تعرف على الفائزين بميدالية كارنيجى أعرق جوائز كتب الأطفال فى بريطانيا

وصف الحكام رواية روس ، الكتاب الأزرق لنيبو ، التي تدور أحداثها في ويلز ما بعد نهاية العالم ، بأنها “مفجعة” و “غنية بالتراث الويلزي”. تمت ترجمة العمل ، الذي نُشر في الأصل باللغة الويلزية ، بواسطة ستيفان روس نفسها.

قال ستيفان روس لصحيفة The British Guardian البريطانية: “أنا سعيد للغاية ، كنت أرى كلمة كارنيجي على غلاف كتبي المفضلة عندما كنت طفلاً ، وهذا يعني الكثير بالنسبة لي”.

ذهبت ميدالية الرسم التوضيحي إلى Sorya: Chang and the Sun Bear ، من تأليف الناشط الفيتنامي في الحياة البرية جيت تسي تونغ ، وهو كتاب يعرض الرسوم التوضيحية المستوحاة من المانجا ومشاهد الألوان المائية ويستند إلى القصة الحقيقية لامرأة شابة تعمل بمفردها لإنقاذ دب. سنة ثانية. جوائز متتالية لرواية مصورة تفوز بالتوضيح ، وسام كيت غريناواي سابقًا.

تم الإعلان عن الفائزين بالميداليات في حفل أقيم في لندن استضافته لورين تشايلد ، التي فازت بجائزة الرسم التوضيحي في عام 2000 عن كتابها الأول ، تشارلي ولولا.

ترسم رواية روس الحائزة على جائزة العلاقة بين أم وابنها اللذين يكافحان من أجل البقاء في منزلهما المنعزل على قمة تل بعد كارثة نووية قريبة تركهما بدون كهرباء أو مياه جارية. القراء ، وخاصة الناشرون ، أكثر انفتاحًا على الكتب المترجمة “.

وقالت جانيت نوبل أمينة مكتبة رواية روس “بناء العالم والأصوات المتميزة للشخصيتين الرئيسيتين ، الابن ووالدته ، تم تحقيقهما بخبرة”.

يعيش ستيفان روس في شمال ويلز وقد ألف أكثر من 20 كتابًا للكبار والأطفال ، وفازت النسخة الويلزية الأصلية من كتاب نيبو الأزرق بالكتاب الويلزي لعام 2019.

يُترك الفائزون الويلزي والفيتنامي مع جائزة نقدية قدرها 5000 جنيه إسترليني وكتب بقيمة 500 جنيه إسترليني للتبرع بها إلى مكتبة من اختيارهم. تخطط ستيفان روس للتبرع لمكتبة Nyuen ، حيث كتبت بعض كتبها عندما لم يكن لديها اتصال بالإنترنت في المنزل ، بينما ستدعم Zdong المكتبات بالقرب من المتنزهات الوطنية. فيتنامي.