “تم تصوير سلاح اللعبة في رسم توضيحي ملطخ بثلاثة ألوان، في إعلان على الغلاف الخلفي بصفحة كاملة في مجلة Open Road for Boys، وهي مطبوعة كانت في ذلك الوقت تسيطر على حساسيتي الجمالية”.
“لقد كانت في الواقع مجلة بلاي بوي مبكرة. لقد باعت الأحلام والأوهام والمغامرات المذهلة وأسلوب الحياة.”
“حنين حلو ومر وملاحظات لاذعة”
توفي جين شيبرد في 16 أكتوبر 1999، في فورت مايرز، فلوريدا. وكان عمره 78 عاما.
وبحسب ما ورد تم حرق جثته، وانتشر رماده في المحيط الأطلسي.
وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في نعيه: “كان بإمكان شيبرد أن ينسج الحكايات ويطور مزاجًا لا مثيل له وأبقى جمهوره يحوم بالقرب من أجهزة الراديو الخاصة بهم”.
“لقد عمل بدون نص واستحضر الحكايات بناءً على نشأته في ولاية إنديانا، وخلق شخصيات مثل شخصيته المتغيرة، رالف باركر”.
تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الراديو في عام 2005.
“إن ولع شيبرد بالحنين الحلو والملاحظات اللاذعة أدى في النهاية إلى النجاح في وسائل الإعلام الأخرى أيضًا،” لاحظت Hall of Fame في سيرتها الذاتية، “بما في ذلك التعاون الموسيقي مع عازف الجاز العظيم تشارلز مينجوس”.
يؤدي شيبرد، أحد عشاق موسيقى الجاز، الأجزاء المنطوقة في ألبوم موسيقى الجاز الرائع لمينغوس عام 1957 “المهرج”.
كلمات شيبرد التي قيلت لأول مرة عبر موجات الأثير في مدينة نيويورك، والتي يتم تجديدها الآن كل عام من خلال “قصة عيد الميلاد”، دخلت المعجم الثقافي الأمريكي.
يعد مسدس Red Ryder BB مرجعًا معروفًا لعيد الميلاد في الولايات المتحدة اليوم.
وكذلك الأمر بالنسبة للمصباح المبتذل الساخر وساق المرأة في جوارب شبكية، وهو الأمر الذي كان والد رالفي مهووسًا به في الفيلم.
تعتبر التهكم في ساحة المدرسة “يجرؤ الكلب الثلاثي” تحديًا شائعًا في المحادثة الأمريكية العادية.
“سوف تطلق النار على عينك!” – الخط المميز لكل من الفيلم وقصة شيبرد القصيرة – هو تحذير متعدد الأغراض في أي موقف ينطوي على خطر حقيقي أو متخيل.
“قصة عيد الميلاد” أعطت شيبرد أهمية ثقافية بعد فترة طويلة من وفاته. ولكن حتى في ذروة حياته المهنية، أدرك شيبرد، وكثيرًا ما أثبت، أن الصلة بالموضوع عابرة.
“هل يمكنك أن تتخيل مرور 4000 سنة، وأنت لست حتى ذكرى؟” لقد عبر عن رأيه في اقتباس متكرر عام 1975.
“فكروا في الأمر أيها الأصدقاء. إنه ليس مجرد احتمال. إنه أمر مؤكد.”
لقراءة المزيد من القصص في سلسلة “Meet the American Who…” الفريدة من نوعها من Fox News Digital، انقر هنا.
لمزيد من المقالات المتعلقة بنمط الحياة، قم بزيارة www.foxnews.com/lifestyle.
