قال الدكتور توماس أوديل أستاذ القانون بجامعة نيويورك، إن ترجمته لبعض أحكام المحكمة الدستورية كانت فرصة عظيمة له، مؤكداً أنه بدأ دراسة اللغة العربية في جامعة هارفارد، وتخصص في دراسة الشرق الأوسط و اللغة العربية.
وأضاف توماس أوديل، خلال كلمته في إحتفالية المحكمة الدستورية العليا بإطلاق كتاب “ملامح القضاء الدستوري المصري” ، أنه بعد التخرج حصل على منحه من وزارة التعليم الأمريكية مكنته من السفر إلى مصر، واستمر في دراسته اللغوية في الجامعة الأمريكية في القاهرة، مضيفاً أنه عاش في مصر لمدة تتجاوز العام.
وتابع أستاذ القانون بجامعة نيويورك ، أنه عندما عاد إلى أمريكا درس القانون الدولي، وأخذ منحة ، مكنته السفر إلى سوريا ، وقام بالبحوث عن القانون التجاري في سوريا.
