سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان، من التساؤلات المطروحة بكثرة، حيث تختلف رواتب المترجمين في سلطنة عمان تبعًا لعدد سنوات الخبرة والتحصيل العلمي الحاصل عليه المترجم. حيث يتقاضى المترجمون في سلطنة عمان رواتبًا تتناسب مع أتعابهم وتحصيلهم العلمي، لذا نجد هناك العديد من الفروقات بين رواتب المترجمين تبعًا للمسميات الوظيفية والجنس. وانطلاقًا من هذا سنتناول في مقالنا اليوم على منصة خليجي رواتب المترجمين في سلطنة عمان تبعًا لعدد سنوات الخبرة، ودرجة التحصيل العلمي للمترجم، كما سنتعرف على فرق الرواتب بين المترجمين الذكور والإناث، بشكل مفصل.
سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان
يتراوح سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان ما بين 720 ريال عماني و2360 ريال عماني، وبشكل عام فإن متوسط الأجور يصل إلى 1500 ريال عماني شهريًا. إلى جانب امتيازات الراتب التي تشمل العمل كذلك السكن والتنقل. وكل هذا يتأثر بسنوات الخبرة ونوع وظيفة الترجمة، كذلك الشهادة العلمية الحاصل عليها المترجم. وسنبين فيما يلي سلم أجور المترجمين في سلطنة عمان بشكل مفصل على النحو الآتي:
اقرأ أيضا: سلم رواتب الأطباء في سلطنة عمان
سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان حسب وظيفة الترجمة
تتراوح أجور المترجمين في سلطنة عمان حسب وظيفة الترجمة بين 1320 ريال عماني و2230 ريال عماني، وفقًا للآتي:
| وظيفة الترجمة | الراتب الشهري |
| شبح محترف ثنائي اللغة Bilingual Paraprofessional | 1750 ريال عماني |
| مفسر اللغة Interpret | 1520 ريال عماني |
| أخصائي لغة Language Specialist | 2160 ريال عماني |
| عالم لغوي Linguist | 2230 ريال عماني |
| مضيف متعدد اللغات Multilingual Host | 1750 ريال عماني |
| مدرس Language Teacher | 1320 ريال عماني |
| مترجم Translator | 1500 ريال عماني |
اقرأ أيضا: رواتب أطباء الأسنان في سلطنة عمان
سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان حسب سنوات الخبرة
جاء سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان حسب سنوات الخبرة على النحو التالي:
| عدد سنوات الخبرة | الراتب الشهري |
| من 1 سنة وحتى سنتين | 840 ريال عماني |
| من سنتين، وحتى 5 سنوات | 1190 ريال عماني |
| من 5 سنوات وحتى 10 سنوات | 1570 ريال عماني |
| من 10 سنوات، وحتى 15 سنة | 1930 ريال عماني |
| من 15 سنة، وحتى 20 سنة | 2050 ريال عماني |
| أكثر من 20 سنة | 2250 ريال عماني |
سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان حسب الدرجة العلمية
تختلف أجور المترجمين في سلطنة عمان تبعًا للدرجة العلمية والشهادات الحاصل عليها المترجم. وقد جاء سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان حسب الدرجة العلمية على النحو التالي:
| نوع الشهادة العلمية | الراتب الشهري |
| شهادة مدرسية | 1050 ريال عماني |
| شهادة مهنية | 1210 ريال عماني |
| شهادة بكالوريوس | 1770 ريال عماني |
| شهادة الماسترز | 2180 ريال عماني |
الفرق بين رواتب الإناث والذكور المترجمين في سلطنة عمان
من المفترض ألا يكون هناك فرق بين رواتب الإناث والذكور، ولكن في الواقع لا يتقاضى الذكور والإناث الذين يعملون في مهنة الترجمة نفس الراتب، وذلك بحال كان لديهم نفس الاختصاص وعدد سنوات الخبرة. وقد جاءت رواتب الذكور والإناث المترجمين في سلطنة عمان كما يلي:
| الجنس | الراتب الشهري | النسبة المئوية |
| الذكور | 1590 ريال عماني | أكثر بنسبة 8% من رواتب المترجمات الإناث |
| الإناث | 1460 ريال عماني | أقل بنسبة 8% من رواتب المترجمين الذكور |
اقرأ أيضا: رواتب وزارة الخارجية في سلطنة عمان
الأجر بالساعة لمهنة مترجم في سلطنة عمان
يبلغ متوسط الأجر في الساعة الواحدة أو ما يتقاضاه المترجم في سلطنة عمان مقابل كل ساعة عمل ما يقارب 9 ريال عماني. كما يتم احتساب أجرة الساعة كما يلي: الأجر بالساعة= الأجر السنوي ÷ (52x8x5).
وهنا نود الإشارة إلى أن الوظائف في مهنة المترجم في سلطنة عمان قسمين هما: وظائف تتبع نظام الراتب شهري يتم فيها دفع راتب ثابت للمترجم، بغض النظر عن الساعات التي عمل بها خلال الشهر، كذلك وظائف يتم فيها دفع أجور المترجم بالساعة، حيث يتم احتساب عدد ساعات عمله، ويعطى عن كل ساعة عمل 9 ريال عماني.
اقرأ أيضا: سلم رواتب المعلمين في سلطنة عمان
وهكذا نكون وصلنا لنهاية مقالنا هذا الذي تعرفنا من خلاله على سلم رواتب المترجمين في سلطنة عمان تبعًا لعدد سنوات الخبرة، ودرجة التحصيل العلمي للمترجم، كما تعرفنا على فرق الرواتب بين المترجمين الذكور والإناث، بشكل مفصل.
أسئلة شائعة
-
كم راتب المترجم في سلطنة عمان في بداية تعيينه؟
راتب المترجم في سلطنة عمان في بداية تعيينه حوالي 720 ريال عماني.
-
كم تكلفة شهادة الماسترز في سلطنة عمان؟
شهادة الماسترز أو أي دراسة عليا في عمان كلفتها تتراوح ما بين 8,850 ريال عماني و26,500 ريال عماني وتستغرق حوالي سنتين.
