يقول إلسون: “لقد تم أخذهم منذ سنوات”. “لم يتم نشرها أبدًا، لكن معرض الصور الوطني في لندن لديه هذه الصور. أعتقد أن الصور في ذلك الوقت كانت قريبة جدًا من الأنف، و”شمالية” أيضًا” – وبعبارة أخرى، من الطبقة العاملة أيضًا – “لكنني أحبها “إنهم موجودون، هذا حقيقي. إن والدي مميز جدًا، لذا فهو جوهري – يجب أن أخبره أن يذهب لرؤيتهم عندما يفتتح المعرض.” وفي هذه الأثناء، ستأتي والدتها إلى عرض شانيل. يقول إلسون وهو يروي عشاءه الأخير: “تحدث عن آباء وأمهات من شمال إنجلترا. قالت أمي: يا إلهي، كارين، لا أستطيع أن أصدق أنك مازلت تعملين كعارضة أزياء، ألست كبيرة جدًا على ذلك؟ لماذا يفعلون ذلك؟ هل مازلت تعمل معك؟'”
6:54 مساءً: السيارة إلى ملعب أولد ترافورد لكرة القدم، مانشستر
إلسون، ومجلة فوغ البريطانية لورا إنغام، وإيفا تشين من إنستغرام، من بين آخرين، في طريقهم لمشاهدة مانشستر يونايتد يلعب مع تشيلسي في ملعب مانشستر يونايتد في أولد ترافورد. تدور المحادثة حول: حفل توزيع جوائز الأزياء البريطانية ليلة الاثنين – الإجماع العام هو أنه كان من الرائع رؤية تكريم أمثال سارة بورتون وموير، على الرغم من أن المطر لم يكن مفاجئًا (“كان فستاني رطبًا بعض الشيء في صباح اليوم التالي” “، يقول إلسون، الذي كان يرتدي شانيل كوكو بهرج للغاية)؛ كيفية البقاء دافئًا في البرد القارس (اشترى تشين للتو غطاء رأس متماسك كبير الحجم من بريمارك)؛ وتعليمات حول كيفية التقاط الصورة الذاتية المثالية، أيضًا من تشين، لاحقًا خارج ملعب كرة القدم. تضحك إنغام: “أريدك أن تكرري كل ذلك!”
أخبرتني إلسون – التي ترتدي بنطال شانيل العتيق، كما وعدت، بالإضافة إلى سترة بربور التي اشتريتها للتو في فترة ما بعد الظهيرة للتغلب على الطقس، والمزودة بحقيبة شانيل الخضراء الزاهية – أن تصميمها كان بمثابة حلم. يصطف المشغل المؤقت بملابس التويد الملونة، والحقائب على شكل القيثارات أو بأشرطة سلسلة مرصعة بالأحجار الكريمة، وبحر من المجوهرات مع قطرات هائلة من اللؤلؤ، وقلائد مزينة بدبابيس الأمان، وخيوط من الألوان الكثيفة التي تكاد تكون نيونًا. خرز.
الجو يتسم بالكفاءة – ولكنه أيضًا بهيج وتعاوني وبارد للغاية. بالنسبة لمنزل بحجم شانيل، من المثير للاهتمام أن نرى كيف تقوده فيارد كقائدة مركزة بشكل مكثف ولكن يمكن الوصول إليها: في مرحلة ما، كانت إيدي كامبل ملائمة لمظهرها (تنورة لامعة وقبعة بيسبول) بينما تعود فيارد وعدد قليل من المساعدين. ذهابًا وإيابًا مع صينية المجوهرات التي يتم تمريرها ذهابًا وإيابًا أثناء رقصهم الفالس حول الغرفة في تزامن مثالي.
يقول إلسون: “كان المقاس جميلًا، وربما كان أسهل مقاس قمت به من شانيل على الإطلاق، وهو بمثابة شهادة حقيقية لفيرجيني”. “لقد عرفوا بالضبط ما يريدونني فيه.” سترتدي مظهرين: بدلة خضراء زاهية مع جينز ماري جينس أسود قصير مع أشرطة مرصعة بالجواهر (“إنها تذكرني بصور الأمهات في شمال إنجلترا من الستينيات،” كما تقول) و”جدًا، جداً “شانيل” فستان أسود لامع. “لأنها فيرجيني، ولأنها شانيل، أعلم أنني سأكون في شيء مناسب. هل قلت أحياناً لبعض المصممين أنني لن أرتدي شيئاً لأنه لا يناسبني؟ نعم، ولكن هذا مختلف. أحب ما طلبوا مني أن أرتديه في العرض، وقد احترموني حقًا بهذا المعنى، فهذه عودة للوطن.
عند هذه النقطة، أنا وإلسون، جنبًا إلى جنب مع كتيبة من المدعوين من شانيل، نشق طريقنا عبر البوابات الدوارة لنأخذ مقاعدنا للمباراة. (انتهى الأمر بفوز مانشستر يونايتد على تشيلسي بنتيجة 2-1). استقبلنا حارس أمن مرح بشكل خاص عندما وصلنا إلى الملف. “كيف أعرف أنك أنت؟” يسأل ثم يجيب على سؤاله: “حقائب اليد”.
